المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل هم يستخدمون لغتنا كما نستخدم لغتهم....؟؟

السلسله
19-01-11, 04:28 pm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعود و العود أحمد

هل هم يستخدمون لغتنا..نعم هل هم يستخدمونها أو نحن فقط

أرى في الاونه الأخيرة كثرة المتعلمين لها تدخل الماسنجر تجد واحد
حاط شعاره او التويك إنجلز و المنتديات أو المحلات التجاريه أو حتى المصطلاحات التي تتدو بيننا

هل هم يستخدمون لغتنا كما نستخدم لغتهم....؟؟
امرؤ القيس
19-01-11, 04:32 pm
اذا حطوها وهم يعرفون معناها زين اما مع الخيل اشقرا فهذا بحد ذاته نوكته ومسخره
هنري
19-01-11, 05:17 pm
عزيزي،

اللغة الإنجليزية باتت مطلباً عصرياً إلزامياً في التعليم، والتقنية.
ونرى أن الشباب والطفال يتأثرون بمحيطهم من ألعاب إلكترونية، وهواتف حديثة ومصطلحات إنجليزية تجبرهم علي التعامل معها، ولذلك تكون واقعاً من حياتهم ، ولكنني حتماً لست مع إستخدامها بإسفاف أو لغير حاجه أو لإستعراض مهارة وتكبر وكأنه قد اخترع اختراعاً حديثاً!!؟

هي وسيلة وليست غاية.

............

بخصوص وضعها على التوبيك في الماسنجر مثلاً فهذه تعتمد على المراد من الشخص نفسه( فالتوبيك) الخاص بي، مكتوب باللغة الإنجليزية، ولكنها كلمة متعارف عليها بين أصحابي وزملائي ونكررها يومياً ولذلك أضعها لزاماً علي، ولكن هناك من يترجم أشياء ليضعها تفاخراً وهي سذاجة في الحقيقة!؟

بخصوص المحال، فأحياناً هي موضه، وأحياناً هي كلمات لأشياء مشهورة باللغة الإنجليزية، أو للتغيير أو عن جهل!
فسقــان
19-01-11, 06:02 pm
آخي

هذا يعتبر من تقليد الغرب

بكل شي من ملابس وحركات

حتى وصل بنـآ الحل ان نكتب ونتكلام بالانجليزي

كيف نهجر الغة العربية والتي نزل بهـآ القرآن وتكلم بهـآ محمد صلى الله عليه
وسلم

العربية

واقل كلمـآت وآكثر معـآني

كمـآ قال المصطفى علية افضل الصلاة والسلام

.{ لو دخلو حجر ضب لدخلتموهـ }.

~
دِيم
19-01-11, 06:12 pm
.
.


:)

بالرغم من أن تخصصي (لغة عربية ) ..
إلا أن برامجي التي أتابعها , كلها أجنبية ..
وأحياناً يمر يومين وثلاث بلا قناة عربية واحدة .. :(

فـ طبيعي نتأثر ..
لكن :
هذا لايعني أن نستخدمها من باب .. ( إننا نحكي إنقلش ) . . هذا سخف وعبط بحد ذاته ..

شحطة : كثيراً ماينادون بتعريب المصطلحات التجارية .. التي هي من اختراع الغرب بالأصل ..
هنا أعتقد لاحق لنا بتعريب تلك المصطلحات البتة ..
باعتبار أنهم هم من اخترع .. وطور .. :)

^^ إّذا صار المخترع عربي هنا صحيح نقدر نعتز بالمصطلع العربي .. ونردده :)
بريداويهـ
19-01-11, 06:30 pm
اتمنى اكون ارطن ^_^

عشان محد يستغفلن وما اكون جاهله في كثير من المواقف

واقدر ارد على اللي معتبرن جاهله ويحكي عن قدامي انقلش

صار لي كذا موقف خاصه بالمستشفى لجاك الدكتور يحكي مع زميله بموضوع يخصن ,,, ومعتبرن جاهله

طبعا غالبا ما افهمه لكن للاسف لساني لايجد الكلمات والمسطلحات الصحيحه للرد عليه

مثال: مره طفلي تعبان -بضل غياب ابيه وسفره-وديته للاسعاف وكانت حالته تستوجب عمليه
ويقول لي الاستشاري روحي للبيت ومتى ماخلصت اجازة العيد تعالي او بعطيك موعد
سالته : طيب مافيه خطر على الطفل خاصه انه رضيع ومايشكي
قال: لا عادي بس اذا صار له (وقعد يوصف لي اعراض) لازم تجين
هنا التفت على الطبيب المناوب بالاسعاف وكانوا يتكلمون انقلش
اللي فهمته
الطبيب المناوب يقول للاستشاري دخله (للتنويم)حرام تتازم حالته
والاستشاري يقول مب فاضين نجمع عندنا مرضى ومافيه غيري مداوم بالعيد
<-- يعني هنا قمة الاستغفال لي
طبعا مارديت
وسويت نفسي خبله
وقلت : خلاص ماعندي مانع لكن وقع لي ورقه بانك مسؤول مسؤوليه كامله عن حالته وانه ماراح يجيه ادنى شي
هنا قال لا اجل عطون ورقة دخوله عشان اوقعه
ودخلوة وكانت اول عمليه يسوونه بعد اجازتهم لبصبوصي


لكن التوبيكات الانجليزيه ما تستهويني

واحبها عربيه ضاهرها نكته وباطنها حكمه

- وحنا مب ملزومين نقلدهم متى ماعرفوا لغتنا عرفنا لغتهم
ومب ضروري نصير زيهم مطيرين عيوننا لبداء احد يحكي معهم عربي

تحياتي
ما يهزني مخلوق
19-01-11, 06:39 pm
هههههههههه هذا كلام أمي اليا شافت محل انقلش ماتعف تقرأ يالله تتهجأ


مممممم بالعكسس حلو انهم يحطون انقلشش بس حبيبتي
زي ماقال امرؤ قيسسس

هل هم يعرفون وشش معنى الي حاطينه !؟
مـ ــ ط ــ ـر
19-01-11, 06:56 pm
’
’
هم يفتخرون بلغتهم التي هي في الأساس ليست لغة مستقلة بل ماهي إلا عبارة
عن كلمات مجمعة من عدة لغات ومنها العربية... هذه هي اللغة الانجليزية
’
ونحن الذين لغتنا هي لغةالقرآن الكريم ولغة أهل الجنة...أصبح بعضنا يستحي من التحدث بها
ويشمئز منها ولا تروق له مفرداتها.... سبحان الله.... لكن حقا الساقط لا يعرف قدر العظيم
والتافه لايحب إلا أمثاله
ال تميمي
19-01-11, 10:00 pm
ِ
مشكورررر
ال تميمي
19-01-11, 10:01 pm
http://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-top-left.gifاقتباس:http://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-top-right.gifhttp://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-by-left.gifالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة ال تميمي http://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/buttons/viewpost.gif (http://www.buraydh.com/forum/showthread.php?p=4433319#post4433319) http://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-by-right.gifhttp://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-top-right-10.gif
مشكورررر
http://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-bot-left.gifhttp://www.buraydh.com/forum/tl4s-boryda/misc/quotes/quot-bot-right.gif
عاشق ديرتي بريده
19-01-11, 10:10 pm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعود و العود أحمد

هل هم يستخدمون لغتنا..نعم هل هم يستخدمونها أو نحن فقط

أرى في الاونه الأخيرة كثرة المتعلمين لها تدخل الماسنجر تجد واحد
حاط شعاره او التويك إنجلز و المنتديات أو المحلات التجاريه أو حتى المصطلاحات التي تتدو بيننا

هل هم يستخدمون لغتنا كما نستخدم لغتهم....؟؟

وشلون فهمتوا الموضوع :confused:

وشوالتويك انجلز والمصطلاحات التي تتدو :eek:
هنري
19-01-11, 10:22 pm
وشلون فهمتوا الموضوع :confused:

وشوالتويك انجلز والمصطلاحات التي تتدو :eek:

عاشق،
ألم تتعلم طريقة "برايل"!!؟

:)
عاشق ديرتي بريده
19-01-11, 10:24 pm
عاشق،
ألم تتعلم طريقة "برايل"!!؟

:)

الحين ماعرفت التوك انجلز علشان اعرف برايل

انا ماعرف الا ابريل بس مادري اي شهر خخخخخخخخخخخ
أبوطــارق
20-01-11, 01:01 pm
كن ، في القوة كالمملكة المتحدة ، وبعدها افرض ثقافتك ، على العالم ..
كل القلوب تغيرت
20-01-11, 01:23 pm
اكيد مايستخدمونه والمفروض نحرص على الغه العربيه وننشره موب العكس

تقبل مروري
آبو بتال
20-01-11, 11:49 pm
أخي ~
دخلت علينا الغرب من كل شي والبعض الله يهديهم يقلدون مثل الملابس والحركات
وأصبح في هذا العصر الانجليزي دور كبير وأكثر من الناس وخاصة ( سنه التحضرية ) أثرت عليهم من خلآل دراستهم
وننسى أن الالعاب والاجهزة الاكترونية كثير فيها الانجليزي هذي المشلكة الكبيرة
وأي أحد يتكلام معي بالانجليزي !
أقول بنفسي الحمدلله وش فيه هذا
ولكن لانهجر لغتنا العربية