كيف أدمج الترجمة مع الفلم ؟!

[مصمم ديكور]

السلام عليكم

كيف أدمج الترجمة مع الـفلم
أنا أحمل من هذا الموقع الترجمة http://subscene.com/search.aspx

بسس ما أعرف ادمجه مع الفلم , أنا أحط الفلم والترجمة بملف واحد لكن مااش مانفع ,
ولا حملت الترجمة يطلع تسذا ششكل الترجمة

http://img294.imageshack.us/img294/2787/12837659.gif

أبفى كيف أدمج وإذا فيه برنامج يا ليت ششرح , وجزاكم الله ألف خير

[.: Mr.Ali :.]

لي رد قريب ان شاء الله

[PRO Game]

لازم برنامج دمج ((WinAVI_Video_Converter))
..
..
..
..
هنااا (http://www.mediafire.com/?d0ss08sy9uv79eu)



http://www9.0zz0.com/2010/11/11/09/673505455.jpeg (http://www.0zz0.com)






موفق

[.: Mr.Ali :.]

:x14:
هذا شرح بسيط عن البرنامج الذي ذكرته في الموضوع

ملاحظة:
لا احلل اي شخص يستخدم هذا الشرح ليترجم افلام مخالفة لشرع الله

لتحميل الشرح بحجم صغير..

buraydah7 (http://www.4shared.com/video/Cq9TC12q/Untitled.html)


او

buraydah7 (http://www.mediafire.com/?y33e3a7vqlhadp6)


اذا كان فيه اي اشكال على الشرح انا مستعد..

:x3:

[مصمم ديكور]

والله يا أنت مهبووول buraydah7 , مشششششششششششششكور ضببببببط , الله يعطيك ألف عافية ويجزاك ألف خيييييييير ويوفقك ويهنيك ويسسعدك ويجزاك الجننننه ,

[مصمم ديكور]

إلا بسسألك الله يعافيك وشو برنامجك اللي تشرح فييه فديو , مثل الفديو اللي شرحته لي والله يعافيك ويوفقك ..~

[.: Mr.Ali :.]

الحمد لله على حل مشكلتك

[.: Mr.Ali :.]

إلا بسسألك الله يعافيك وشو برنامجك اللي تشرح فييه فديو , مثل الفديو اللي شرحته لي والله يعافيك ويوفقك ..~


برنامج
camtasia studio

اذا كنت تبغا تحمله اخبرني

[مصمم ديكور]

ايه أبيه الله يعافيك ويجزاك الجنه

[.: Mr.Ali :.]

تفضل الله يعطيك العافية..

buraydah7 (http://uploading.com/files/get/d8afmeme/)

[مصمم ديكور]

لا حملت البرنامج يطلع لي موقع همن أضغط دون لود وهمن يطلع لي النغمة الذهبية !؟


, أبقول لك شيء بسس تقل مستحي >>لا ياشيييخ !
شسسموه شششفت الترجمة لا حملته ماتوافق وقت الفلم ؟! قلت يمكن البلا بذي الترجمة وحملت ترجمة ثانية ونفسس المشكلة . توقع وش السبب؟!

أدري أزعجتتتك , لكن ما أقول إلا الله يجزال ألف خير

[.: Mr.Ali :.]

بالنسبة لتحميل البرنامج
اذا فتحت الصفحة
لا تظغط download now

انزل شوي تلاقي طبلونين اختر اللي يسار
واللي مكتوب اعلي free download

ثم تفتح لك صفحة اخرى
اصبر 59 ثانية كما هو موضح فوق يمين

.................................................. .............
وبالنسبة للترجمة تلاقيها في الرد اللي بعده

[.: Mr.Ali :.]

بالنسبة للترجمة..

قبل ما تضيف ملف الترجمة.
اذا شغلت الفيلم بنفس البرنامج كما هو موضح في الشرح
لاتوقف الفيلم
بل وهو يشتغل اضف الترجمة
جرب واخبرني

[عبدالله صالح العميريني]

الله يعطيكم العافيه على المساعدة ماقصرتو

والحمدلله على حل المشكله

يغلق الموضوع