Hello Guys!!

[طوى]

[align=left]Hello Guys,

A hundreds of topics here in this forum wrote by using population dialect, which meaning so defacults of translation to other languages like English, specially in this time there is many of tools on the internet which help users to learn about the other nations cultures. for example ( google.com/translate_t )

Today morning I read useful article was wrote by Abounora the one who administrator of this site. He said some of important things abut the relation between us and our mother language, in same time he worry users they must to write by the Arabic mother language because it is necessary to safe our culture up.

However, I will be keep away of the culture outside of my opinion, because we would like to talk about our religion ( The Islam ) and the messenger mohammed peace be upon him .

Just when you going to find in google.com by inter the keyword like ( what is your opinion about the Islam messenger Mohammad ( 99.99% percent of the result was wrote by english and it is maybe made by arab users. But this it is not at all! Why ?
Think if you write by Arabic and you perform to include some few of words about invitation to islam even by Arabic ! the question is ( WHO CAN FIND IT AND READ IT ? )
The answer is very easy and simply ( By search machines and translations tools ) !

Finally, Please do good works for your real live.

Sorry if there is any mistake's or missing words.

I hope this useful & Best Regards.

Dr.Towa [/align]

[هامة حاسوبية]

[align=center]




Hello Dr.Towa

I think you mean we must write our topics by our mother language to be easier for translation to other languages , that's right ?





[/align]

[كيفي عتيبي]

[align=left]


国际特奥会主席蒂姆.施莱佛博士在讲话中表示：“国际特奥会和联合国儿童

基金会长期以来都一直积极倡导并采取行动来改善弱势群体的生活状况。我

们双方的合作宗旨体现了联合国《残疾人权利公约》所规定的目标，在全世界

的所有发展中国家中反对歧视智障儿童，并促进智障儿童的权利得到保护

。我们非常高兴能够和联合国儿童基金会一道为智障儿童及其家人争取权

利，提高公众对发展中国家智障人士所面临的问题的关注











关于国际特奥会： [/align]


.

[كريمل]

Thank you

Your words are true and I join you

[شمعة امل]

اقتباس: by Abounora

فهمت من الموضوع أنه كان معجبك دعوة أبو نورة للكتابة باللغة العربية ....وأنت هنا تدعو للكتابة بجميع اللغات والثقافات ....فعلاً نحتاج إلى ذلك بس لابد من المحافظة على لغتنا مثل موضوعك هنا تمنيت أنك ذيلته بالترجمة >>>يقاله فيهمه

أدري أن الموضوع يمين وأنا شمال بس وربي العتب على النظر ...


أحترامي لك د/طوى

[فيصل...........]

ماشالله الشعب متعلم

تيكا

[@ الجفولة @]

[align=center]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيفي عتيبي     [align=left] 国际特奥会主席蒂姆.施莱佛博士在讲话中表示：“国际特奥会和联合国儿童 基金会长期以来都一直积极倡导并采取行动来改善弱势群体的生活状况。我 们双方的合作宗旨体现了联合国《残疾人权利公约》所规定的目标，在全世界 的所有发展中国家中反对歧视智障儿童，并促进智障儿童的权利得到保护 。我们非常高兴能够和联合国儿童基金会一道为智障儿童及其家人争取权 利，提高公众对发展中国家智障人士所面临的问题的关注 关于国际特奥会： [/align] .

كلام جميل لكن لا أوافقك في هذه العبارة ( 利，提高公众对发展中国家智障人士所面临的问题的关注 )[/align]

[ღ ][ وحيدة كالقمر ][ღ]

إرفــــــــــــقوا علينا لاتجوننا جميع,,....


خلونا نتقن العربية اول....



وبعدها لها ألف حـــــــــــلاّل...<<<بعيد بتفهم إنقلش...

[علشانك بس]

مشكلة اللي ثقافتة فرنسية مايدري وش انتم تقولون ,,
لكن اشكرك طوى على الموضوع الرائع ,,
فوووتك بعافية ,,,

[بــرمــودا]

the relation between us and our mother language, in same time he worry users they must to write by the Arabic mother language because it is necessary to safe our culture up.
thanks tawa

[العريف]

أخى طوى

موضوعك جميل وهو إكمالاً لما بدأه أخينا : أبو نورة وهو دعوة للكتابة باللغة العربية الفصحى ..


لكن بما أن فكرة الموضوع الرئيسية تتحدث عن اللغة العربية الفصحى ومحاولة نشرها على الشبكة العنكبوتية هنا يبرز ســؤال :


لماذا كتبت موضوعك باللغة الأنجليزية ؟؟

أحياناً أتسأل فعلاً .. لماذا نخاطب بعضنا نحن العرب باللغة الأنجليزية أو نستخدم بعض العبارات منها أو من غيرها من اللغات .. ؟؟

رغم أن لغتنا العربية تزخر بمثلها !!

فلماذا نستخدم لغة أخرى .. طالما المتلقي عربي ؟؟


هذه الظاهرة .. منتشرة في الدول العربية بشكل رهيب بل أنها صارت ( دليل ثقافة الشخص وعلامة على "برسيتجه " العالي ) عندما تخالط لغته العربية عبارات وجمل باللغة الأنجليزية أو غيرها ! ولعلنا في دول الخليج أجد هذه الظاهرة أقل من الدول العربية الاخرى !

وأجدك هنا أخي طوى .. ترسّخ هذا الموضوع عندما تكتب موضوعاً باللغة الأنجليزية .. وتتحدث فيه عن دعوتك للكتابة باللغة العربية ! والمتلقي هنا عربي .. ولاأعتقد أنه يوجد بيننا متصفحين أو زوار لايتحدثون العربية !


أنا شخصياً : لايمكن أن أتحدث بأي جملة باللغة الأنجليزية ولا حتى واحدة طالما أتحدث مع عربي مثلي .. ولا حتى أرقام اللغة الأنجليزية ..

وأستخدمها فقط عندما أجد أن من أمامي لايتحدث العربية أو لايتقنها ..


لو كان غير ( طوى ) كاتب هذا الموضوع لقلت أنه محاولة لإستعراض (عضلات )


عموما : هذا رأيي .. وأجزم أنك ستتقبله بصدر رحب .. فأنت : طوى

[المراهق الكسلان]

-------------

My brother , Dr Towa

what a wonderful topic ?!? I really agree with you , it is true that using classical Arabic is much better than using dialect ( local Arabic) to get more people read and understand your topic.Besides, it will be easier to be translated to other languages... As you all know, there is no program can translate "local dialects".
Any writer should imply a message between lines to affect people thinking. We as Muslims must talk about Islam in some of our articles .
so how many persons may read your article if u try to write in English ,therefore I prefer to write sometimes using English ,secondly classical Arabic ,the last choice is our local Arabic .
I hope if we can open an English section in this site , so everyone can play what he can in this section
May ALLAH bless our works>>>and all our deeds for HIS sake Inshallah>>>

[علشانك بس]

بما أن فكرة الموضوع تدور حول اللغة العربية الفصحى فأنا ايضا اطرح نفس تساؤل اخي العريف ,,,

اقتباس: لماذا كتبت موضوعك باللغة الأنجليزية ؟؟

[برود الثلج]

واويلاااااااااااااااااااااااااااااه وش يقولون هذولاء ،،
كأني داخل حي فرنسي على كوري على انقليزي ،،<< يامغيث
ياحليلك يابرود اطلع مالك لوا بينهم ،،



صح نسيت ماعندي غير هلو وباي ما تنفع ؟؟

[Queen of buraydh]

^^



Hello brother Towa

Wishes mastery of the English language well

Please advise me learn manner without resorting to the institutes

Okay day