[المتميز دائمآ]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الليل والنهار     أنت يا الفاهم ممكن ان تعطينا الترجمة الحقيقة . وايضا لماذا لم تذكر أسماء البطولات با التواريخ مثل البطولات التي ذكر .

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الليل والنهار     ( سهل ان تنتقد كلام الأخرين لكن صعب أن تبتث الحقيقة والسبب ان العمل ليس كا الكلام ). حمكة : حاول أن تكون صوت لاصداء

أتمنى إنك ما تكون زعلت مني

يا أخي أنت ترجمت ترجمه حرفيه ....... والمفروض تكون الترجمه ترجمة جُمل مو حروف

حتى لو كانت الترجمه الحرفيه ... فما معنى ما خط بالأحمر ؟؟ :

وبدأ هذا عصر اللامع لنادي الهلال ، الذي يشارك فيه 48 منهم الفوز في المسابقات الرسمية منذ سنوات عديدة

والترجمه الحقيقيه لكلام الفيفا عن الهلال :

أن الهلال هو أول من رفع كأس الملك وبدأ معه العصر اللامع واستطاع الفوز في 48 بطوله في المسابقات الرسميه

وتستطيع أن تتأكد من الترجمه بسؤال نصراوي له خبره في الترجمه

اقتباس: وايضا لماذا لم تذكر أسماء البطولات با التواريخ مثل البطولات التي ذكر .

إذا أستطعت أن تذكر لماذا ذكرت بطولات للإتحاد ولم تذكر للهلال مع أن الهلال حققها ؟؟ ..... إستطعت أن أجيبك على تساؤلك