المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيدة ....أتحدى ابن ابوه يفهم شي!!!!!!!!!


صريحه
11-10-05, 09:09 pm
قصيدة بالفصحى


مع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات ...


يقول الشاعر

تدفق بالبطحاء بعد تبهطل ** وقعقع في البيداء غير مزركل
وسار بأركان العقيش مقرنصاً** وهام بكل القارطات بشنكل
يقول وما بال البحاط مقرمطاً**ويسعى دواما بين هك وهنكل
إذا أقبل البعراط طاح بهمة ** وإن أقرط المحطوشناء بكلكل
يكاد على فرط الحطيف يبقبق**ويضرب ما بين الهماط وكندل
فيا أيها البغقوش لست بقاعد**ولا أنت في كل البحيص بطنبل


معاني الكلمات :

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطا: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: أي الفكاش المكتئب
مقرمطاً:أي مزنفلا
هك:الهك هو البقيص الصغير
البعراط:هز أحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقراط: أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش:هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هو عكوط تظهر ليلاًوتختفي نهاراً
الكندل:هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو واد بشمال المريخ
الطنبل هو البعاقالمترفرطش ساعة الغروب

وبعد هذ الشرح المفصل للألفاظ والكلمات , نود أن نذكر أن قائل الأبيات
هو

الليث بن فار الغضنفري
وكان شاعراً فطحلا روى الشعر وهو ابن عشرة أيام

بصراحه ما فيه أروع منها وخاصة البيت اللي قبل الاخير كلماتها رووووووعه ..!!

واتحدا ابن ابوه فهم شيء!!!

ملاحظه ترى هالكلمات خرابيط لا فصحى ولاما فصحت لا تصدقووووون هههههههههههههههههههههه
وسلامتكم

جناان
12-10-05, 12:10 am
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

ليتنا سلمنا من معاني الكلمااااااات الصراحه شيء ..

ذكرتن بقصيدة الاصمعي ..

اللي يقول في مطلعها ...صوت صفير البلبلي ...اما اخرها اشد من قصيدتك المذكوره ..خخخ

ولد الغيثي
12-10-05, 02:00 am
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Shawly
12-10-05, 02:49 am
<<< مافهمت ولا المعاني :(

ههههههههههههههههههه :)

شحرورة القصيم
12-10-05, 02:51 am
ههههههههههههههههههههههههههههههههه

تسلمين صريحه ,,,,,

الله يعطيك العافيه ,,

جعس بتكميله
12-10-05, 03:17 am
ذكرتنى بقصية ملبسطان بن المعواشي عندما قال فى احد رحلاته للصيد

تذكرالحباحبا فى غسق الدماجمي *** بعد ان تمصل الزمام المطمطمطي
الارانكي تقامز تصصغ الادم مامجي *** تقزها وتضننا القطوالمتقطمطي
حاسنى ياضباضب ولاتمجامجي *** عنوني تخرخر بدمماتي وتبطبطي
عندما كان الشاعر يصيد وفى الصحراء القاحله تذكر حبيبته بعد ان تداخل الغسغ على الصحراء الموحشه ويلوم الزمن على ابعاده والايام الى تمر ببطى وتمطط ويناشد الضبى بقوله (حاسنى) يعنى كلمنى ولاتمجمج يعنى لاتنصب على وعيونى تسكب الدمع وتخر وهي بوضع تبطبط

جعس بتكميله
12-10-05, 03:20 am
عفوا البيت الثانى يرى الارانب تقفز وتمر وتقامز فرحت بربيع الجميل ويوجد من يريد ان يفترس هذا الحيوان الجميل وهو الهر القطو ومسوي نفسه ماهو قطو

ظماعشق
12-10-05, 04:53 am
:confused::confused::confused: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختي الصريحه ... الله يعطيتس العافيه..
ولو انتس غرفتي قلبي اول ما قريتها ..... لاني طلعت بطاقتي ابتاكد اني سعودي والا لا ..

صريحه
16-10-05, 05:15 am
هلا وسهلا باخواني واخواتي
ومشكورين على المرور الرائع ...

امرؤ القيس
16-10-05, 05:56 am
اختي صريحة 0000000000000000

انت متأكدة انها لغة عربية فصحى لايصير لغة فصحى بالاردو تراها تجي كذا ؟

لاني اقراها وبجنبي باكستاني واشوفه يضحك 00 تحرينه فهم شيء؟

اخوك العلللللللللللللقم

صريحه
16-10-05, 11:03 pm
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههه

العلقم الله يخلف عليك صار الباكستاني يفهم اكثر منك خخخخخخخخخخخخخخ

لا طبعاً كلها خرابيط ماهي فصحى لو أن الفصحى كذا كان صرنا نحكي بالفرنسي ارحم منها:for10:

alnesf1
17-10-05, 03:10 am
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

ليتنا سلمنا من معاني الكلمااااااات

~مجنونه*بس*حنونه~
19-10-05, 08:06 am
الله يرجتس يا صريحه انتي وهالقصيده قلنا البنيه صارت شاعره على اخر الزمن وش اللي جايتس فاضت عنتدس القريحة والشعرية وقمتي تهذرين علينا لا وانا داخله بقوه وقاعده ألحن الابيات واقول تسنه مارتن علي بس ما ادري بأي سنة ؟؟؟؟ بس مره ثانية ارفقي مع القصيدة التحليل الادبي :)





تحياتي لك

روح نجد
20-10-05, 07:06 am
المنديل قطع قلوب البعارين حتى الحمير السود لعن جدفها


فاهمين شي


ههههههههههههههههههههههه

صريحه
20-10-05, 01:34 pm
هلا وسهلا مجنونه بس حنونه وش اخبارك يا حبي لك
من زمااان عنك .......

مشكورين أخواني واخواتي على مروركم
وياروح نجد بسم الله عليك وش فيك بديت تخذرف!!!!

الافق
20-10-05, 01:52 pm
بصراحة المعاني سهله هههههههههههههههههه
شكرا أختي صريحه على هالمشاركة اللطيفة والطريفة

ولك تحيات
الافق

بندر الحمر
22-10-05, 12:31 pm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك أخي الغالي على طرحك الجميل

واااصل إبداعاتك

سمو...
22-10-05, 02:02 pm
:f1::confused::d4:



هاه هاه هاها


والله مافهمت حااااجة من الي كتبتي .؟؟

يعطيك العافيه ...


:for6:

DeWDrOp
22-10-05, 09:23 pm
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


فهمت بس بعد الترجمه


يابهطله