[align=center]السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
قبل ما ابدا
ادخلوا الرابط ذا من موقع قول المعروف
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=538821
واللي مو مصدق الترجمه اللي هنا يروح يترجمه عنده
ماتحت الخط منقول
________________ ______________ ____________ _________
Ex-City Keeper Blasts 'Crybaby' Al-Qahtani
Former Manchester City goalkeeper John Burridge has attacked Saudi Arabian star Yasser Al-Qahtani for acting like a ‘crybaby’ during his recent trial at the English club.
The 2007 Asian Player of the Year arrived at City just before Christmas and was unable to agree terms with City though, as Burridge claimed, his behaviour didn’t endear himself to the Premier League club.
"Al Qahtani flew into Manchester with a huge entourage,” Burridge, who now works in the middle-east, told the Daily Mirror.
"He arrived at the City training ground like a prince and when he took part in his first training session, the members of his entourage lined the length of the touchline cheering his every move.
"When he got the ball, Richard Dunne smacked Al Qahtani with a good old-fashioned 'welcome' tackle, and he fell to the ground like a bag of chips.
"He started rolling around, squealing, and had to be carried off the field. Then he started crying."
‘The Sniper’ is still with Saudi Arabian club Al-Hilal.الكلام ذا مكتوب في موقع جوول العالمي هنا مصدر الخبر
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=538821
الترجمه
الحارس السابق لمانشيستر ستي John Burridge هاجم النجم السعودي ياسر القحطاني خلال تجربتة في النادي الانجليزي وانه مثل الطفل الصغير الطفل البكايه.
افضل لاعب في اسيا عام 2007 وصل لمانشتر ستي قبل الكرسماس وانم لم يصلو لاتفاق مع المان ستي ( John Burridge مثلما يديعي) وان سلوكه لا يجعله مرغوب في النادي الانجليزي
القحطاني طار لمانشستر مع حاشيه كبيره .
John Burridge وهو الان يعمل في الشرق الاوسط
ووصل لارض التدريب مثل الامير وعندما سمحت الفرصه له للتدريب الحاشيه التي معه تهلل وتصفق على كل كره يلمسها
وعندما استلم الكره قام Richard Dunne بالترحيب به ب انبراشه على الطريقه التقليديه وسقط مثل رقائق البطاطس
وبدا بالتلوي في الارض واضطرو لحملة خارج ارض التدريب ثم بدا بالبكاء . يقصد القحطاني .[/align]
العرض الشجري