هـزُلت .. يقارننا بـ لندن .. !!

[مهب الريح]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..................................... وبعد :-

ذات صباح كنت في قاعة في أحـد الجامعات , المادة عبارة عن ( Reading ) " قراءة " .. طبعا باللغة الإنجليزية .. في أحد الفقرات من الكتاب كان الحديـث عن الجُمـل القديمة والتي تم استبدالها في الـوقت الحـاضر .. من الظريف أنه كانت أحـد الجُمل القديمة ( Third World countries ) والتي تم إستبدالها إلى ( developing countries ) .. والتي تعني ( دول العالم الثالث ) .. ضرب هذا الدكتور عـدة أمثلة من دول العـالم الثـالث ..

كانت النافذة مفتوحة .. وتشير إلى طريق الملك عبد العزيز .. فأتى في باله مثالا فيقول : إن أتى المطر إلى بريدة .. لا تستطيع أن تقود .. ولا تخرج من بيتك !
صدق حينما قالهـا .. فالشـواهد والصور على ذلك كثيره , لا أريد أن أتـطرق إليهـا حيث أنه أخذ هذا الموضوع الكم الهائل من الكلام .

ثم أضاف قائلا : كانت تمطر في لندن قرابة الشـهر الكـامل وكان المطر غزيرا ( Raining Cats and Dogs ) .. وهذه الجمله تعني بأن المطر كثير جدا . . وليس معناها بأن المطر تمطر قططا وكلاب .. هذا المعنـى ليس حرفيا .. !
قال : بعدما يتم استمرار المطر يهطل قرابة الـشهر تذهب إلى بيتك .. ثم تخرج ولا تجد تجمعات المياه في الـشوارع .. إنما فقط الطرق مبلّله .. !

أليس بالظلم لهم أن يقارننا بلندن . . ؟

المقارنة فقط من ناحية التقدم .. وليس من أي ناحية أخـرى .. ثم أضاف قائلا : نحن فقط كـ ( User ) .. يعني مستخدمين .. !

إلى متى سيستمر الحال على ماهو عليه الآن ؟؟

محبكم