رديه بين حنيش الملز ولمبة الشارع ....

[حنيش الملز]

اخوي راشد / أنا كلمون ناس قالو يااخ حنيش انت ترى تكسر سوقنا لو نشرت اشعارك الحقيقية فنرجوك نرجوك بلاش ولكن طالما مابووه فايده منكم ، واش السواة ؟ مادون الحلق الا اليدين

اخوي راشد ( بس هالبيت الي معجبك ؟ حق مصلصل وصلصال ؟ ابشر بسعدك ابكمله واشرح لك المعاني )


وهذي يخوي قصيده قلتها وانا متهيض اولها /

انا راعي العوجاء وعوجاتي عدلات
اعدل المـــعوج وعوجاتي عدلات


وهي طويله شوي لكن اوعدكم بعدين بالكماله وقلته بالبر بين الحفر وبين الصمان بالليل ،وضايع ومنبشر وحاشي الكفر هدب اثل والحراراه اتش والمعاون معي ماش مهوب الي تبي بلحيل صلف من اشقائنا مصري بس أبوه خوي جدي ، وانا اناظر السماء ادور سهيل علشان تعرف يدلن ، وتهيضت والحمد لله مابردت قهوة خوياي الا وانا مدحدر عليهم من فوق الطعس بالهاف حقي ...... ) تبي صورة الهاف تراه الى هالحين عندي ( وانا اشعر سألن المعاون قال ايه العوقه دي ؟ قلت ياشين اصبر فاضي اعلمك هالحين ، قال معليش سعادتك لو تئول منشآن أنا سمعتها كتير وعاوز اعرف معناها ؟ قلت بعدين ، زعل قال حتتكلم و والا ايه ؟ بصراحه رحمته مهوب خوق منه لاء رحمته يعني مسيكين وده يعرف ، قلت يابن الحلال العوجا هذي العوجاء .. قال ايوه يعني ايه ؟ قلت اعلمك الى وصلنا خويانا ... قال عندهم فطار قلت ايه قال و سحلب ؟ قلت ايه وانا ماادري واشو ، بس ابي الفكه قال ( اوكي : اتكلنا على الشئا بالله ) توفى عاد الله يرحمه قبل كم سنه ويذكرون انه وهو على فراش الموت الله يرحمه كان يقول عاوز (اهيقين ) مع حنيش بيه ( يبي يهيجين يعني ) الله يرحمك ياشعبان /

[الملتاعه]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

الله يرجكم والله رديه ولا أحسن منها

انا راعي العوجاء وعوجاتي عدلات
اعدل المـــعوج وعوجاتي عدلات

ههههههههههههههههههههههههههههه حنيش الله يرجك

ما عندك إلا حرف ( العين والواو والجيم والتاء )

تسلمووون على الرديه الجوناااااااااااااااااااااان

[حنيش الملز]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملتاعه     ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله يرجكم والله رديه ولا أحسن منها انا راعي العوجاء وعوجاتي عدلات اعدل المـــعوج وعوجاتي عدلات ههههههههههههههههههههههههههههه حنيش الله يرجك ما عندك إلا حرف ( العين والواو والجيم والتاء ) تسلمووون على الرديه الجوناااااااااااااااااااااان

ياهلا وغلا بااختنا الملتاعه وهذ البيتين لك من حنيشة ( اختي كل العايله يشعرون الحمد لله ) تقول /


سلام مسلسل ا بنسايم ســلال
مسلم بيد سلســـــال الأمسـال

حنيش ياخوي يامسلسل الرجال
تكلاك على الله والبس الشــــال

ملتاعة حياك ربي عد الأنســــــام
حلفت مااقول عقب اليوم الأشعار



* معاني الكلمات / مسلسل : اي يوثق او يربط والسلسه هي القيد الحديدي
سلال : مايوضع به الأمتعه
الأنسام : مهوب منسمين يعني ههههههههههه لاء جمع النسيم

وسلامتكم

[لمبة شارع]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الحور     الله الله الله وش هالحركات يالمبه والله ما عندك لعب........ماشاء الله

ألا ياسيد الحـــــور ذا فن لمبة......ما هو غريــب عن دروب المحـــبة

انتم عدال الشعر واحنا مطبه......حضوركم يضفي علينا المســـرات

تحركت مني مشــــاعر مودة.......للي عـــلى بالي وقلـــبي بيـــده

ياليتني خادم واقوم بمسده.......اروف به بيــــــام حَـــر طــــــويلات

اللعب ماهولي ولاني بلاعب......انا الذي مســـــراي درب المتاعب

مانوخت بي في مجال الزلايب.....حطيت في بالي من الهم ساحات

[لمبة شارع]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة درعان     خلوها أبشر حنيش الملز فأنا لها [poem=font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="white" bkimage="" border="double,5,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"] يالمبة الشارع حنيش ايتحداك=قال اهجهم درعان والروح تفداك رسالة جتتني يادرعان ابنخاك= خل الذي طربان يركب مطاياه قلت اسمعو ياناس توصيف لمبه=لمبة على الشارع والذنب ذنبه لمبة ضعيفة والقبابيس جنبه=لاقبل شروق الشمس الفيز طفاه[/poem]

درعان درعمتو على غير يمه......منتم على حرفٍ ولا الشعــر لمه

اول بيوتك منكسر لو تلمه ......(قال اهجمه) ميزان والقاف مضبوط

انا ذنوبي كثر موج البحوري.....ماهي بضعف النور والنــــــور نـــوري

شلته نصيت بها رحيم غفورِ....ارجي قبول التوب وانجى من السوط

[لمبة شارع]

اقتباس: حنيش الملز][ هالحين (خوذو هالبيت لي بس اعتقد ان احد اقتبسه من وميخالف انا والرجال واحد ) / لي بندق ترمي اللحم القديد ماوقفت بالســـوق مع دلالها

بنــدقك عوجا خــــــردةٍ بالحديدِ.......ماهي من اللي نذكره بالقصــــيدِ

دلالها عــيا يعرضــــــه بالايــــدِ.......فالناس تزهد في ردي الصنــاعات

بارودي اللي اذهــــلت كل صانع.......وينه ووين انته ترى الفرق شاسع

(سوبربانلي) مثل رمي المدافع......ذخيرته بولنــــــد ماهن كذيبـــات*




* شرح البيت لغير الناطقين بلغة البوارديه

سوبر بانيلي افضل انواع بنادق الرش في الزمن الحاضر


ذخيرته بولند افضل انواع ذخيرة بنادق الرش ما يصنع في بولندا وقد انقطع من الاسواق


كذيبات اي ان الذخيرة لا تفشل في الاطلاق لان قابسها ممتاز ومقبس البندقية (الابرة) جيدة الصنع

[لمبة شارع]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملتاعه     ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله يرجكم والله رديه ولا أحسن منها انا راعي العوجاء وعوجاتي عدلات اعدل المـــعوج وعوجاتي عدلات ههههههههههههههههههههههههههههه حنيش الله يرجك ما عندك إلا حرف ( العين والواو والجيم والتاء ) تسلمووون على الرديه الجوناااااااااااااااااااااان

ملتاعةٍ والنــــاس حولــــك برجـــــة.......هذا يثبــــتها وهـــــذا يحــــجه

رديـــــةٍ ماهـــي بصــــجة ولـــــــجة .....ماغير حرف حنيش كله مهافات

كيف العوج يعدل على ملة حنـــــيش....نظمه خرابيط ولا ادري على ويش

هو كالصويب اللي يهاوش على الجيش....ولا دندنت بالحرب جلنا بساحات*






* شرح البيت

حنيش كالجريح الذي في ميدان المعركة لايملك من الامر شيئ ورغم ذلك يرفع صوته على الجيش المقابل

اما انا فإذا دقت طبول الحرب صار لي في ساحة المعركة صولات وجولات فرحم الله أم(ن) جابتن

[حنيش الملز]

يابن شارع لاتحسبن بالشعر جهلان
اليا تهيضنا خلينا مثلكم طــــــرمان

لمبه مناب مثل الي يتعشى بيدجان
مثلي تربى على دبس ورو بـــــــيان

مثلي يالمبه يفـــــــــــــــطر بكفيار
ومثلك يالمبه يفطر على خــــــــيار


مثلي ينام وجنبه حــــــــــسام
واليا تسلقى فجـــــنبه الحصان

ومن يم رآسه هذي ام بطنين
دكة البارود مثل شرب الفناجين


مثلي يالمبه مثل ابو ذيبان
بعين وحده نايم وهو قعدان

حتى ما تطفي لها صمغ وعلكان
والشر منها يتطاير مثل جمران

حنا الي هدو الصناقر والأحجار
وطيرنا صقور االسماء بلا صقار

حلحل محـــــــــــلل حلال الحبال
تراك مني بحل الى يوم الانشار

هديت حيلي مع فتت نعرتي نعران
جعل العدو لصــكة البقعاء ودهلان


^^^

* ابن شارع نسبة الى اسم العلم ( شارع ) فالعرب تسمي شارع وهنا قلنا بمستهل القصيدة يابن شارع فاسم خصمي ( لمبة الشارع أي لمبه بن شارع ) هذا والله اعلم فهذا مقصدي .

panorama على القصيده /
* القصيده بها نوعا من الفخر والحماسه مع ترف العيش والزهد فيه وتقديم الشجاعة على كل شيء لدرجة انني انام وحصاني جواري منسدح وسيفي المسلول وبندقي المحشوة بالبارود .. وبها من صفات الشاعر انه كريم ومتسامح وحنون ...وهنا وردت معجزة ان عين الشاعر ( حنيش ) تظل مفتوحه حيث لصقها بغراء وعلك .... وهذا دليل الحس واليقظه

ومن سياق النص للقصيده يتضح غزارة المعنى ودقة التصوير ولكن اعتقد ولست متأكد انها بحاجة الى اعادة وزن !!

[حنيش الملز]

أخوي درعان /


حييت ياشــيخ ولد شيخ شـــــــلخان
شلشخ مشلشخ ياشيخ الشلاليخ

ارحب بصقر ولد صــــــــقر ربوة قصور
يسبر الطير الغادي ويكفخه بالمكافيخ




* الترجمه للعبارات

الشلاخه / هو الحجر الذي اذا اصابك شج راسك شجك موجعه وربما قاتله أيضا
يكفخه بالمكافيخ / يعني يسحبه بمخالبه التي تجعله يكفخ ويسقط من الألأم المبرح وهو ينزف

[حنيش الملز]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لمبة شارع     * شرح البيت لغير الناطقين بلغة البوارديه

هههههههههه الله يقطع ابليسك واشي هاللغه ههههههههههه


ايه تقصد البواردي يعني القــدي ...
والله لو حنا نلعب كعابه ههههههههههه بس فعلا تقال البواردي للقدي بالبندق

[درعان]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لمبة شارع     بنــدقك عوجا خــــــردةٍ بالحديدِ.......ماهي من اللي نذكره بالقصــــيدِ دلالها عــيا يعرضــــــه بالايــــدِ.......فالناس تزهد في ردي الصنــاعات بارودي اللي اذهــــلت كل صانع.......وينه ووين انته ترى الفرق شاسع (سوبربانلي) مثل رمي المدافع......ذخيرته بولنــــــد ماهن كذيبـــات* * شرح البيت لغير الناطقين بلغة البوارديه سوبر بانيلي افضل انواع بنادق الرش في الزمن الحاضر ذخيرته بولند افضل انواع ذخيرة بنادق الرش ما يصنع في بولندا وقد انقطع من الاسواق كذيبات اي ان الذخيرة لا تفشل في الاطلاق لان قابسها ممتاز ومقبس البندقية (الابرة) جيدة الصنع

[poem=font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="white" bkimage="" border="double,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
أنتم هل السوبر وحنا البلاجيك= ذخيرتك بولند وحنا مع التشيك
(ابن الملز ) قناص ماظن يخطيك = ماصورته ملطا والضغط ستين[/poem]


معاني الكلمات :

ملطا : نوع من انواع مواصير البنادق

الضغط ستين : ضغط الذخيرة وقوتها

[Shawly]

حركتات ذبح وصلخ


أدعيتوه زيطه







مع التحية...

[لمبة شارع]

[quote]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنيش الملز     يابن شارع لاتحسبن بالشعر جهلان اليا تهيضنا خلينا مثلكم طــــــرمان لمبه مناب مثل الي يتعشى بيدجان مثلي تربى على دبس ورو بـــــــيان مثلي يالمبه يفـــــــــــــــطر بكفيار ومثلك يالمبه يفطر على خــــــــيار مثلي ينام وجنبه حــــــــــسام واليا تسلقى فجـــــنبه الحصان ومن يم رآسه هذي ام بطنين دكة البارود مثل شرب الفناجين مثلي يالمبه مثل ابو ذيبان بعين وحده نايم وهو قعدان حتى ما تطفي لها صمغ وعلكان والشر منها يتطاير مثل جمران حنا الي هدو الصناقر والأحجار وطيرنا صقور االسماء بلا صقار حلحل محـــــــــــلل حلال الحبال تراك مني بحل الى يوم الانشار هديت حيلي مع فتت نعرتي نعران جعل العدو لصــكة البقعاء ودهلان

عزالله انك منـــت مثلي بالايـــــــام........مالك خبر في مبهــــمات الليالي

انا سهير الليــــــــل ســـهدٍ ولا انام........وانت الكرا يغشاك منتـــب تبالي

مامات قلبي من صــــــواديف وآلام.......ولا خطت بي في دروب الحــــثالي

شلنا بلاويها بخـــــــرجٍ من الـخـــام......فوق الظهر رميـــــتها باحتــــــمالي

حشمت روحي عن رديات الاسقام.....وصكات بقعا ربــــــع أكاللي جــــرالي

ياحنيش انا جرحي عطيبٍ من العام.....وانته خلي البال منــــــــته بحـــــالي

خذ بندقي ياحنيش خذها وابنـــــام.....وش فايد البندق مع اللي طــرالي




شرح القصيدة....

اقول رحم الله تراب ابوي

انه على الرغم من الاهوال العظام التي وجهتها في حياتي وصبري على الهموم وشجاعتي في الليالي المظلمة
الا انني لم اسلك الدروب السيئة ولم تخط بي قدمي في مسالك السوء ورغم ذلك فانا لا استطيع النوم ليس بسبب الخوف من العدو ولكن بسبب جرح عطيب من العام اطار النوم عن عيني ولذلك لم يعد لبندقيتي حاجة فالذي طرا لي لا تحظره البندقية

ولذلك قلت بيتي الاسطورة:
خذ بندقي ياحنيش خذها وابنام......وش فايد البندق مع اللي طرالي

[لمبة شارع]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة درعان     [poem=font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="white" bkimage="" border="double,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"] أنتم هل السوبر وحنا البلاجيك= ذخيرتك بولند وحنا مع التشيك (ابن الملز ) قناص ماظن يخطيك = ماصورته ملطا والضغط ستين[/poem] معاني الكلمات : ملطا : نوع من انواع مواصير البنادق الضغط ستين : ضغط الذخيرة وقوتها

درعان يوم انك تجــــينا مع الديك.....قبل الصباح مطلعٍ من حــــــــواريك

نخيت حرٍ يعجــــبه كل مافــــيك......إلاقصيدك مســــــتخفٍ من الزين

ميلت يم حنيش مع ميلة الميد .....ماطعت شور اللي قطعتوا له البيد

ماني مكررها ولا ارد واعيــــد.......خله تراى جاله مثل وارد الصين



شرح الابيات

اقول لاخي درعان

انك نسيت فزعتنا معك عندما اخرجك العدو من ديارك وفزعنا معك لاننا نحب فيك كل شيء ماعدا قصائدك فهي خفيفة من الجمال وزين القصيد ورغم ذلك انحزت الان مع حنيش ضدنا وميلك معه مثل الذي مال الى جرف هارٍ فكاد ان (يميد) به فأنا احذرك من حلف حنيش لان جواره ردي مثل البضائع التي تجلب من الصين رديئة لا خير فيها

وعلى العموم اعذب الشعر اكذبه فلم يستنصر بي درعان يوما من الايام وليس بحاجتي لا أحاجه الله لغير وجهه الكريم

[لمبة شارع]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shawly     حركتات ذبح وصلخ أدعيتوه زيطه مع التحية...

وش رايك ياحنيش نعطيه النار؟؟؟؟