لمــاذا نكتــب باللهجـــة العاميــة؟

[ابونورة]

-----------------====================-----------------------

تزايدت ظاهرة الكتابة باللهجة العامية أو المحلية أو المحكية في المنتديات والمواقع الإلكترونية بشكل قد يشكل خطرا على الهوية الدينية والقومية ، حيث أن اللغة ليست فقط أداة للتخاطب والتواصل بل هي هوية دينية عقائدية قومية ، فعندما تضرب اللغة العربية الفصحى وتهدم بشكل أو بأخر فالمقصود بذلك الدين الإسلامي العظيم والذي عجزوا على هدمه مباشرة فاتخذوا وسائل غير مباشرة من أهمها هدم الفصحى وإبعادها وإزاحتها جانبا .

لذلك تتزايد مطالبات بعض المستغربين باعتماد اللهجات المحلية في الإعلام والمناهج خصوصا في مناهج الأطفال فهناك من طالب باعتماد اللهجة المصرية وآخرون باللهجة اللبنانية وحاليا نشاهد بعض الكتابات في القنوات الإماراتية باللهجة المحكية ، وهم بذلك يساهمون بهدم اللغة العربية ((لغة القرآن)) من حيث يشعرون أو لا يشعرون .

ومن هذا الباب أن أطالب الأخوة والأخوات الكرام في هذا المنتدى الغالي ((منتدى بريدة)) باعتماد الكتابة بالفصحى قدر المستطاع وباعتبارنا غير متخصصين فيها ، لذا لا نستطيع إجباركم بل نرجوكم حتى لا نساهم في هدم اللغة على مدى طويل من حيث لا نشعر ولا نعلم .

أيضا مما يلفت الانتباه أن الكثيرون ((وأنا منهم)) بعدم أهمية المواضيع المكتوبة باللهجة المحكية أو بأنها أقل أهمية من المواضيع المكتوبة باللغة العربية الفصيحة أو البسيطة ، رغم أنك تجد الكاتب أختار موضوع ذو أهمية عالية ومقصده وهدفه إيجابي لكنه شوه موضوعه بالكتابة باللهجة العامية ، كذلك الكتابة بالعامية قد تكون غير مفهومه للجميع ، حتى أن البعض يتقصد كتابة الأحرف المنطوقة والمحكية فقط في اللهجة المحلية .

لهذا اكرر رجائي ومطلبي من أعضاء المنتدى بالكتابة بالفصحى قدر المستطاع وبدون تكلف .

سائلا الله أن لا نكون معول هدم للغتنا الجميلة ، والله من وراء القصد .

أخوكم ومحبكم أبــونورة

[عبدالله30]

لهذا اكرر رجائي ومطلبي من أعضاء المنتدى بالكتابة بالفصحى قدر المستطاع وبدون تكلف .

سائلا الله أن لا نكون معول هدم للغتنا الجميلة ، والله من وراء القصد .

أخوكم ومحبكم أبــونورة

الغالي ابو نوره00شكرا لاهتمامك 00

ومن هنا 00 على الاقل تكون الكتابة كما هو حاصل بالصحافة اليوم من حيث الاهتمام المقدور عليه

والتخاطب اللغوي المقبول 0

تحياتي لك0

[نـدى الـورد]

هلابك ابو نورا

دعووه جميله جداً اتمنى ان يكون لها صدى بين الأعضاء

انا كنت اعاني من فهم بعض الكلمات البريداويه البحته وكنت استعين احياناً لمن يترجم للأفهم

تحياتي لك

[proxy]

عاد المدير العام ايش نقوله .. امرررررك ياباااشااا

*****

اريج .. انا من الرياض واسمحيلي اقولك ماقد لقيت كلمه ماافهمها هنا الكلام واااضح خلي النفاق اخر جملتين كتبتيها تبيلها معجم يترجمها مو استعانه بصديق :4_1_7v[1] النت تجمع للجميع وممكن الكل مايوصل لمستوى ثقافتك بس ببساطه حب يقول راي



thanxxxx 2 all

[&نجدية كووول&]

^
^
^
هههههههههههههههه

من جدة أنت والأقامة بالرياض

المفروض كذا لكن بعضهم عند الكتابة تصعب عليه.

وأن شاءالله نتقيد بها دامة من أبو نورة......

[proxy]

ايووه خليكي منطقيه كذا

[نـدى الـورد]

هنا الكلام واااضح خلي النفاق

نفاق..؟

ويش الداعي؟

[فيصل...........]

ابو نورة

ديماً اكتب‘ باللغة‘ العربية الفصحى

ياليت الكل يقلدني

كثر منها هه

شكرا لك

[امرؤ القيس]

اخي ابو نورة


لاشك ان الكتابة بالفصحى مطلب ديني

وهناك من يرى ان الكتابة بالعامية امتع لان القاموس العامي يحمل عدة كلمات بسيطة وذات مدلولات ساخرة وكذلك تصل للاحساس بسرعة

اما الكتابة بالفصحى فقد يجد البعض فيها صعوبة لعدم معرفتهم بالمرادفات وهذا يشكل رعبا لدى البعض


انا عن نفسي لا استطيع الكتابة بالعامية وان حاولت فلن استطيع ولذا فاجد لدعوتك هذه قبولا لعل الجميع يستمع لها وينفذوها قدر المستطاع 000



تحية لك عزيزي

[شموووخ]

ابو نوره

اشكرك على غيرتك على الهُويه الدينيه والقوميه

وكثرة استخدام معظم الاعضاء للمصطلحات العاميه ماهو الا غزو فكري

يُراد به طمس معالم اللغه العربيه الا وهي لغة القرآن

وتتوارث الاجيال اللهجه المحليه جيلاً بعد جيل متناسين اللغه العربيه الفصحى

حتى تصبح شبه غريبه

انا اضم صوتي الى صوتك واتمنى ان نغوص باعماق لغتنا ونستخدمها للتعبير عن اراءنا

اشكرك على هذا الطرح الهادف

[ابو هليل]

اخي الغالي : أبو نورة

كلامك عين الصواااب فنحن أولى أن نهتم بلغتنا ونفتخر بها
ولكن هناك مواضيع وأقسام قد تتطلب الكتابة باللهجة العامية مثل قسم الإستراحة فالكثير من القصص والمواقف تجبرنا على الكتابة عنها بلهجتنا العامية ...

عموماً أنا من المؤيدين للكتابة بالفصحى متى ما استطعنا ...

لك التحية والتقدير

[إخلاص]

جزاكم الله خيراً يا أبا نورة .. نحاول الكتابة بالفصحى قدر المستطاع
ولكن أحيانا يخوننا التعبير فنميل للعامية

اخ بروكسي
بجد اختي اريج تسأل عن ترجمة بعض الكلمات
وفد ساعدتها ذات مرة

[منصورعبدالله]

كلام منطقي..
لكن فيه عضو في بالي
اعتقد انه سيعتزل المنتدى
لانه من المستحيل أن يتكلم
بالفصحى .. :)

تحياتي ليكـ...

[فور يو]

المنتديات يكتب بها كل الأطياف

طالب

جامعي

دكتور

مهندس ... الي آخره ...

و الأفضل ان كل منتسب يكتب بما يحلو له ولا نفرض عليه شي معين

اذا كان هناك موضوع او رد باللهجه العاميه مفيد مرحبا به ...

اعذب تحيه للكل .

[عجوز سمنسي]

اخي ابو نورة : تحية طيبة

اخي ربما احيانا نحتاج الى بعض المصطلحات العامية لكي نوصل معلومة او فكرة

وليس كل الناس لديهم استيعاب

ولهذا يعمد البعض الى ادراج كلمات عامية او شعبية لكي يوصل فكرته بالشكل المطلوب

وقد ظهرت قصص ادبية وروايات تدرج كلمات عامية في رواياتها رغم معرضة لبعض لها

ولذا لاتحجر واسعا في الامر مادامت الفصحى هي الاصل في الكتابة

دمت بحب

[ابونورة]

الغالي ابو نوره00شكرا لاهتمامك 00

ومن هنا 00 على الاقل تكون الكتابة كما هو حاصل بالصحافة اليوم من حيث الاهتمام المقدور عليه

والتخاطب اللغوي المقبول 0

هذا هو غاية المطلوب أخي عبدالله ، وكل التحيات لك ،،

دعووه جميله جداً اتمنى ان يكون لها صدى بين الأعضاء

انا كنت اعاني من فهم بعض الكلمات البريداويه البحته وكنت استعين احياناً لمن يترجم للأفهم
هذا ما نأمله ونرجوه ياأخت أريج

عاد المدير العام ايش نقوله .. امرررررك ياباااشااا

*****

اريج .. انا من الرياض واسمحيلي اقولك ماقد لقيت كلمه ماافهمها هنا الكلام واااضح خلي النفاق اخر جملتين كتبتيها تبيلها معجم يترجمها مو استعانه بصديق النت تجمع للجميع وممكن الكل مايوصل لمستوى ثقافتك بس ببساطه حب يقول راي



thanxxxx 2 all

أشكر لك حضورك وقبولك لهذه الدعوة أخي بروكسي

لكن الحديث الجانبي في موضوع لكاتب غيرك في إساءة لكاتب الموضوع وتشويه للموضوع ، وهو مما يرفضه أي كاتب .

أيضا الكلمة الأخيرة باللغة الانجليزية هل هي دليل استجابتك أو رفضك للموضوع ((:) :) ))

[@ الجفولة @]

ابو نورة
كلامك جميل وملحوظة على العين والرأس أنا جئت إلى هذا المنتدى وكنت أعشق الكتابة باللغة العربية الفصيحة
ولكن بدل حالي الكثرة التي هنا التي تتكلم باللغة العامية البغيضة ,,

فور يو
أبو نورة عندما طالب بالكتابة باللغة العربية الفصيحة كانت مطالبته (يرجو ) لا (يفرض)

[فور يو]

فور يو
أبو نورة عندما طالب بالكتابة باللغة العربية الفصيحة كانت مطالبته (يرجو ) لا (يفرض)

الجفوله

تعليقي كان بشكل عام ...

اعذب تحيه للكل .

[عاشق ديرتي بريده]

مير ... هماه ... اويلااه !

اخوي ابو نوره وشلون اكتب ذولي باللغه العربيه !

خلنا على راحتنا لاننا بصراحه مانعرف نكتب لغه عربيه فصحى !

وتبي الصراحه تحوم سبدي اذا شفت احد بس يتكلم فصحى احس انه يدعي المثاليه !

[....الأمير....]

لأنها أبسط وأسهل في ايصال المــعــلومة

ولكن ...

هل تؤجر على الكتابــة باللغــــة العربــيـــة الفصــــحى

دمت بخير

[proxy]

ابونوره له نظره في ابعاد المنتدى
يمكن يشوف انه انتشر عربياً بشكل كبير ويجب ان يكون الكلام واضح للكل
او له نظره او تفكير ثاني وهذا الكل يحترمه لان الكل ينتمي لرأيه وأسلوبه
لاكن مو الكل يكون جيد في النحو وانا بصراحه مااتخيل نفسي اهتم بالهمزات واللمزات
بيروح وقتي كله مابين تعديل واخطاء .. هذا اسلوبي ( ولن أتقيد بالفصحى )
مع كامل احترامي وتقديري

[To Be]

ابو نورة

مساءك كله خير

انا احد الاعضاء اكتب باللغة العامية ولاتقف خلفي اي منظمة او تخطيط لهدم اللغة العربية ولكن هذه لهجتي

عزيزي ابونورة

لماذا اصبحت اللغة العربيه هي لغة القرآن ؟

عندما نستطيع الاجابة على ذلك والعمل به ستعود اللغة العربية الي ما كانت !!

شكرا لك

[مياسة]

الكتابة باللغة العربية الفصحى شيء راقي ,, ويفرض للكاتب احتراماً خاصاً به ..
احياناً اتمنى ان اكون متخذلقة .. ولكن يجب ان نواكب المجتمع العام قبل الخاص ,,

,, اعذب التحايا ,,

[حزام الأمان]

ملاحضة جيدة ....اتمنى بالفعل أن تلاقي القبول

ولكن اخي ابو نورة ...اللغة العاميه ابسط واسهل للفهم والاستيعاب ..الخ

[برود الثلج]

أن جمعت بيننا العروبه اختلفت فيما بيننا اللهجات ،،
فلكل منطقه لهجتها الخاصه بها الساريه بدمه !!
وهي وليده مع كل فرد منا وحين نلتقي معهم نجد صعوبه في فهم بعض النصوص !!
ولكن حين تترجم باللغه الفصحى نفهم وتتكون لدينا حصيله رائعه من اللهجات المختلفه .

وهذه وجهت نظري الخاصة بي ،،

[مجد88]

أشاركك الرأي أخي أبو نورة ، أهم ما يجعلنا نحافظ على لغتنا الجميلة أنها لغة القرآن الكريم ، وأن المنتديات الثقافية من أهم أهدافها نشر الثقافة والعلم ضمن أقسامها المتعددة ، وبفضل تقدم التكنولوجيا يكون لها السبق للانتشار ونشر العلم في سائر أنحاء العالم العربي أولا ثم العالم عموما.
كثيرون من هم من غير العرب يسعون لتعلّم العربية الفصحى ، فما بالك بأبناء اللغة يعزفون عن استخدامها وتعلمها..

شكرا لهذه المبادرة الطيبة ..

تقبّل تحيتي وتقديري...


..


.

[ابونورة]

^
^
هههههههههههههههه

من جدة أنت والأقامة بالرياض

المفروض كذا لكن بعضهم عند الكتابة تصعب عليه.
وأن شاءالله نتقيد بها دامة من أبو نورة......

بداية الرد - حديث جانبي-اعتباره تشويه للموضوع ، وهذا ما يرفضه أي كاتب للموضوع
أما بالنسبة للصعوبة فهذا طبيعي ومع الممارسة والتطبيق ستزول تلك الصعوبات
تحياتي لك أخت شرقاوية كوول


ابو نورة

ديماً اكتب‘ باللغة‘ العربية الفصحى

ياليت الكل يقلدني

كثر منها هه

شكرا لك

بالفعل أخي فيصل ياليت الكل يقلدك بإلتزامك باللغة العربية الفصحى (( لكن هل أنت متأكد من ذلك))
تحياتي والشكر لك أخي فيصل

[ابونورة]

اخي ابو نورة
لاشك ان الكتابة بالفصحى مطلب ديني
وهناك من يرى ان الكتابة بالعامية امتع لان القاموس العامي يحمل عدة كلمات بسيطة وذات مدلولات ساخرة وكذلك تصل للاحساس بسرعة
اما الكتابة بالفصحى فقد يجد البعض فيها صعوبة لعدم معرفتهم بالمرادفات وهذا يشكل رعبا لدى البعض
انا عن نفسي لا استطيع الكتابة بالعامية وان حاولت فلن استطيع ولذا فاجد لدعوتك هذه قبولا لعل الجميع يستمع لها وينفذوها قدر المستطاع 000

تحية لك عزيزي
هذا ما ما نرجوا ونطلبه أخي ابوعدي ، شكرا لك

ابو نوره
اشكرك على غيرتك على الهُويه الدينيه والقوميه
وكثرة استخدام معظم الاعضاء للمصطلحات العاميه ماهو الا غزو فكري
يُراد به طمس معالم اللغه العربيه الا وهي لغة القرآن
وتتوارث الاجيال اللهجه المحليه جيلاً بعد جيل متناسين اللغه العربيه الفصحى
حتى تصبح شبه غريبه
انا اضم صوتي الى صوتك واتمنى ان نغوص باعماق لغتنا ونستخدمها للتعبير عن اراءنا
اشكرك على هذا الطرح الهادف

هذا والله ما نخاف منه ، ونسأل الله ان يبدل الحال إلى الالتزام بالفصحى بالكتابة

شكرا لك أخت شمووخ


اخي الغالي : أبو نورة
كلامك عين الصواااب فنحن أولى أن نهتم بلغتنا ونفتخر بها
ولكن هناك مواضيع وأقسام قد تتطلب الكتابة باللهجة العامية مثل قسم الإستراحة فالكثير من القصص والمواقف تجبرنا على الكتابة عنها بلهجتنا العامية ...
عموماً أنا من المؤيدين للكتابة بالفصحى متى ما استطعنا ...
لك التحية والتقدير

نعم أخي ابو هليل هناك أقسام أولى من أقسام بإلالتزام بالفصحى ، وكلنا نحاول قدر المستطاع
كل التحية والتقدير لك أخي ابو هليل

[ابونورة]

جزاكم الله خيراً يا أبا نورة .. نحاول الكتابة بالفصحى قدر المستطاع
ولكن أحيانا يخوننا التعبير فنميل للعامية

اخ بروكسي
بجد اختي اريج تسأل عن ترجمة بعض الكلمات
وفد ساعدتها ذات مرة

أحسنت أختي إخلاص ، والمسألة كلها في حدود الإمكانيات والقدرات
جزاكي الله خيرا أختي الفاضلة ..
كلام منطقي..
لكن فيه عضو في بالي
اعتقد انه سيعتزل المنتدى
لانه من المستحيل أن يتكلم
بالفصحى ..

تحياتي لكـ...
لا لا ما توصل إلى الاعتزال ، وكلنا نتعلم ونستفيد
تحياتي وشكري لك ،،
المنتديات يكتب بها كل الأطياف
طالب
جامعي
دكتور
مهندس ... الي آخره ...
و الأفضل ان كل منتسب يكتب بما يحلو له ولا نفرض عليه شي معين
اذا كان هناك موضوع او رد باللهجه العاميه مفيد مرحبا به ...
اعذب تحيه للكل .

طالب، جامعي، دكتور، مهندس ... الي آخره ... كل هؤلاء أخي فور يو تجمعهم اللغة العربية إلا إذا كانوا غير عرب فهذا شأن أخر
تحياتي لك أخي فور يو


اخي ابو نورة : تحية طيبة
اخي ربما احيانا نحتاج الى بعض المصطلحات العامية لكي نوصل معلومة او فكرة
وليس كل الناس لديهم استيعاب
ولهذا يعمد البعض الى ادراج كلمات عامية او شعبية لكي يوصل فكرته بالشكل المطلوب
وقد ظهرت قصص ادبية وروايات تدرج كلمات عامية في رواياتها رغم معارضة لبعض لها
ولذا لاتحجر واسعا في الامر مادامت الفصحى هي الاصل في الكتابة
دمت بحب

أهلا بك أخي عجوز سمنسي والأمر مرتبط بالاستطاعة وإيصال الفكرة قدر المستطاع لذا لا تثريب لكنه رجاء ، أما مسألة ظهور روايات وأعمال ادبية بالعامية فهذا لا يشرع للعامية الترسيم والدعم .
تحياتي وتقديري لك

[الكبري]

أبو نورة ..

مرحباَ بك ..

الله سبحانه تكفل بحفظ اللغة العربية الفصحى ..

أما الكتابة بالفصحى فتعطي الكلام رونق وبهاء وتقوم بتوصيل الأفكار بشكل دقيق ..

ولكن هناك أنسا أتاهم الله القدرة الكتابية بالعامية ويبدعون فيها .. ويعجزون عن الفصحى ..

وتقبل الفصحى في النصوص السردية في الرواية والقصص بأنواعها ..

لكم أطيب المنى

[مخرج تلفزيوني]

رايي رأي عجوز سمنسي ..

[ღ ][ وحيدة كالقمر ][ღ]

<<<<<شكله بتعتزل المنتدى مادام الدعوى لغة عربية...



لا بجد....أنا أتكلم عربي بس مو كثير...ماأتقنها كثير أبداً....حتى لو حاولت أتقنها لزوم تنط كلمة عامية من بين الكلمات



حاولت مرة مرتين ثلاث...ولازالت المحاولة...بأن أتكلم لغة عربية فصحى....



مع إني اعشق اللغة العربية إلا إني ماأتقنها كثير....<<<شو السبب ياترى؟؟؟




تحيتي لك ابو نورة

[جبل عمر]

أشكرك يا أخي أبو نورة على هذا التنبية
فوقعه من قلمك ليس كوقعه من غيرك من الأعضاء
الحمد لله أعضاء منتدانا بخير وإن طلبنا منهمُ المزيد

كم هي لذيذة اللغة العربية ويافوات من لم يتلذذ بها قراءةً، وكتابةً

إن لم تستطع أخي الكريم الكتابه باللغة العربية فحاول ونحن كأعضاء كالأخوة
في بيتٍ واحد قصورنا وعيوبنا مستورة بيننا ونُقوم بعضنا البعض وأنت مرآةٌ لي وأنا مرأةٌ لك

[أبو تهاني]

ومن هذا الباب أن أطالب الأخوة والأخوات الكرام في هذا المنتدى الغالي ((منتدى بريدة)) باعتماد الكتابة بالفصحى قدر المستطاع وباعتبارنا غير متخصصين فيها ، لذا لا نستطيع إجباركم بل نرجوكم حتى لا نساهم في هدم اللغة على مدى طويل من حيث لا نشعر ولا نعلم .


أبو نورة تسلم يا خلفهم على هالموضوع

اخشى أن يكون البعض مثل ذلك الطائر الذي لا يجيد فن المشي

[ابونورة]

ابو نورة
كلامك جميل وملحوظة على العين والرأس أنا جئت إلى هذا المنتدى وكنت أعشق الكتابة باللغة العربية الفصيحة
ولكن بدل حالي الكثرة التي هنا التي تتكلم باللغة العامية البغيضة ,,

هذا ما نخاف منه ، أن نكون معول هدم لا بناء ، لكن بإذن الله لن يكون ذلك
شكرا لك أختي الجفولة،،

مير ... هماه ... اويلااه !
اخوي ابو نوره وشلون اكتب ذولي باللغه العربيه !
خلنا على راحتنا لاننا بصراحه مانعرف نكتب لغه عربيه فصحى !
وتبي الصراحه تحوم سبدي اذا شفت احد بس يتكلم فصحى احس انه يدعي المثاليه !

بكل بساطه تستطيع كتابتها بالفصيح الغير متكلف لكنك لا تريد ذلك !!
أما عن خلنا على راحتنا ، فأنا لم اجبرك لكني اتمنى منك ذلك
تحياتي لك أخي عاشق ديرتي بريدة،،

لأنها أبسط وأسهل في ايصال المــعــلومة
ولكن ...
هل تؤجر على الكتابــة باللغــــة العربــيـــة الفصــــحى
دمت بخير

أحسنت أخي الأمير فهي اسهل في إيصال المعلومة .
أما عن سؤالك فلست مفتيا لكن اذا احتسبت ذلك عند الله فستؤجر بلاشك من الرب الكريم ((وفي بضع أحدكم صدقة ))
تحياتي لك أخي الأمير

[ابونورة]

ابونوره له نظره في ابعاد المنتدى
يمكن يشوف انه انتشر عربياً بشكل كبير ويجب ان يكون الكلام واضح للكل
او له نظره او تفكير ثاني وهذا الكل يحترمه لان الكل ينتمي لرأيه وأسلوبه
لاكن مو الكل يكون جيد في النحو وانا بصراحه مااتخيل نفسي اهتم بالهمزات واللمزات
بيروح وقتي كله مابين تعديل واخطاء .. هذا اسلوبي ( ولن أتقيد بالفصحى )
مع كامل احترامي وتقديري

نعم أخي بروكسي فالعامية انتشرت للأسف في البلاد العربية ، وهذا ما يخيفنا ويزعجنا ...

أما مسألة كونك غير جيد في النحو والصرف ، فكلنا ذاك الرجل لكننا نتعلم ، والمنتدى طريقنا وفائدتنا للتعلم والاستفادة !!
ولي سؤال لك أخي بروكسي : عندما تكتب معروض لأحد الجهات الحكومية أو الخاصة ، هل ستكتبه بالعامية أو بالفصحى البسيطة ؟
لهذا لماذا لا نحاول أن نستفيد من بعض ونرتقي بانفسنا فكلنا نتعلم من بعض .
تحياتي لك ،،
ابو نورة
مساءك كله خير
انا احد الاعضاء اكتب باللغة العامية ولاتقف خلفي اي منظمة او تخطيط لهدم اللغة العربية ولكن هذه لهجتي
عزيزي ابونورة
لماذا اصبحت اللغة العربيه هي لغة القرآن ؟
عندما نستطيع الاجابة على ذلك والعمل به ستعود اللغة العربية الي ما كانت !!
شكرا لك
أهلا أخي تووبي : وهل أنت متأكد أن ليس خلفك منظمة رند ( :) :) ) أشك بذلك !!

أما عن سؤالك : فلا إجابة عندي ولكن المضمون والفكرة وصلت ، لكن هل معنى ذلك أن اكون وسيلة لهدم لغة القرآن بعذر أننا لم نعد نطبق تعاليم الإسلام الحنيف ، وهناك قاعدة تقول ((ما لايدرك كله لا يترك جله ))
أتمنى أن تكون الفكرة وصلت أخي تووبي ، وألف حي هلا فيك ،،

[تلميذة الحياة]

مرحباً أخي ابو نورة ..
تطرقت لموضوع مهم ورائع ..
بالفعل لغتنا العربية الفصحى مهجورة في حياتنا العامة ..

وبإذن الله سنحاول جاهدين الكتابه بها هنا , يكفي انها لغة القرآن الكريم
ولغة الرسول عليه الصلاة والسلام وصحابته , ويكفي انها أجمل اللغات ..

دمت بخير..

[المراهق الكسلان]

---------------------

ايضا ان اللغة الفصحى يمكن ترجمتها بواسطة برامج الترجمه الى اللغات الاخرى لغير الناطقين بالعربية ,, حتى يستفيدوا اكثر

اما اللهجات العامية فمن الصعب ترجمتها

[الاستاذ.د .]

شكراً مديرنا الفاضل , وأنا مع هذه الدعوة بشكل عام , لكني لا أرى حرجاً من استخدام بعض الألفاظ العامية التي تعطي الموضوع بعض النكهة .

[خالد التويجري]

موضوع نحتاجه .., شكراً لك أخي الفاضل أبو نوره .

سجلت أنا في منتدى (إماراتي) ..,
وكانوا يعتمدون اللهجه العاميه عندهم اكثر في حواراتهم ومواضيعهم ..,
فخرجت ولم أعود .., لأني بكل بساطه ( لم أفهم ) .., ( لم أستسيغ ) ..,
وبلا شك من لا يتكلمون اللهجه المحليه ( البريداويه أو حتى السعوديه ) ..,
أظن جازماً أنهم سوف يصنعون كما صنعت أنا هناك ..,؟! والله أعلم .

عموماً .., على الأقل مالا يدرك كلّه لا يترك جلّه ..,


تحياتي .,’

[العبرى]

جميل جداً ماتنادي به..

الغريب في الأمر أن البعض يرى من يستخدم الفصحى المبسطه

في كلامه وردوده..متصنع..يخالف طبيعته..واسلوبه..ويدعي المثاليه..!

لست ادري..اكل البشر ضاحكون ومستضحكون..؟






تحيتي,,,