تعلم بعض الكلمات الاندنوسية لكي تفهم الشغالة

[عاشق ديرتي بريده]

اليوم جـايب لكم مصطلحات راح تساعدكم كثير خصوصًا اللي مايفهم على شغالاتهم الأندنوسيات:a1:


داري مانا ------- من وين انتي


سني ----- تعالي


دسيني ------- هنا


كامو ديمانا ----- وينك انتي


بوان سمبا ----- كبي النفايات


برسي ----- نظفي


برقي ------ روحي


كمرتيدور ------ غرفة النوم


كمر دودك ------ غرفة الجلوس


كاسي سايا ------ اعطيني


اير منم ------ ماء شرب

بكن تيه ----- سوي شاي

تامو ماو داتانق ------ فيه ضيوف جايين

كامو نا نتوك ----- انتي نعسانه

ماو تيدور ------ ابي انام

كامو ماو تيدور ---- انتي تبين تنامين

برسي جبت جبت ---- نظفي بسرعه

جنب برابا ------ الساعه كم

جانان بشاره سما سوامي سايا ---- لا تتكلمين مع زوجي مهمة

هاروس كامو برنا صلاه ------ لازم تصليين

اكو ساكت -------- انا مريضه

روما ساكت ------ المستشفى


بكن سموا سمان انتوك جالان جالان ----- سوي كل اغراض حقت التمشيه

كنابا -------- ليه

انك ------- طفل

موده ------- شاب او شابه

لاكي لاكي ------- ولد

برمبوان ------- بنت

طوا ------- كبير السن اوكبيرة السن

ايبو -------- الام


كجيل ------- صغير تطلق على كل شي صغير حتى الجماد


بصار --------- كبير

سودا ------- خلاص

انقاماو ----------- ماابغى

تادي --------- قبل قليل

سد كت --------- شوي

ب///////// ------- كثير

اوان -------- فلوس

برابا ------- كم

هرقه --------- سعر

ليهات -------- شوفي

بييقو ------ غبيه

قيلا ------- مجنونه مهبوله

برابا كالي سايا بيلان ------ كم مره انا قلت

دافور ------- مطبخ

كمر مندي ------ حمام

سايا ------ انا

كامو ------- انتي

كاجي ------ راتب

بولان -------- شهر

هاري ------- سنه

جابي ------ تعابنه

ثري مقاسي ------- شكرا

كمبالي كاسي --------- عفوا

كنابا كامو نانيس ------- ليه انتي تبكين


ادا اورن داري روما سالا سما كامو ------- فيه احد من المنزل غلط عليك

يا انك كامو برمبوان ------- نعم بنتك

سلامة تنقال --------- سلام المغادره

انتي تكذبين ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ كامو بوهونق



ابيك تشتغلين زين ــــــــــــــــــــ سايا ماو كامو كرجا ين بنار



نظفي هذا كويس ـــــــــــــــــــــ برسي اني بنار


زين $$ او تمام ــــــــــــــــــــــــ بقووس

انتي كويسه ـــــــــــــــــــــــــــ كامو بايك

ليه نايمه حتى الان ـــــــــــــــــ كنابا كامو ماسي تيدور صنبي سكرانق

قومي بسرعه ــــــــــــــــــــــ بانون جبت جبت

سرعه ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ جبت جبت


خلاص ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ سودا

لسى ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ بلوم

الان ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ سكرانق

انتي ما تشوفين ـــــــــــــــــ كامو تيدا ليهات

شوفي ــــــــــــــــــــــــــــــ ليهات او نفس المعنى >> شوبا


فاهمه ــــــــــــــــــــــــــــــ ــ فاهم او نطقها الصحيح باهم

اغلقي ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ تي توب

افتحي ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ بوكا

الباب ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ بنتو

ارمي الزباله ــــــــــــــــــــ بوان صنبا

انتبهي ــــــــــــــــــــــــ هاتي هاتي

لاتنسيين ــــــــــــــــــــــ جنان دي لبا

لا ــــــــــــ هذا الحرف له ناهيه ونافيه وغيرها ــــ تيدا ــــ انقا

انتظري ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ننقو

فوق ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ دي اطاس

تحت ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ دي باوا

ورى ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ دي بلاكان

ملابس ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ باجو

حقتي ــــــــــــــــــــــــــــــ ــ انتوك سايا

لاتتاخرين ــــــــــــــــــــــــــــ جنان لااما

شنطه ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ تاس

وين حطيتيها ــــــــ كامو ديمانا دي انتر

ماتسمعين ـــــــــــــــــــــــــــ تيدا دنقر

السمع ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ دنقر

الضحك ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ كتاوا

البكاء او تبكي يبكي ـــــــــــــــ ناني


منقول

[هدوء في ضجيج الصمت]

هع هع ماأصدق بروح أنادي شغالة جيران عم أبوي..

عشان أشوف هن صدق أولا....!!

[عاشق ديرتي بريده]

انتي ملكه والملكات لاتتعامل مع الشغالات مباشره !

>>> خلوها تنبسط

[قلب الأسد]

عاشق لاتصير تزوجت اندونيسيه بس ..تسويه والله .

[هدوء في ضجيج الصمت]

ملكة متواضعه...<<منشحطه

يؤ يؤ شكله صدق ماخذ أندونيسيه...!!

[وحده من الوحدات]

ما بقى الا هي نتعلم لغتهن


ابشرك شغالاتنا موب يعرفن عربي لا قصيميات وبحته بعد


واذكر قد جتنا شغاله كانت تشتغل عند بدو

همن لا جت تسالنا تقول تباااااا مويه هههه

[المكحل]

كمر مندي ------ حمام
هههههههههههههه
هههههههههههههههههههه
نفر مندي أنت متأكد من ها الكلام

[صدى الصوت]

واللي شغالته مهب اندنوسيه

[shahd2007]

بييقو ------ غبيه

قيلا ------- مجنونه مهبوله

انا اذا ماقومته اللحين ولعنت خامسه

كل يوم تقولي وانا احسبه تدعيلي بالهدايه

[بريداوية وأفتخر]

زين $$ او تمام ــــــــــــــــــــــــ بقووس

ههههههههه حلووه ذي

عااشق يسلموو ع المووضووع

[جمان البحر]

خسارة شغالتنا فلبينية ..

لكن ذكرتني يوم حنا باندونيسيا ..
كان ثلاثة ارباع الشعب مايعرف انقليزي حتى بالاسواق المتوسطة فكنت اذا سالتهم جاوبوا لي بلغتهم همن اقول لهم مافهمت ويضطرون يكتبون على الالة الحاسبة ولا بالهواء ولا على ورقة ..(كل يمشي حاله)..
همن احفظ الارقام واذا جيت اكاسر اسوي روحي شيء وعندي خبره ..خخخخخخخخخخخخ..

وبعد خلينا السواق اللي يودينا ويجيبنا هناك يعلمنا شوية كلمات واعداد ..

بس الحين الله يخلف مااذكر ولا شيء ..

الا استغفر الله كلمة وحدة وبعد شكله غلط ..

اذكر كلمة دوا <<<بضم الدال ..
وهي احد الاعداد يمكن واحد ..

واذكر كلمة( متشت ) ومعناها زحمة ...<<<<دااااااااااااايم ابوي يردده اذا ركبنا مع تاكسي ..


برابا <<<كم

هذه صامته صمممممممممم ..
<<<مسوية روحي عريفة واجي اسالهم به همن يقرقون علي اندونيسي وانا اهز راسي ماادري وش السالفة ..

[ياولفي وينـ؟؟ـك]

جزأك الله الف خيررررررررررر وا يعطيك ألعـأفيه أخوي ع ألموضوووع




تقبل مروري










































يـأولفي وينــ؟؟ــك

[الحنتريش]

عاشق شكلك متزوجن اندنوسيه زواج سياحي ههههههههههههه
والا ان المدام رايحتن لاهله وقاعدن تنشد الشغاله

اما كامو مندي لحله ههههههههههههه
طيب امو مشوي وش تصير !!

[المخمليه]

الله يخلف نحفظ ..وبعد
كم سااعه ننسى ..
ما في فاايدة ..
والكلمه الوحيدة اللي من وين أعرفها ,,
}باقووس{
شكوووووراً
عويشق
تحيتي

[عاشق ديرتي بريده]

هذي كلمات هنديه


السلام = نمستي
سأذهب = مي جاراهو
سامحني = مجي ماف كرو
ما اسمك= ابكا نام كياهي
اين تعمل = كاها كام كرتيه
احضر لي ماء = باني ليكرو
لماذا= كيو
نعم= جي
انا تعبان= هم تقايي
ماذا تريد= كا ماقتيهو
احضر لي طعام= كهانا ليكرو
انا قلق= هم بريشان هو
قلبي= دل مي
انا احبك= بيار كرتيهو
حبيبي= بياري
الحب = بيار
الصداقه= دوستي
اليوم= آج
قول= بول
بنت= لركي .. ولد= لركا
صدق= سج
كرهت = نفرت
انتي جميله= بوهت خوب صورت
كيف حالك= كيسا هي
غشاش = جيتر
شرطي = مستر ساب
اشكرك كثيرا = بوهت شكريا
الجبين = بنديا
كحال = كاجل
العين = آكي
اليدين = جوري
بسرعه= جلدي
اخي= ميري فاي
سياره = قاري
انظر = ديكو
توقف = روكو
تمر = كاجور
وسخ = قندي
كلام = بات
دمع = آسو
ما اعرف = ني مالوم
طويل = لمبا
أسكت = خاموش
مجنون = باقل
غور من قودامي = هت جاو مري سامني
فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟
مع السلامة = خُدافس
لو انت زلمة تعال = تم بابكي أولادهي آجا
ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا
انا طالعه = مي جاريو
الصداقه = دوستي
اوكي \ نعم \ حاضر =- جي \ اجا
لا =نهي
احبك =- هم تمهاري بيار كرتيهي
الحب =بيار
قلب =دل
صح؟ =شوتي؟
اليوم = ابتوم
لاشئ = كج نهي
قول = بول
صديقتى= ميريدوز
اادنيا = دونيا سهله حدها
ميدان= ميدان هم سهله
اكره = نفرت
شنو = كيو؟
بسرعه= جلدى
اذهب = جلو
وهذي اضافات من عندي
مطر = برسات
أحبك = ساهري
انا وانت اصدقاء = ماتو بان مي سنكد تياني
غبي = موكي
مجنون = تشري
انت حبيبي = تو ساهري
مرحبا = جي
من أين = كته جيه
حلم = كاب
لوسمحت = ميهد باني
أمي = ماتا
نحن أصدقاء = مج سي دوستي كارونجي

[عاشق ديرتي بريده]

كلمات فلبنيه

صباح الخير بالفلبيني = ماقاندا اوماقا = maganda omaga
مساء الخير = ماقاندا نقابي= maganda nagabi
كيف حالك = كوماستاكااا = komastaka
بخير = مابوتي = mabuti
اليوم = نايوون = nauon
غدا = بوكاس = bokas
جميل= ماقاندا= maganda
كبير = مالاكيت = malakeet
صغير = مالائييت = malaeet
مثلا لو أردنا ان نقول انت تبدين جميله اليوم نقول:
آن ماقاندا مو نايوون
an maganda mo nauon

[جمان البحر]

اول ماجت شغالتنا اشترت امي كتاب فلبيني ..

ومن الكلمات اللي انا حفظتها ..

تنقهلي <<<الظهر ..

[هدوء في ضجيج الصمت]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

[T5ToO5a]

خخخخخ

منـ جد لازم نتعلم لغةـ الشغآآلاتـ..!!:a1:

انا اذا دخلتـ عليهم وبدوو يسوولفوونـ
ويضحكوون ..!

ودي اعرف وش يقولوون
ينغزنـ قلبي احسهم يحشوونـ بنآآآ ...!!!!!:e8:
حتى بسم الله الرحمن الرحيم
ما نقدر نقول بهم شي على طول يفهون علينا..!:29_1_13[1