مدائن الرماد .... رواية للعالم .... من أجمل ما قرأت

[SilVeR]

بسم الله الرحمن الرحيم



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



في الحقيقة كنت مشغوفاً بروايات أجاثا كريستي ....



والتي كانت تتحدث عن أحداث قتل وإختطاف ...



( أعمال بوليسية )



حتى قال لي أحد أصدقائي المقربين بعد مشورته بأفضل الروايات ....



فأشار إلي بمدائن الرماد...



لبدرية عبد الرحمن ...



فقلت أين أجدها ؟؟؟



قال لدى مكتبة العبيكان ...



ذات يوم ذهبت للمكتبة لشراء بعض الكتب ....



وفكرت بالرواية ...



فسألت موظف الإستعلامات..



فأشار إلي بأحد الرفوف ..



فذهبت حتى وجدتها ...



كانت كبيرة تقع في 600 صفحة ..

http://www.obeikanbookshops.com/pics/books/6000845.gif





فأخذتها وقرأت في الخلف ...



فوجدت :



العمل الروائي الناجح حياة بشرية متكاملة بكل ما فيها من خير وشر , وصلاح وفساد , حياة تنتقل من المجتمعات البشرية بضجيجها وصخبها إلى نفس الكاتب وعقله ولبه , فتهزه من الأعماق , وتحرك فيه الشعور بالفرح والحزن , بالأمل والألم , حتى إذا اشتعلت أعماقه بتلك الأحداث إلى تجارب إنسانية ناضجة ينقلها الروائي الناجح إلى الناس في عمل مثير يمتزج بروحه وفكره ومشاعره , وهنا يقف العمل الروائي شامخاً !!. ترى هل استطاعت كاتبتنا السعودية الشابة بدرية التي انطلقت بروايتها الأولى ( مدائن الرماد ) من وسط المملكة , وكتبتها قبل تخرجها من الجامعة وقبل الحادي عشر من سبتمبر بعامين تقريباً أن تفعل ذلك ؟! لا نتردد في التأكيد ـ من وجهة نظرنا ـ أن الرواية قد رسمت لنا تلك اللوحة المتداخلة من الحياة البشرية المعاصرة , وأنها قد تنبأت بتلك الأحداث الكبيرة أو ما يماثلها مما تحركه أصابع الصهيونية , ونقلتنا معها إلى عوالم غربية في فضاء أمريكا الرحب , وأدخلتنا في دهاليز مظلمة تتحرك فيها تلك الخفافيش السامة , بمعنى ذلك أنها وضعتنا أمام عمل روائي ناجح متكامل من حيث الخيال والحوار و اللغة المفعمة بالحياة والحركة وتوظيفها الجيد للرمز عبر بطلة الرواية (( رامة )) التي تبدأ معك طفلة صغيرة , وتكتشف في آخر الرواية من تكون ؟!.





أخذتها وقرأتها واستمتعت بها كثيراً ...



وأستطيع ان أقول وبكل ثقة ...



إنها أفضل ما قرأت ...



وإنها أفضل من روايات أجاثا ..



لأمور كثيرة اذكر بعضها :



رواية إسلامية وهادفة فيها خيال رائع ....



تنقل بين الأحداث ...



أقول أقرئها ووالله لن تندم ..





ممن أعرتهم الرواية قريبة لي تحضر الدكتوراه ...



فقالت :



مستحيل أن تطبع مكتبة العبيكان رواية بهذه الوقائع ..



إلا أن تكون لها معاني وتفسيرات ..



وقامت بتفسيرها لي ...



وتحليها ...



وهي أقرب للصواب ...



من قام بقراءة الرواية فل يقل لي ما هي مرئياته حول الرواية ؟؟



وماذا تعني ؟؟؟







:: محبكم ::



د/ المعتصم



أبو عبد الرحمن

[العندليب]

للأسف ابو عبدالرحمن لم أقرأها .. ولكن سأرى ردود الأخوان لنعرف وإياكـ ما رأيهم بها ..

مع التحية والتقدير :)

[ديز ابي]

صراحة أخي أبو عبدالرحمن ..

من خلال كلامك عن الرواية ..


شوقتني إليها .. وسوف أقتنيها بأقرب وقت


وأخبرك بمرأياتها بعد قراءتها ..


مع كل الشكر والتقدير

[الرمادي]

أخي الغالي ابو عبدالرحمن


لازلت منذ قلت عنها سابقا وانا متشوق لقرأتها لكني بكل أسف لم اقتنيها حتى الآن


سأحاول الحصول عليها في اقرب فرصه بإذن الله



تقبل تحياتي ,,,

[جناان]

اخي المعتصم
من كلامك عن هذه الرواية يبدوا
انها راائعه
بإذن الله سوف احااول الحصول عليها ..
تحيتي لك

[قصمنجيه]

د/ المعتصم

ليلة البـارحة قرأت موضوعك ...

ولم أدعــه حتى وجدت الرواية الكترونياً

لم أشرع فيها حتى ساعتي .. و لكن كنت سعيدة حينما وجدتها

سأقرأها و لعلي أعود هنا لأعلق ...



شكـراً يليق بما دللتنا إليه ..

[Roo7-roo7i]

بسم الله الرحمن الرحيم

جزييييييييل الشكر والعرفاااان اخي المعتصم ....

والله لنا الفخر بان يكون لنا كتاب عرب مبدعون بأناملاهم

وبأفكاااارهم...سأحاول البحث عن الرواية واخبارك اخي العزيز

عن رأي الشخصي وصداها في نفسي ....

ملحوظة::انا عضوه لست بجديده ولكني ولظروف معينة اضطررت للدخول باسم اخرمستعار جديد


:x3:

[SilVeR]

للأسف ابو عبدالرحمن لم أقرأها .. ولكن سأرى ردود الأخوان لنعرف وإياكـ ما رأيهم بها ..

مع التحية والتقدير :)

أبو شهد خذه من أبو عبد الرحمن اقرأها والله لن تندم ...

خاصة وأنا أعرف شخصيتك ...

تصلح لك :) ..

شاكر لك مرورك ووقفتك على صفحتي :) ..

:: محبك ::

[SilVeR]

صراحة أخي أبو عبدالرحمن ..

من خلال كلامك عن الرواية ..


شوقتني إليها .. وسوف أقتنيها بأقرب وقت


وأخبرك بمرأياتها بعد قراءتها ..


مع كل الشكر والتقدير

بانتظارك أخي الغالي : ديز ابي ...

وأشكرك على كلامك الجميل والرائع ..

[SilVeR]

أخي الغالي ابو عبدالرحمن


لازلت منذ قلت عنها سابقا وانا متشوق لقرأتها لكني بكل أسف لم اقتنيها حتى الآن


سأحاول الحصول عليها في اقرب فرصه بإذن الله



تقبل تحياتي ,,,

يا هلا وغلا بأبو فهد ..

أسفرت وأنورت ...

قلت لك أبجيبه لك ...

ولم ترد لي خبر ...

على العموم بانتظارك حين تقتنيها وتقرائها ..

فأنا متشوق لرأيك فيها ...


:: محبك ::

[SilVeR]

د/ المعتصم

ليلة البـارحة قرأت موضوعك ...

ولم أدعــه حتى وجدت الرواية الكترونياً

لم أشرع فيها حتى ساعتي .. و لكن كنت سعيدة حينما وجدتها

سأقرأها و لعلي أعود هنا لأعلق ...



شكـراً يليق بما دللتنا إليه ..

أهلا بأختي الأديبة الفاضلة : قصمنجيه ...

لو تكرمت أختي لو وضعت رابط الرواية الإلكتروني ...

وأنا بانتظرك ....

[SilVeR]

اخي المعتصم
من كلامك عن هذه الرواية يبدوا
انها راائعه
بإذن الله سوف احااول الحصول عليها ..
تحيتي لك

يا هلا أختي جناان ...

الراوية رائعة بكل ما تحمل هذه الكلمة من معنى ...

حاولي الحصول عليها ...

ووالله لن تندمي ..

بل أجزم ستدعين لي :)

[SilVeR]

بسم الله الرحمن الرحيم

جزييييييييل الشكر والعرفاااان اخي المعتصم ....

والله لنا الفخر بان يكون لنا كتاب عرب مبدعون بأناملاهم

وبأفكاااارهم...سأحاول البحث عن الرواية واخبارك اخي العزيز

عن رأي الشخصي وصداها في نفسي ....

ملحوظة::انا عضوه لست بجديده ولكني ولظروف معينة اضطررت للدخول باسم اخرمستعار جديد


:x3:

بانتظاااااااااااااااااااااااااارك ...

[وميض]

شكرا جزيلا لك أخي د/المعتصم .. لقد قرأت الرواية بعد ذكرك لها .. قرأتها في أكثر من ست ساعات متواصلة ....

في الحقيقة الرواية كما ذكرت أنت عنها ....

و أعتقد أن لو ترجمت الرواية إلى الغة الإنجليزية ونشرت في أمريكا -هذا لو سمح لها طبعا :) - لأحدثت فيها ضجة غير عادية ...

وإذا كانت المؤلفة استطاعت أن تؤلف رواية بهذا المستوى وهي لمّا تتخرج من الجامعة .. فأعتقد أن لها مستقبلا كبيرا في مجال التأليف والكتابة :12[1]: ..


شكرا لك يا أخي مرة أخرا .. واتمنى منك أن تطرح أسماء أخرى لروايات تنصح بقرائتها ...

[مرأه من الشرق]

اقتباس من اخي العندليب
للأسف ابو عبدالرحمن لم أقرأها .. ولكن سأرى ردود الأخوان لنعرف وإياكـ ما رأيهم بها ..
لا املك الوصلات و لكن اتذكر ان القصة اخذت حقها في التقييم من قبل كتاب منتدى الساخر و شعبيات ...ولكن انصحك كما ذكر الاخ د/ المعتصم بقرأتها فهي في الحقيقة رائعة ..
و لدي خلفية عن الكاتبة :
اسم الكاتبة : بدرية العبدالرحمن العبيد
العمر : فتاة في الخامسة والعشرين ...
الان : تحضر الماجستير في اللغويات العربية ...
يقال : <<< كلام لقطته من المنتديات
ان بدرية اهدت هذه الرواية هدية لروح الشيخ ياسين رحمه الله ...
وأنها جاءت قبل مقتله بحوالي شهر ....

اقتباس من الاخت وميض
أسماء أخرى لروايات تنصح بقرائتها ...
شيفرة جافنشي .. لن انساها .. قديمة صدرة عام 2003 .. ولكن مازلت اعيد قرأتها ... ربما انك على علم بها .. ولكن احببت ان اذكر رواية اخرى للنفس الكاتب وهي "حقيقة الخديعة "...
تدور احداث القصة حول مرشحان للرئاسة البيت الابيض وكيف وظف الاثنان وكالة ناسا وبدهاء للتلاعب برأي العام للفوزر بالانتخابات ...

[وميض]

اقتباس من الأخت وميض ...


من الأخ وميض وليس الأخت!..


"شيفرة جافنشي "
"حقيقة الخديعة "

عناويين تبدو مثيرة وشيقة .. سوف أحاول الحصول عليها قريبا وقرائتها ..

شكرا لك ...

[جلوي العتيبي]

شوقتنا لقراءتها اخي د/المعتصم

سأحاول شراؤها وقراؤتها بأقرب وقت إن شاء الله

شكراً لك على هذه النصيحه والإختيار المميز

[ريــــــــــانه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شوقتنا لقراتها

وعن قريب انشالله

ونحن متابعين لروايتك

تحياتي

[قصمنجيه]

شكراً د/ المعتصـم

على الأهتمــام

في الحقيقة قرأت ما طلع لدي حيث بجميع المنتديات الذي منزّل الرواية .. الكـاتبة نفسها تحت أسم " المتطرفة "

ولم أجد أحد غيرها منزّلها ..و لكن يظهر لي أنها ناقصة بمعنى لم تنزّل كلها ..

ربما تريد حفظ حقوقها أو ربما للعدد صفحاتها الكثيرة ..

و لكــن هذا يعطيك شـيء كـافي عنها أي الرواية من حيث الفكرة الرااائعـة و كذا القيمة الأدبية و لكـن

عيبها أنها لم تعنونها بـ بنات الرياض ...


اليكــ/ م


http://9q9q.com/Feb/1140543094.jpg (http://9q9q.com/)


مدائـن الرمــاد (http://9q9q.com/Feb/1140542710.doc)

[الشماسي]

د/المعتصم

ممكن كم سؤال بحكم الميانه اللي بيني وبينك ؟!
أبيك تجاوب عليها ضروري!!


س1/وش تستفيد أو وش تجني من الروايات ؟؟


س2/كم تستغرق من الوقت معك إذا قلنا إن الكتاب 450صفحة بالقليل طبعاً


(علل)


اللي أعرفه إن هالروايات مترجمه ....
وطبعاً الشيء إذا كان مترجم ينقص بل يفقد منه أشياء كثيرة ودقيقة ومهمه
بسبب إستبدال الألفاظ الاصلية بلغتها إلى عربية

يعني لو كان لديك لغة طلقة وسلسة بنفس لغة الكتاب
لكان الاستمتاع بقراءة الكتب بلغتها الأصلية أفضل من المترجم...ولا لا؟؟



ولاتظن أني ماأملك إطلاع على هالروايات
علشان لاتقول رح تابع وتبي (تستانس)
أبي منك إجابه منطقيه لاهنت بحكم انك توهقت وحطيت هالموضوع وعرفنا إنك فاهم بمثل هالامور


وترا

عندي إطلاع على كتب (داون براون) وأخرها رواية( الملائكة والشيطان) ... للحين عارضه بالمكتبه كشكل فقط
يمكن أفتحه على يديك ماندري !!

ومع التحية

[أبوشهد]

دائما تتحفنا بالجديد ..

الى الأمام بارك الله فيك

[SilVeR]

شكرا جزيلا لك أخي د/المعتصم .. لقد قرأت الرواية بعد ذكرك لها .. قرأتها في أكثر من ست ساعات متواصلة ....

في الحقيقة الرواية كما ذكرت أنت عنها ....

و أعتقد أن لو ترجمت الرواية إلى الغة الإنجليزية ونشرت في أمريكا -هذا لو سمح لها طبعا :) - لأحدثت فيها ضجة غير عادية ...

وإذا كانت المؤلفة استطاعت أن تؤلف رواية بهذا المستوى وهي لمّا تتخرج من الجامعة .. فأعتقد أن لها مستقبلا كبيرا في مجال التأليف والكتابة :12[1]: ..


شكرا لك يا أخي مرة أخرا .. واتمنى منك أن تطرح أسماء أخرى لروايات تنصح بقرائتها ...

شاكر لك أخي وميض على تفاعلك مع الرواية وقرائتها ...

هناك رواية : المجاهد الصغير ...

رائعة جداً :)

[SilVeR]

لا املك الوصلات و لكن اتذكر ان القصة اخذت حقها في التقييم من قبل كتاب منتدى الساخر و شعبيات ...ولكن انصحك كما ذكر الاخ د/ المعتصم بقرأتها فهي في الحقيقة رائعة ..
و لدي خلفية عن الكاتبة :
اسم الكاتبة : بدرية العبدالرحمن العبيد
العمر : فتاة في الخامسة والعشرين ...
الان : تحضر الماجستير في اللغويات العربية ...
يقال : <<< كلام لقطته من المنتديات
ان بدرية اهدت هذه الرواية هدية لروح الشيخ ياسين رحمه الله ...
وأنها جاءت قبل مقتله بحوالي شهر ....


شيفرة جافنشي .. لن انساها .. قديمة صدرة عام 2003 .. ولكن مازلت اعيد قرأتها ... ربما انك على علم بها .. ولكن احببت ان اذكر رواية اخرى للنفس الكاتب وهي "حقيقة الخديعة "...
تدور احداث القصة حول مرشحان للرئاسة البيت الابيض وكيف وظف الاثنان وكالة ناسا وبدهاء للتلاعب برأي العام للفوزر بالانتخابات ...

شاكر لك أخي مرأه من الشرق على تعليقك ومعلومتك الرائعة ...

إضافة متميزة منكم :) ...

شاكر لكم ..

[SilVeR]

شوقتنا لقراءتها اخي د/المعتصم

سأحاول شراؤها وقراؤتها بأقرب وقت إن شاء الله

شكراً لك على هذه النصيحه والإختيار المميز

العفو أخي الغالي :

أبو شهد

تشرفت وأنارت صفحتي بمروركم الكريم ..

:: محبك ::

[SilVeR]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شوقتنا لقراتها

وعن قريب ان شاء الله

ونحن متابعين لروايتك

تحياتي

إن شاء الله :)

شاكر لك أختي المرور الرائع

[SilVeR]

شكراً د/ المعتصـم

على الأهتمــام

في الحقيقة قرأت ما طلع لدي حيث بجميع المنتديات الذي منزّل الرواية .. الكـاتبة نفسها تحت أسم " المتطرفة "

ولم أجد أحد غيرها منزّلها ..و لكن يظهر لي أنها ناقصة بمعنى لم تنزّل كلها ..

ربما تريد حفظ حقوقها أو ربما للعدد صفحاتها الكثيرة ..

و لكــن هذا يعطيك شـيء كـافي عنها أي الرواية من حيث الفكرة الرااائعـة و كذا القيمة الأدبية و لكـن

عيبها أنها لم تعنونها بـ بنات الرياض ...


اليكــ/ م


http://9q9q.com/Feb/1140543094.jpg (http://9q9q.com/)


مدائـن الرمــاد (http://9q9q.com/Feb/1140542710.doc)


مشكور أختي قصمنجيه على الإهتمام والمتابعة ..

ولقد تم تحميل الرابط ...

فيه ستين صفحة :)

[SilVeR]

دائما تتحفنا بالجديد ..

الى الأمام بارك الله فيك

مشكور أبو شهد على كلماتك الرائعة ...

:)

[SilVeR]

الشماسي الصراحه كتبت لك رد طويل ولكن يوم أعتمدت الرد صار خطأ :(

لي عودة :)

[الشماسي]

انا بالانتظار !!

والله يعيينك بكتابة رد ثاني !!


ومع التحية

[SilVeR]

د/المعتصم

ممكن كم سؤال بحكم الميانه اللي بيني وبينك ؟!
أبيك تجاوب عليها ضروري!!


س1/وش تستفيد أو وش تجني من الروايات ؟؟


س2/كم تستغرق من الوقت معك إذا قلنا إن الكتاب 450صفحة بالقليل طبعاً


(علل)


اللي أعرفه إن هالروايات مترجمه ....
وطبعاً الشيء إذا كان مترجم ينقص بل يفقد منه أشياء كثيرة ودقيقة ومهمه
بسبب إستبدال الألفاظ الاصلية بلغتها إلى عربية

يعني لو كان لديك لغة طلقة وسلسة بنفس لغة الكتاب
لكان الاستمتاع بقراءة الكتب بلغتها الأصلية أفضل من المترجم...ولا لا؟؟



ولاتظن أني ماأملك إطلاع على هالروايات
علشان لاتقول رح تابع وتبي (تستانس)
أبي منك إجابه منطقيه لاهنت بحكم انك توهقت وحطيت هالموضوع وعرفنا إنك فاهم بمثل هالامور


وترا

عندي إطلاع على كتب (داون براون) وأخرها رواية( الملائكة والشيطان) ... للحين عارضه بالمكتبه كشكل فقط
يمكن أفتحه على يديك ماندري !!

ومع التحية

في الحقيقة أستفيد منها التالي :

تزيد من خيالي ..... آخذ منها مفرادات رائعة ولغة سليمة ...

حينما تبحر في عالم الكتب والقراءة ...

يجب عليك ألا تسير في طريق واحد فتأخذ كتب شعر ..حديث..قصص .. تفسير ..روايات .إلخ








تأخذ من 3 إلى 4 أيام ..

على حسب قوة ونوعية الرواية :) ..



هاذي الرواية أخوي أبو صالح سعودية من نجد :)

والمترجم بالعكس لا أرى فيه إختلاف كبير ..

فأنا قرأت روايات أجاثا كريستي ووجدت فيها روعة وجمال آخاذ ...






وبالطبع إذا أردت أن تطور لغتك وتستمتع بالقراءة فأقرأ الرواية بلغتها ...



أشكرك من الأعماق أبو صالح على المرور والتسائل الرائع ...


أي استفسار مستعد :)