توتي
20-07-08, 05:54 pm
صدق مورينهو يوم قال أمس :" في إنجلترا يكون حماس الجمهور وحديثهم طوال يومي السبت والأحد أما هنا في إيطاليا وجدتهم لا يتوقوفن عن الحماس طوال الأسبوع "
والله صدقت يا موري http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/smilie47.gif
حرب يا شباب والله حرب
وحماااااااااااااااس
<>
بولسن : خلاص يا عيال خلونا نتصالح ( يكلم توتي و غاتوسو http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/biggrin.gif )
http://images.gazzetta.it/Hermes%20Foto/2008/07/17/0K45OW6L--346x212.jpg
سـ / كيف تصف شعورك باللعب في الدوري الإيطالي وما ستسببه خلافاتك لك ؟
بولسن / بالتأكيد لست محظوظاً باللعب هنا لأن كانت لدي حادثتين مع لاعبين من اكبر لاعبي
الدوري الإيطالي والأثنين إيطالي الجنسية ولا انسى كاكا كذلك .
سـ / إذا فالنبدأ بتوتي ماذا عنه ؟
بولسن / لا يوجد في قلبي شئٌ عليه الآن ما حصل قد حصل في الماضي , الآن عندما اقابله في الملعب
وكخصم لخصم كل ما سأفعله أنني سأصافحه
سـ / وماذا عن غاتوسو ؟
جـ / إني احترمه كثيراً سواء إن كنت اراه كلاعب , وكذلك كشخص مشهور وله صيته الإعلامي
المصدر ( المقابلة طويلة ترجمت منها هالجزء فقط ) (http://sport4ever.maktoob.com/gattuso)
<>
توتي : يا ويلك يا بولسن , الإنتر ما همنا , ولاتسيو ما عندك احد
http://www.football.co.uk/shared/images/news/400x400_FrancescoTottiNew.jpg
سـ / بولسن جاء لليوفي رسمياً وفي سؤال وجهه أحد الصحفيين له عنك قال بولسن :" انا جاهز لمصافحة توتي " ما رأيك ؟
توتي / جداً يسهل عليه الكلام والحديث الآن , ولكن الم يكن بـ إستطاعته ان يأتي بعد تلك الحادثة بيوم
ويقول الحقيقه ؟
سـ / هل يعني هذا أن ستصافحه ؟
توتي / لا اعرف , سـ أفكر في هذا الشئ عندما يحين وقته .
سـ / هل تعتبر شراء اليوفي لبولسن بـ الصفقه الجيده ؟
توتي / لا اعتقد بـ أنه سيضيف أي شئ على المستوى الفني لهم , فاليوفي أشترى اماوري ولديه الفرصه
للفوز باللقب .
سـ / ماذا عن فريق لاتسيو ؟
توتي / سوق إنتقالاتهم جيد ولكن مازال مستوانا افضل منهم بكثير جداً .
سـ / الميلان اشترى رونالدينهو ما رأيك ؟
توتي / ضربة معلم , تمنيت ان ينتهي به الحال في مانشستر سيتي فهو بطل وسيعود بالتأكيد .
سـ /الإنتر إشترى منكم تشيفو الموسم الماضي , والآن مانسيني ؟
توتي / الأنتر يبحث عن تدعيم صفوفه عن طريق إضعافنا نحن , ولكن اقول لهم : بإمكانكم شراء من تريدون
ولكن نحن سنكون اكثر صعوبه .
سـ / ماذا تقول لمانسيني ؟
توتي / كانت بيني وبينه خلافات وقمنا بوضيح كل شئ معاً وهي امور تحدث لكل مجموعه الآن اتمنى له التوفيق
ولكن لا اتمنى له الفوز بالتأكديد .
المصدر ( المقابلة طويلة انا ترجمت هالجزئية فقط ) (http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/luglio/19/Roma_devi_rinforzarti_Cosi_sei_ga_10_080719045.sht ml)
<>
كروز : كنت تتكبر علينا يا ميلان لكن دحين غير http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/smilie5.gif
http://www.soccerbyives.net/soccer_by_ives/images/2008/05/02/julio_cruz_ap.jpg
يقول كروز للغازيتا عن الميلان : " انا وجميع لاعبي الإنتر الإرجنتينين نقول دائماً لبعضنا البعض ليس بيننا وبين
الميلان إلا إسكوديتو واحد فقط أي أننا جيران , عندما وصلنا هنا كان الميلان ينظر إلينا من الأعلى اما الآن .... "
المصدر ( الخبر فيه كلام كثير انا ترجمت هالجزء فقط ) (http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Squadre/Inter/Primo_Piano/2008/07_Luglio/20/Cruz.shtml)
<>
المغني الإنتراوي ( Roberto Vecchioni ) : يحتج على اللاغازيتا ويقول ( مين قال لـ أمكم تستخدموا أغنيتي في تقديم روني ؟ )
http://images.gazzetta.it/Media/Foto/2008/07/19/ronal346.jpg
زي ما تشوفون في الأعلى هذا غلاف اللاغازيتا بعد تقيدم رونالدينهو وبالخط العريض : Luce a San Siro
وهذه الثلاث كلمات تعني : " يضئ السانسيرو " وهي كلمات لـ أغنية للمغني الإيطالي الإنتراوي : Roberto Vecchioni
وبعد صدور الغلاف قام المغني برفع وثيقة إعتراض على موقعه الرسمي على اللاغازيتا لأنها إستخدمت الكلمات
وقال Roberto Vecchioni :" هذه الأغنية غنياتها لـ الإنتر فقط ولا يمكن ان تستخدموها لأي شئ يخص الميلان http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/mad.gif "
واضاف يقول :" ثلاثه اشخاص قابلوني وباركوا لي بقدوم رونالدينهو والسبب اغنيتي ..!! انا يتم المباركة لي .!!
وبقدوم من رونالدينهو ..!!! صدقوني كانوا وكأنهم يباركون لي لان زوجتي أصبحت عاهرة ..!! "
المصدر ( مليان الكلام حش في الميلان والغازيتا لكن انا ترجمت اللي فهمته بس http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/smilie17.gif ) (http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Primo_Piano/2008/07_Luglio/19/vecchioni.shtml)
<>
رانيري :" ما أعرف واحد إسمه رونالدينهو "
http://212.239.39.34/newsmem/tuttosport/prima/prima.jpg
عنوان غلاف التوتو سبورت اليوفنتينيه
رانيري :" من هو رونالدينهو فريقي ( اليوفي ) هو الأحسن "
- - - - - -
م ق
والله صدقت يا موري http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/smilie47.gif
حرب يا شباب والله حرب
وحماااااااااااااااس
<>
بولسن : خلاص يا عيال خلونا نتصالح ( يكلم توتي و غاتوسو http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/biggrin.gif )
http://images.gazzetta.it/Hermes%20Foto/2008/07/17/0K45OW6L--346x212.jpg
سـ / كيف تصف شعورك باللعب في الدوري الإيطالي وما ستسببه خلافاتك لك ؟
بولسن / بالتأكيد لست محظوظاً باللعب هنا لأن كانت لدي حادثتين مع لاعبين من اكبر لاعبي
الدوري الإيطالي والأثنين إيطالي الجنسية ولا انسى كاكا كذلك .
سـ / إذا فالنبدأ بتوتي ماذا عنه ؟
بولسن / لا يوجد في قلبي شئٌ عليه الآن ما حصل قد حصل في الماضي , الآن عندما اقابله في الملعب
وكخصم لخصم كل ما سأفعله أنني سأصافحه
سـ / وماذا عن غاتوسو ؟
جـ / إني احترمه كثيراً سواء إن كنت اراه كلاعب , وكذلك كشخص مشهور وله صيته الإعلامي
المصدر ( المقابلة طويلة ترجمت منها هالجزء فقط ) (http://sport4ever.maktoob.com/gattuso)
<>
توتي : يا ويلك يا بولسن , الإنتر ما همنا , ولاتسيو ما عندك احد
http://www.football.co.uk/shared/images/news/400x400_FrancescoTottiNew.jpg
سـ / بولسن جاء لليوفي رسمياً وفي سؤال وجهه أحد الصحفيين له عنك قال بولسن :" انا جاهز لمصافحة توتي " ما رأيك ؟
توتي / جداً يسهل عليه الكلام والحديث الآن , ولكن الم يكن بـ إستطاعته ان يأتي بعد تلك الحادثة بيوم
ويقول الحقيقه ؟
سـ / هل يعني هذا أن ستصافحه ؟
توتي / لا اعرف , سـ أفكر في هذا الشئ عندما يحين وقته .
سـ / هل تعتبر شراء اليوفي لبولسن بـ الصفقه الجيده ؟
توتي / لا اعتقد بـ أنه سيضيف أي شئ على المستوى الفني لهم , فاليوفي أشترى اماوري ولديه الفرصه
للفوز باللقب .
سـ / ماذا عن فريق لاتسيو ؟
توتي / سوق إنتقالاتهم جيد ولكن مازال مستوانا افضل منهم بكثير جداً .
سـ / الميلان اشترى رونالدينهو ما رأيك ؟
توتي / ضربة معلم , تمنيت ان ينتهي به الحال في مانشستر سيتي فهو بطل وسيعود بالتأكيد .
سـ /الإنتر إشترى منكم تشيفو الموسم الماضي , والآن مانسيني ؟
توتي / الأنتر يبحث عن تدعيم صفوفه عن طريق إضعافنا نحن , ولكن اقول لهم : بإمكانكم شراء من تريدون
ولكن نحن سنكون اكثر صعوبه .
سـ / ماذا تقول لمانسيني ؟
توتي / كانت بيني وبينه خلافات وقمنا بوضيح كل شئ معاً وهي امور تحدث لكل مجموعه الآن اتمنى له التوفيق
ولكن لا اتمنى له الفوز بالتأكديد .
المصدر ( المقابلة طويلة انا ترجمت هالجزئية فقط ) (http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/luglio/19/Roma_devi_rinforzarti_Cosi_sei_ga_10_080719045.sht ml)
<>
كروز : كنت تتكبر علينا يا ميلان لكن دحين غير http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/smilie5.gif
http://www.soccerbyives.net/soccer_by_ives/images/2008/05/02/julio_cruz_ap.jpg
يقول كروز للغازيتا عن الميلان : " انا وجميع لاعبي الإنتر الإرجنتينين نقول دائماً لبعضنا البعض ليس بيننا وبين
الميلان إلا إسكوديتو واحد فقط أي أننا جيران , عندما وصلنا هنا كان الميلان ينظر إلينا من الأعلى اما الآن .... "
المصدر ( الخبر فيه كلام كثير انا ترجمت هالجزء فقط ) (http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Squadre/Inter/Primo_Piano/2008/07_Luglio/20/Cruz.shtml)
<>
المغني الإنتراوي ( Roberto Vecchioni ) : يحتج على اللاغازيتا ويقول ( مين قال لـ أمكم تستخدموا أغنيتي في تقديم روني ؟ )
http://images.gazzetta.it/Media/Foto/2008/07/19/ronal346.jpg
زي ما تشوفون في الأعلى هذا غلاف اللاغازيتا بعد تقيدم رونالدينهو وبالخط العريض : Luce a San Siro
وهذه الثلاث كلمات تعني : " يضئ السانسيرو " وهي كلمات لـ أغنية للمغني الإيطالي الإنتراوي : Roberto Vecchioni
وبعد صدور الغلاف قام المغني برفع وثيقة إعتراض على موقعه الرسمي على اللاغازيتا لأنها إستخدمت الكلمات
وقال Roberto Vecchioni :" هذه الأغنية غنياتها لـ الإنتر فقط ولا يمكن ان تستخدموها لأي شئ يخص الميلان http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/mad.gif "
واضاف يقول :" ثلاثه اشخاص قابلوني وباركوا لي بقدوم رونالدينهو والسبب اغنيتي ..!! انا يتم المباركة لي .!!
وبقدوم من رونالدينهو ..!!! صدقوني كانوا وكأنهم يباركون لي لان زوجتي أصبحت عاهرة ..!! "
المصدر ( مليان الكلام حش في الميلان والغازيتا لكن انا ترجمت اللي فهمته بس http://images.maktoob.com/sport4ever2/smilies/smilie17.gif ) (http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Primo_Piano/2008/07_Luglio/19/vecchioni.shtml)
<>
رانيري :" ما أعرف واحد إسمه رونالدينهو "
http://212.239.39.34/newsmem/tuttosport/prima/prima.jpg
عنوان غلاف التوتو سبورت اليوفنتينيه
رانيري :" من هو رونالدينهو فريقي ( اليوفي ) هو الأحسن "
- - - - - -
م ق