اعتقد سبب المزج هو صعوبة إصال الفكرة أحيانا .. بينما هي متداولة في اللغة الانجليزية مثل لو اردت ان تقول ايدلوجيا .. فتوضيحها بالعربي يحتاج شرح .. بينما هي كلمة واحدة في الانجليزي وهكذا