كـلمآت غـريبـة <~~ آللي يعـرف معنـآه يجـي يترجـم لنآ :/

[مُشاكِسْ]

آلسسسلآم عـليكم ورحمـة آللـه وبركـآتـه


آهـلآ وسهـلآ بكـم آعضـآء منتدى بـريدة


آلمهـم آنـآ شفت مـوضوع آووومـر يجـووز لـي

قـلت آغـدين آجيبـه بـذآ

فـكـرة آلمـوضوع

كـل وآحد يقـول كـلمـه غـريبـه <- يعنـي آي كلمـة حجآزيـه تونسيـه مصريـه آن بغيت آفغآنيـه آهـم شي غريبـه


ونشششوف آللي يقدر يترجمه لنـآ وآذآ مـآ آحد ترجمـه يرجع رآعـي آلكلمـه ويترجمـه وعلى هـآلحـآل

وآي وآحد يترجـم كلمـة آللي قبلـه يجـيب هـو كلمـة غريبـه


آتمنـى آن تكـون آلفـكرهـ وصلت


وآنآ آبجيب آول كلمـه



كلمـه بآللهجـه آلشرقيـه <- مآ آدري بس آنآ سمعتـه بآلشرقيـه


( آقـلب فـوق حـدر )




يآللـه خـن نشوف تفـآعلكـم

[الخيآلي]

يعني اقلب فوق وتحت ههههههه

/

مع الخيل ياشقرا <<باي لهجه ذي هههههه

[..@مجروح الزمن@..]

ماتري
بس تعني المهم يصير الواح زي االدبشة يمشي مع العالم ولايدري وين رايح

كلمة باللغة الفارسية او الايرانية
زنان

[مُشاكِسْ]

لآ


آقـلب فـوق حـدر يعنـي ديـور <- كـآن يوصف لـي قآل يبي يجيك آلدوآر آقلب فوق حدر


زنـآن مـآ آدري وشي :/

[دموع العشاق]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..@مجروح الزمن@..     ماتري بس تعني المهم يصير الواح زي االدبشة يمشي مع العالم ولايدري وين رايح كلمة باللغة الفارسية او الايرانية زنان

يعني كثير الكلام
برشى

[الخيآلي]

يعني يزعج يبي يش ودايم يقولك كل شوي يزن عليك يعني هههههه

/

روح جاي وش معناته

[..@مجروح الزمن@..]

خطا عليكم اقولك بالفارسية
تقولون كثير الحنة والرنة
خطا

زنان تعني نساء

يعني يروح ويجي يبرم الراس


باللغة المصرية
امال

[الخيآلي]

اقتباس: برشى

يعني كثييير


/

بنجور <<راح بعيد هههههه

[..@مجروح الزمن@..]

تسنه هنديه مادري

طيب
قرقر هههههه

[الخيآلي]

هههههههه لافرنسيه

قرقر يعني كلام واجد كثير هع

/

طيب على طاري الهند وش معنا تيقا

[..@مجروح الزمن@..]

هههههههههههههههههه
عليك كلمات بخلي لكم الموضوع محنب ناقصين وجع راس<<توه واصل ينبع

[مُشاكِسْ]

يعنـي بخـير آو آلحمد لله آو تمـآم :/


طيب وش معنـى كلمـة

بتستعبط وآلآ آيـه ...؟

[لمعة جليد]

يعني تستهبل والا وشو

طيب مامعنى( همبا )بالباكستانيهـ

[»•° عطر الليل °•«]

يع ــــطيك العافيه مشآكس

,
,

[البـــBADERـــدر B.D.Q]

همبا الظاهر انه وش اسمه وشلونك


طيب دنق وش معناه