لغه اليهال الامارتيين.....
 

[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم


قد تتشابة لهجاتنا من دول الخليج إلى الدول العربية ...............



اليوم أنا عندي لكم موضوع حلو ندخل في عالم الأطفال


كيف كانوا الامهات الاماراتيات يتعاملون مع الأطفال في الكلام ..!


لكم بعض الكلمات التي تسهل على الأم لتكلم صغيرها ..!



الأكل يسمى : نم نم أو نميه أو هم


الماء يسمى : امبوه


( ويقولون للطفل تبا امبوه ) يعني هل تريد تشرب/ ماء


قول الأم للطفل كخ : تعني الزجر عن تناول الشيء


قول للطفل أوف : عندما تحذره من لمس شيء حار


مثال قد يسأله البعض( حبيبي أنت فيك اوف او واواه)


تعني هل تشكو من ألم أو مرض .


أف في المعجم من ( الكرب و الضجر)







وهذه أسماء الحيوانات في لغة الأطفال


الكلب : الدهدوه أو الواواه او الوحوح


القطة : اميااو


العنز والخروف : امباع


الجمل : عاعاه


البقرة: انكوح


الدجاجة: تيتيه


و الديك : كوكوه


ملاحظة : -
معظم الحيوانات سموها بأسماء شبيهه من أصوات التي تصدر منها .!


و يقولون للطفل : ( إذا ما سكت باسويلك - تح - )


تعني فعل الضرب بلغة الأطفال .!


ويسمون الطفل : دودوه او داداه او نونوه


ويسمون الشيء الجميل : النيني ((فديتهم يوم ينطقونها والله عسل))


ويسمون السيارة : البيب او نان نااان ( من صوت بوقها )


ويسمون النوم : هوا
وان شا ءالله يعجبكم الموضوع


^_*
منقول للأمانه[/align]

لكل دولة خليجية او عربية متعارف عليها وتصعب على الاخرين فهمها


ولو جئت لكلماتنا لو جدتي انواع الكلمات الغربية والمضحكة

وكما اسلفت لكل لغة متعارف عليها وليس الاماراتين لوحدهم

قول الأم للطفل كخ : تعني الزجر عن تناول الشيء

عاد ولو هذي حنا بعد نقولها

ويسمون السيارة : البيب او نان نااان ( من صوت بوقها )

وهذي نفس الكلام حنا بعد نقولها

يعني بإختصار شديد

لكل دولة خليجية لهجة وليست لغة

وزي ما شفنا قبل شوي في اشياء نتشابه معهم فيها

فياليت يتغير العنوان من لغه اليهال الإمراتيين الا لهجة اليهال الإمراتيين

صدقت اخي الكريم كل مجتمع يعيش فيه مجموعة من الافراد من قبائل مختلفه ولابد ان يتفاعلوا معا لتكون وحدة المجتمع كما يلاحظ او ما هو متعارف تختلف اللهجة من منطقة واخرى وربما من قبيلة واخرى واضرب لك مثال في دولة الامارات توجد قبائل مختلف كما يوجد عندكم فمثلا عندنا قبيلة الشحوح او الدرعين وفي غيرهم ربما لو استمعت لحديثهم وهم يتكلمون بسرعة قد لا تفهم منهم شيء والمهم عندنا تربطنا لغة واحده سواء على المستوى الخليجي او العربي لغة واحدة ونفتخر بها وهي لغة القرآن الا وهي اللغة العربية سوري ربما خرجت عن الموضوع واسمحلي واعذرني بان اقتصر كلامي عن الاماراتين فقط لاني لم اتعامل مع سعودين اوغيرهم بشكل مباشر فاتمنا عن تعرض علينا وان تتحفنا بالكلمات واللهجات التي تتعاملون بها في بيئتكم او على مستوى دولتكم واكون شاكرة لك على العموم اسعدني حضورك وبارك الله فيك اخي الكريم دمت بحفظ الله ورعايته .

فاااااااااالك طيب نغيره اذا زعلكم والسموحه على العموم مشكور الامير على مرورك الطيب ودمت بحفظ الله ورعايته

تسلمين فديتج والله فكره طيبه نحط لج تسجيل لرمستهم ونحط لج ترجمة بالعربي والانكليزي بعد :36_2_1[1]
حضورج umomar7 شرفني واسعدني
ودمتي بحفظ الله ورعايته

حلوه منك هالنقل الجميل

فرصه نعرف لهجات اليهال الاماراتيين

بورك فيك

ابسألك أم دويس (( اذا انتي اماراتيه))


ترجمي لي المثل هاذا

(( لو كل من يانا وييناه ماظل في الوادي شياب ))

انتظرك من زمان وانا ودي اعرف وش معناه

مراحب نييييييينهم

مشكور اخوي على مرورك الطيب وبارك الله فيك
دمت بحفظ الله ورعايته

ابونها رمستنا سهله وبسيطه فديت رمستنا الكل يفهمها ويرمس فيها على العموم مشكووووره حبوووبه على مرورج الطيب ودمتي بخير

مرحبا صدى صوتها هيه نعم اماراتيه وافتخر
بصراحه ما اعرفه الجواب حاليا بس بدور الحل وارد عليج انتظريني
ومشكوره حبوووووووبه على مرورج الطيب ودمتي بحفظ الله ورعايته

السلام عليكم

اشكرك صاحبه الموضوع على الطرح الجميل والضريف نفس الوقت من الاطفال

..

لكن لك عائله تعود اطفالها على لهجه تفهمه ويفهمها .. مثل عندي اولادي ... السم الرضاعه .. يسمونها نانه... وكثير من الرموز استخدمها لا ابني الصغير .. واذا اراد شي يعلمني عنه صار يطبق نفس الحركه .. والبتمثيل يعني يستغني عن الرموز اكثر الاحيان.. واذا معطيته وجه .. صرت مشغول .. يحلت علي اقرب شي موجود عنده ..
الصغييرين لهم كلامات غريبه مع الاهل


اشكرك مره ثانيه على الموضوع