السلام عليكم
.معلومة وصلتني واحببت مشاركتها معكم.
عزيزي الرجل
إذا قالت لك المرأه ((انثبر)) فلا تفهمها غلط
أنثبر وبس !!!
هالمعلومة مفيدة لأنها كلمة تراثية ما نرضى أحد يأخذها منا
(انثبر)
هي كلمة دارجه في المجتمعات الخليجية بشكل عام
وكثيرا ما تقولها الزوجة لزوجها
أو الزوج لزوجته
..
جهل معناها كثير من الناس
انثبر هي كلمة قديمه وهي تتكون من شقين
( انثى بر )
والأنثى/ يقصد بها الإناث
و بر / يقصد فيها الإحسان
وأصل الكلمة أن رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الأمر للمحكمة
وقد وبخ القاضي الرجل
وقال له
( انثى بر بها )
ويقصد أن ارفق بها ولا تغضبها
وبعدها أصبحت النساء عندما تريد أن تستعطف زوجها تقول له
( انثى بر )
ومع مرور الوقت تطورت وأصبحت
( انثبر )
فأصبحت الزوجه عندما تريد الذهاب تقول لزوجها
انثبر وخلنا نروح السوق ...أو أهلي..
تقصد بر فيني و ودني السوق أو أهلي
( انثبر )
يحسبها أغلب الرجال إهانه طلعت دعوه لهم
!!!!!!!
عقبال ما يلاقون معنى لكلمة
"اذلف ".
وإن شاء الله يكون معناها حلو بعد
استغفرالله
العرض المتطور
