شوف اخرررر الكلام السعودي !! [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : شوف اخرررر الكلام السعودي !!

ســـ ع ـــد

25-04-07, 06:07 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة الخليجيةوالسعودية بشكل خااص.

وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك)
بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض)
بخت: كلمة فارسيه (تعني الحض)
بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات)
بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح)
بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير
تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان)
تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة)
تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح)
توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن)
تاوه: كلمة تركية(تعني المقلاة)
خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)
خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش)
خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون)
دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد)
دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة)
دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة)
دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق)
ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان)
ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين)
زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)
زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط)
سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل)
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر)
شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم)
طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل)
طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع)
طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه)
غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء)
قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق)
قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح)
كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير) كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء)
موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة)
مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم)
واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني)

منقوووول

قهررررر أحبه

25-04-07, 06:14 am

مو العثمانيين اللي نقلوها الله يعافيك أنا اللي ناقلها لكم ..
وكبر كتابتك لا أشوتك ..
تسلم حبيب البي على النقل الرائع أنت وشضافك ..

الحلا مبتلينــي00

25-04-07, 06:32 am

هههههههههههههههههههه

يسلـــــــــــــــمووووو

سعــــــــــــيدان

تشكـــــراتي

صاحي و رايق

25-04-07, 10:22 am

ســـعـــيــدان

صابني الحول من كتاباتك ليش ما تكبر خطك تراه والله ما يأخذون فلوس هههه

ثاااااااااااااااانكس سعدوني (يعجبني أدلع التماسيح اللي يلوعون بالجبد هههههه)

دينا

25-04-07, 12:45 pm

اذكر اني قاريه الموضوع بالقسم العام
ومعقووووووووووووووووووول ولا كلمه لنا
كلها فارسيه وكرديه وتركيه
ثانكيووووووووووو سعدوالموضوع الثاني كبر خطك عيونا راحن

المخمليه

25-04-07, 02:29 pm

خخخخخخخخخخخخخخخ
مشكور سعدعد

الفتـ الذهبي ـى

25-04-07, 02:40 pm

ههههههههههههههههههه

شكرا .. ياسعدتوا..

’ ŚĀM

25-04-07, 06:27 pm

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

يسلمووو السعدي على النقل...

زلـــــــــــــــــطه اجل -ههههههههههههههاااااااااااااااااي

الأســــطوره

25-04-07, 06:32 pm

هههههههههههههه
مشكور على الموضوع
وتسلم
ماقصرت

بنت البدائع

25-04-07, 06:40 pm

كلمات شئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئ

ســـ ع ـــد

28-04-07, 12:20 am

قهررررر أحبه
يا اخي انت جاي ترد على الموضوع ولا جاي تضارب ..!!
عـالعموم مشكورعلى مرورك

الحلا مبتلينــي00
العفو وتسلمين على مرورك الحلو.

الشرقاوية
مشكوره على مرورك
بس وش دراك اني من اللي يلوعون الجبد على قولتك ليش الاخت شايفتني ؟؟

دينا
ماكنت ادري ان الموضوع مكرر بس الاكيد انه مني بيكون طعمه غيير >>ياحلو الثقه ..
ولا يهمك المره الثانيه بكبر الخط ..
ومشكوره على مرورك.

منسمه ألف مرة
العفو وتسلمين على المرور الحلو ..

الفتـ الذهبي ـى
العفو
واسعدني مرورك .

najooode
العفو
وتسلمين على المرور ..

وهيبي
العفو
واسعدني مرورك..

بنت البدائع
تسلمين على المرور ..

قهررررر أحبه

28-04-07, 04:22 am

ســـــ ع ــــــــــد ..
لا ياحبيبي جاي أضارب وش دعوا وش عشانه أضارب يا حبي ..
أممممممممممممممممممممه على راسك بس لا تزعل يا حبيبي ولو عاد يهمني رضاك ياحبي ..
بس مجرد مداعبه مني لك ياحبوب ..
تسلم على روحك الطيبه ..

خبي 100%

28-04-07, 07:14 pm

أجل (الطاسة ) بأي لغة ..

أبوفيصل100

28-04-07, 09:37 pm

مشكور اخوي سعيدان

بس ممكن تكبر خطك
هاااااااااااااي

..أناستازيا..

28-04-07, 10:03 pm

شــعــــد ..!

أحس كذا المفروض ينطق اسمك على هالصورة ،، سعيدان ..!

ههههههههههههههههههههه

ياحليلي يا أنا أجل عندي لغة ايطاليه و يونانية وتركية وهندية ولاتينية و .....و ......... إلخ .

أشوى إنك علمتني إني أعرفها .. ولا كنت شايلة هم أبغى أدرس هذي اللغات كلها ..!!>>>> مرّ من جنبك أرنب وش يبي؟؟

ههههههههههههههههه

مشكــــــــور أخوي على التوضيــــــــــح .. موضوع رائــــــــع ..

ربنا يعطيـــك العافـيــــــــة ياخويا ..

تحيتــــــــــي لك ..أناستازيا..

** رفيقـــــة الـدرب **

28-04-07, 10:08 pm

زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)

هههههههههههههههههه حلوووه،

جـــوان

29-04-07, 01:21 am

خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)

أوف أوف يااااااااااكبرها !!!

خاشوقه ...اسمها يعور الحلق ..يناسب للسكّينه أكثر

أحس الواحد إذا بغى يطلب الملعقة من أحد وهم يتعشون وجا بيقول : عطني

الخـــــــــــــــــاشـــــــــــــــــــــووووقــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــة ...

تلاقيه على بال ما يكمل الكلمة إلا العشاء مخلص عليه ..

هههههههههههههههه مشكور ســــــــ ع ـــــــد على الموضوع الثقافي الخطير ..

ســـ ع ـــد

29-04-07, 10:12 pm

ســـ ع ـــد

29-04-07, 10:23 pm

خبي 100%
مدري
بس لا تستبعد يمكن تطلع بالفرنسي ..!!

أبوفيصل100
ولا يعمك ان شاء الله لاكتبت موضوع بكبر الخط ..
وتسلو على المرور

..أناستازيا..
شفتي عاد..!!
ما اقول الا ياحبيلنا يا القصمان معنا كل اللغات ..
مشكوره ع المرور

** رفيقـــــة الـدرب **
مرورك الاحلى .

جـــوان
على قولتك يوجع الحلق ..
مع اني الصراحه اول مره اسمع هالكلمه .
وتسلمين ع المرور ..