عرض مشاركة واحدة
قديم 27-11-08, 04:30 pm   رقم المشاركة : 15
بدر بن عبدالله الدخيل
شاعــــر و كـــاتب






معلومات إضافية
  النقاط : 10
  المستوى :
  الحالة : بدر بن عبدالله الدخيل غير متواجد حالياً

اقتباس:
 مشاهدة المشاركةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة عايشه غربه 
   [align=center]ملّيـت اسلّـي خاطـري واتمـنَّـاك
قليـل كثـرك .. ولّ يـا كثـر قلَّـك

ملّيـت اخطّـك واكْتَبَـكْ واتهـجّـاك
اعْرَف جوابك .. بس وشلون احلَّك ؟

علَّمتنـي اشتـاق لــك واتـحـراك
يا ليت لـو علَّمتنـي كيـف املَّـك !

اما تجي كلَّك من اقصـاك لـاقصـاك
وإلاّ بلاش مـن الهـوى روح كلَّـك
[/align]






ترجمةٌ كافيه لئن نعبد بالعمر ألف طريق وطريق تدق به ساعات الإنتظار,

عند تلك المحطه وقوفاً ننتظر ,


أريدُ قطاراً


يوصلني النهايه!




بدر الدخيل

لاأرى بعد هذا الشعور شعور !




لاأريد الكتابه
أكثر!



عايشه غربه ..


اطلت الوقوف على رصيف الانتظار وفات قطار يليه قطار يليه قطار ..


وأنا ارقب واترقب من يحملني على اجنحة اللقاء ..


هناك من الشعور ما لا يستطيع القلم ترجمته وتخفيه الصدور ..


ولكن العيون أسرار وحكايا لها بداية وليس لها نهاية ..


شكراً لحضور الراقي وترجمتك التي أزاحت الغمّة !


تحياتي //






رد مع اقتباس