منتدى بريدة

منتدى بريدة (https://www.buraydh.com/forum/index.php)
-   واحة الحرف (https://www.buraydh.com/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   ترجم الصورة (https://www.buraydh.com/forum/showthread.php?t=144733)

عبدالله الوشمي 25-05-08 01:55 pm

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لين الباحوث (المشاركة 1745062)
[align=center]الله ...
الظاهر والباطن ....

من هو في كل الأنحناء
ولايرى في اي ناح
هو حيث نوايك القابعة بين الأنفاس
أو في أفعالك التي تجاهر بهاأمام الناس
هو هنا
حيث تنوي رفع يدك اومطاولة السماوات أوفوقها أودونها
حيث تخطو حيث تنام وحيث تنسى وتتذكر

هو هنا
في الماء الذي تشرب
في الشمس التي تهديك
في الضوء والظل
في السر والعلن

هو هنا
حيث النور والعتمه
حيث النعمة والنقمه
حيث الرضا والسخط
حيث الحب والكره

سبحانه ....سبحانه ...سبحانه

اللهم بأسمائك الحسنى كلها ماعلمت منها ومالم أعلم
أسئلك
يامن أعتلى السماوات
وعلم السكنات واللافتات
وهو أعلم بالحاجات
أقضي حاجتي وأنرّ بنورك دروبي ..وأعفو وتجاوز عن زلتي وأختم بالصالحات عملي وطهر نيتي وأجعلني مخلصة لك في سائر العمل أنا وأخواني من المسلمين .
آمين

لين الباحوث
[/align]


ونحن نرفع أكفنا داعين المولى أن يحقق لك ما تمنيتيه

آمين يارب العالمين

سلمت يداك يا كاتبتنا العملاقة

أجدت بدون شك في مناجاة الخالق عز وجل

تحياتي وتقديري

إشراقة حرف 25-05-08 02:12 pm

http://www.u06p.com/test/files/m8vmp0gadvfkucy38b8v.jpg


آسفة للتأخير

عايشه غربه 25-05-08 03:17 pm

.........


http://up.khellan.com/file/thumbs/12653d97a6.jpg


مسافاتٌ ومسافات قطعناها بذاكُ الأفُق..
كلُ ماكان يحيطُ بِنا , كان يسيرُ بخطٍ وهمي..
حتى النور والأضواء لم يكن مصدرها سِوانا ..
كانت النيازكُ هي من تحرقُنا..
لنجدنا بالعتُمه نجمين آفلين..

هو ذآك دربِ التبانه..
ننام لنستيقظ ونستيقظ لننام..


نتفوهُ بــــــ سُبحان الله!




كان اجملُ رحلاتِي الكونيه

حيثُ أنا معه !!







احياناً تمتزجُ الروحانيه بشاعريه , تعتصرُ بأحد الزوايا , تدقُ ابواب الرجاء بمحيط الفلك ...!

عبدالله الوشمي 25-05-08 06:22 pm

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين نجدي (المشاركة 1745127)


[align=center]الزين نجدي

أهلا وسهلا بعودتك

كنا فعلا بإنتظارك ونتسائل عن سبب تأخرك

ولكن .. تأكدنا الآن بأن تأخير قد جلب لنا أفضل الغنائم

بعد هذا النص الرائع لا نملك إلا أن نقول لك

شكرا من الأعماق على ما خطته يداك

ترجمة رائعة وفي غاية الجمال وليست مستغربة من كاتبة متألقة مثلك

تحياتي وتقديري

وبإنتظار ترجمتك التالية
[/align]

بدر بن عبدالله الدخيل 25-05-08 06:48 pm

[align=center]"أول مشاركة" [/align]



اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الوشمي (المشاركة 1730858)



[align=center]
:

.


ثور يا موج الجنون ..




وأغمر الشط الحنون ..




ليه راكد ؟؟



ما تحرككـ الشجون !!!!




ذابت الخطوة ..




ومليّت الطريق ..




للهوى سطوه !.




وانا جفني غريق ..




بين شمسكـ والكواكب .!




ضاعت أحلام المراكب .!




والشراع أصبح حريق ..




آاااه من تنهيد جزركـ ..




آاااه من زفراااات مدّكـ ..




عابث وما لكـ أمااان !..




مين ؟؟ فينا اللي يردكـ !!!!!!!




بس أبوصيّكـ حاجة ..




خايف انّا ما نتواجه ..




ان صدفت اللي ببالي ..




علّمه أني أحبه !!




حيل أحبه ..




حيل أحبه ..




حيل أحبه ..




هو دوا القلب وعلاجه ..![/align]

عبدالله الوشمي 26-05-08 02:33 am

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عايشه غربه (المشاركة 1745273)
.........


http://up.khellan.com/file/thumbs/12653d97a6.jpg


مسافاتٌ ومسافات قطعناها بذاكُ الأفُق..
كلُ ماكان يحيطُ بِنا , كان يسيرُ بخطٍ وهمي..
حتى النور والأضواء لم يكن مصدرها سِوانا ..
كانت النيازكُ هي من تحرقُنا..
لنجدنا بالعتُمه نجمين آفلين..

هو ذآك دربِ التبانه..
ننام لنستيقظ ونستيقظ لننام..


نتفوهُ بــــــ سُبحان الله!




كان اجملُ رحلاتِي الكونيه

حيثُ أنا معه !!







احياناً تمتزجُ الروحانيه بشاعريه , تعتصرُ بأحد الزوايا , تدقُ ابواب الرجاء بمحيط الفلك ...!


[align=center]عايشة غربة

أهلا وسهلا بك في البوم الصور

تنقلتي بين المجرات السماوية

مع من شئتي لتسبحي في ذلك الفلك الواسع

تسبيحا لله سبحانه وتعالى

وقد رأينا من خلال ترجمتك بعضا من معجزات الخالق

سلمت يداك ودام إبداعك

ننتظر ترجمتك للصور السابقة

تحياتي
[/align]

عبدالله الوشمي 27-05-08 12:55 am

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدر بن عبدالله الدخيل (المشاركة 1745681)
[align=center]"أول مشاركة" [/align]







[align=center]
:

.


ثور يا موج الجنون ..




وأغمر الشط الحنون ..




ليه راكد ؟؟



ما تحرككـ الشجون !!!!




ذابت الخطوة ..




ومليّت الطريق ..




للهوى سطوه !.




وانا جفني غريق ..




بين شمسكـ والكواكب .!




ضاعت أحلام المراكب .!




والشراع أصبح حريق ..




آاااه من تنهيد جزركـ ..




آاااه من زفراااات مدّكـ ..




عابث وما لكـ أمااان !..




مين ؟؟ فينا اللي يردكـ !!!!!!!




بس أبوصيّكـ حاجة ..




خايف انّا ما نتواجه ..




ان صدفت اللي ببالي ..




علّمه أني أحبه !!




حيل أحبه ..




حيل أحبه ..




حيل أحبه ..




هو دوا القلب وعلاجه ..![/align]



[align=center]ها أنت أخيرا تضيئ متصفحنا ايها البدر المنير

ترجمتك للصورة كانت من التراجم الإحترافية

طرزت لنا عقدا من نوادر اللألئ

لتطوق به أركان هذه الصورة

إبداع منقطع النظير .. بكل معنى الكلمة

آمل أن تكون هذه المساهمة ليست الأخيرة

فنحن بحاجة لقرائتك المتميزة للصور

سلمت يداك يا شاعرنا الكبير

وتحياتي لك
[/align]

نـور الـ ح ـيـاهـ 28-05-08 10:21 am

لي عوده

ابأحاول أكتب شيء

ماودي تفوتني الصوره

دمت بود

إشراقة حرف 28-05-08 01:43 pm


الله

اسم أعظم من أن أترجمه .. ولكن هي مجرد محاوله



.


.


.


http://www.u06p.com/test/files/1r3966w1xoxordn0s91e.jpg




تقديري لك اخي عبدالله .. فقد ابدعت بختيار الصور و معاندة قرآءتنا


مع فائق حترامي

عبدالله الوشمي 28-05-08 03:23 pm

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين نجدي (المشاركة 1751653)

الله

اسم أعظم من أن أترجمه .. ولكن هي مجرد محاوله



.


.


.


http://www.u06p.com/test/files/1r3966w1xoxordn0s91e.jpg




تقديري لك اخي عبدالله .. فقد ابدعت بختيار الصور و معاندة قرآءتنا


مع فائق حترامي



[align=center]صاحبة القلم الذهبي

*·~-.¸¸,.-~*الزين نجدي *·~-.¸¸,.-~*

لم استغرب أن أرى إبداع قلمك هنا

فقد كنت بالفعل أنتظره

ولكن .. ما لم يخطر ببالي

هو أن يتجاوز جمال حروفك حدود الخيال

أسمحي لي أن أحتفظ بهذه الصورة وما تحتويه


سلمت يداك .. ودام إبداعك
[/align]

عبدالله الوشمي 05-06-08 03:15 pm

عذراً على التأخير الغير مقصود .. هاهي صورة جديدة تنتظر إبداعكم ..

دمتم بود



http://i46.servimg.com/u/f46/11/66/26/41/abstra10.jpg

إشراقة حرف 09-06-08 03:21 am

*


*


*


*

http://up.rabe7.com/uploads/da85bc0006.jpg



*

*

*


تقديري للجميع

لين الباحوث 09-06-08 08:34 pm

[u]http://i46.servimg.com/u/f46/11/66/26/41/abstra10.jpg[/url
[align=center]أني أراهم يحملون في مناقيرهم بعضه
ويرحلون به
هذا الذي كان هنا
وحفظ سرّ الأرض وتوازنها
وبين حناياه أسكن الشمس

وأنا هنا خلف الصورة أرقب حزني طفل
يطيل البكاء
في وداع مهيب
ويلتقط ريش ساقط ليلحق بك

أناهنا
أرقب الوقت يخلط الأزمنه في كوب الحياة الشفيف
حيث يغادر النهار نوره ....وتسكن الشمس على الحافه
تأبى الرحيل
حزين الكون بعدك
حتى الهواء سكن
فلم يجفف الدمع

أبي أنا هنا
خلف طفولتي
لازلت أتذكر ريق أول درس لك
حينما نزعت ثوب النساء مني ولم تلبسني ثياب الرجال
وقلت لي ( كوني أنت ...)
فصرت أنا ...خليط حارق الطعم يضوع رائحة الأنسانية
لست أمرأه
ولست رجل

ياطيور تسابق السحاب للوصول
مناقيركم ليست كصبر أمي الواقفه شجره
تفلق لحائها
وأوراقها خضراء
فأطيلوا الصبر
قلموا قسوتكم له ....

ياطيور سبع تهيأت لسفر طويل
كوني شفيقه بأبي
ضميه جيدا اليك
فقد كان يخشى البرد

لين الباحوث

إضاءة
ابي الرائع قرأ هذا النص فضحك (( فال الله ولا فالك ))
__________________
[/align]

نـور الـ ح ـيـاهـ 10-06-08 09:42 am

أخــوي

(*(*عــبــداللهـ*)*)

دخلت هنا كثيرا

كلما هممت بالكتابه

تخذلني أفكاري

خوفا من أسطر مالاينال على إعجابكم ويحوز رضاكم

واخيرا

أبى الكبيورد أن أسطر

وعسى ان تنال على رضاكم

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


بدوت كطفل ينعى الصباح

وينظر بأسى لأسراب الحمام

يحلم بغد مشرق وإنشراح

ويرقب عن النور إنجلاء الغمام

ويمني نفسه بطيران بالجناح

ليحيي عشقه ويراد للشمل إلتمام

...............................

ياليتني طيرا أحلق بفضائه

لأرى جزءا من طيفه

فقلبي ينعى قلبه

وروحي تنعى روحه

كم أبكي وانوح شوقا إليه

كم أنادي الناس بإسمه

كم,,,وكم,,,

أنا أحبه

<<وربي عارفه إني من جنبها

بس مخي ضارب وهذا اللي طلع معاي

عبدالله الوشمي 10-06-08 11:24 am

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين نجدي (المشاركة 1775770)
*


*


*


*

http://up.rabe7.com/uploads/da85bc0006.jpg



*

*

*


تقديري للجميع


[align=center]كاتبتنا الراقية / الزين نجدي

دون أن أرى المعرف .. وبمجرد قرأتي للنص

عرفت لمن هذه الرائعة

أسلوبك العذب .. يفوح أريجه من حروفك

دمتي متألقة
[/align]


الساعة الآن 12:11 pm.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
موقع بريدة