![]() |
الشاعرة بخّوت المريّة - عاشقة الصحراء
الشاعرة بخوت المريه
المسكونة بعشق الصحراء الشاعرة بخوت لها قصائد عديدة متعددة الاغراض شيء منها في وصف رحيل البادية ويظهر من أبياتها انها تفضل البر والهواء الطلق ورؤية الاعشاب على السكن في المدن لانها قالت أبياتا تتمنى فيها بيت الشعر عقب بيت الطين بقولها: [poem=font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/17.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"] وجودي على بيت الشعر عقب بيت الطين=وجودي على شوف المغاتير منتشره وجودي على خوة هل الموتر المقفين=وجودي على شوف السهل من ورى الحره الى حلو البدوان وصاروا على بيتين=ومن كان له خل معا ذاك ماغرّه[/poem] ومن بديع وصفها الابيات التالية التي تتغزل فيها كما اجادت فيها الوصف بدون تكلف.. تقول بالابيات انها ترغب من رجل البادية الذي تتوفر فيه الخصال الحميدة ومهتم بتربية الابل ولا ترغب من رئيس العمال او الدريول (السائق).. تقول: [poem=font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/17.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"] حن قلبي حن ماك على سمر العجل=عشق السواق والدرب ممسوك وراه ان عطا مع طلعة عشقوا له بالدبل=وان تسهل ريحه لين ياصل منتهاه ما بشفي لا دريول ولا ريس عمل=شفي اللي كل ما شاف براق رعاه قاطنين فوق عد على جاله عبل=طيب للبل وراعيه ما يقطع ضماه ونتي ونة خلوج ولدها ما جدل=تشرف المرقاب للذود وتعود وراه[/poem] ثم قالت أبياتاً تصف فيها حنين قلبها وتمثله بحنين السيارة الكبيرة وتشبهه بصوتها منها تقول: [poem=font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/17.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"] حن قلبي حنه الماك يابن عقير=متى ما عطا تغريز ودريوله قصاه عطاه الثنيه ورك في نقضته للقير=ثم صكه بواحد لين زاع الاديرماه انا من قلبي حن ماك مع الطلعات=ليا عشقه بالعايدي والدبل جره جرمه ثقيل وحملوا فوقه البيبات=ويدعس عليه ابنزينه ولا سره ان دمع عيني بالدقائق والساعات=ولا هي على فرقا المحبين مستره هواجيس قلب كل ما اقول راحت جات=تعود على اليوم خمسة عشر مره[/poem] ثم قالت أبياتاً عندما أراد بعض من جماعتها الشديد من البر الى المدن لكي يحضرون العيد بالمدن وتصور في ذهنها فرحة النساء تلك الليلة بحلول عيد الاسلام في المدن والتجمل بالملابس وما يستعملنه النساء من الحنا والاطياب وغيره وهي واهلها قضوا عيدهم بالبر بدون فرح بالعيد وقالت: [poem=font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/17.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"] يا جماعة وان عزمتوا على انكو راحلين=غمغموني عن مضاهيركم لا اشوفها كن في قلبي سنا ضو ربع نازلين=أشعلوها بالخلاء والهبوب تلوفها عيدوا بي بالخلا والفريق امعيدين=كل عذرا نقشت بالخضاب اكفوفها ما يقرب دارهم كود صنع الذاهبين=كود حمرا عزمها من صفاة ابلوفها كن حنين الويل يشبه لخلفات القطين=لينوا له بالقدم مع طمان اجروفها[/poem] |
mam999
ترجمة وافيه عن الشاعرة بخوت المرية.. . خالص الشكر والتقدير لجهودك وتفاعلك مع الخيمه. . لك تحيتي وودي.. |
[align=center]:x17:[/align]
[align=center]شكراًاخي الفاضل الحقيقة شعر معبر جداً وطالع من قلب على مايقولون .................................... اخوكم العز بن عبدالسلام[/align] |
شكرا لك أخي mam999
دائما تحمل مشاركاتك صبغة متميزة بالفريد من الدرر الأدبية تحياتي لك ولتميزك |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك أخي mam999
والله يعطيك العافيه |
هلا وغلا
mam999ياسلام عليك احسنت قصائد ندورها من زمان لهذه الشاعره
|
شكرا للجميع على مرورهم
|
احسنت اخي mam
اثراء رائع لخيمتنا بهذه الترجمه للشاعره بخوت المريه شكرا لك هذا التواصل اخي الكريم |
الساعة الآن 01:36 am. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
موقع بريدة