لهجة بريدة والتطور إلى الاسوأ [الأرشيف]

بين عشوين

23-03-07, 08:24 am

ظهرت في الآونة الأخيرة كلمات بريداوية غريبة عصدت عصدا وحيقت حوقا
فهي كانت عوجاء في الاصل وزيدت إعوجاجا
ومن ذلك : قولهم :
إذا أرادوا مخاطبة المرأة ( جيبَيّة ـ خوذَيّة ـ حطِيّة ردِيّة ودِيّة ) بتشديد الياء الاخيرة وفتح أو كسرما قبلها
فقد كانت تنطق بدون تشديد ( جيبَيَة ـ خوذَيَة ـ حطيَة ـ رديَة ـ وديَة ) بفتح الياء فقط
وليتهم أعادوها إلى أصلها فليتهم قالوا ( جيبيها ـ خوذيها ـ حطيها ـ رديها ـ وديها ) لكان أفضل
لأنها هي اللغة الاصلية للعرب .

وقولهم :( حَطّوّه ـ كتبَوّة ـ طلًعَوّه ) بتشديد الواو وفتح ماقبلها
فقد كانت تنطق ولم نكن نسمع إلا ( حطَوَه ـ كتبَوَه ـ طلعَوَه ) بدون تشديد للواو
فليتهم قالوا: ( حطوها ـ كتبوها ـ طلعوها ) لكانت لغة القرآن الكريم
فليتهم يوم طوروا لهجتنا طوروها إلى الافضل فهم الآن حاقوها وحاسوا مريرها

وهناك ملا حظة وهي أننا كنا نقول : من أنت ؟؟ باختصار
فبدأنا نسمع من الكثير( من هو أنت ؟؟ حيث زادوا الضمير (هو) وهذا خطاء وحشو كلام

فنرجوا من الجميع الانتباه لذلك
فهذه اللهجة العوجاء انتشرت انتشار النار في الهشيم بين الجيل الجديد من الشباب
ونطق بها الكبار اللي عليهم الشرهة
فالرجاء تعديل ألسنتهم قبل أن نبدأ نتحدث أوردوا .

السعودي

23-03-07, 11:47 am

http://www.gulflobby.com/lobby/upload/bes_algna9.gifhttp://www.buraydh.com/sign/taheya/slam.gif
هذا شيء ظاهر وملحوظ
بوجود زيادة مخلة للألفاظ القصيمية مؤخراً

مثل :

تعال مع منا ... رح مع مناك
بدلاً من .. تعال من هنا أو تعال من هنيه

كذلك قول : كل أبو بتله ...

وميضُ البرق

23-03-07, 03:37 pm

أراك بالغت في هذا،فلكل لهجته الخاصة وهي من أبواب اللغة لذلك ظهرت القراءات التي تعتبر المصدر الصحيح للهجات ،فاللغة ليست على صورة واحدة بل تختلف على حسب القبائل لكن القرآن الكريم نزل بلغة قريش ولما صعب على البعض قراءته ظهر التيسير بظهور القراءات،كذلك تختلف اللغة بحسب مجال الاستخدام وبحسب المستخدم نفسه.
.
.
هكذا تعلّمنا،فلا أرى فيه بأسًا بل هو من المحافظة على أصول لغتهم الخاصة وأرى اسمك خير دليل:)
.
.
تقبل مروري

لمبة شارع

23-03-07, 04:11 pm

بين عشوين السلام عليكم

اعبر لك عن اعجابي وايماني الشديد بماذكرت اوهنئك على دقتك العالية في وصف وتحديد النماذج وطريقة نطقها...فكل ماذكرت بالفعل اسمعه كل يوم وخاصة كما ذكرت في الاجيال الجديدة

اتمنى ان يساهم هذا المقال في تهذيب فنيات اللهجة فبالفعل هي عصد وحوق منقطع النظير

هل تأملت في جيبيه مشددة الياء الاخيرة ؟؟وفي منهو انت ؟؟؟تشعر كأنها ترجمة حرفية لعبارة انقليزية!!!

شكرا بين عشوين

@ ابتسام @

23-03-07, 04:17 pm

لاااااااااااا تعليق

ملامح ملكيه

23-03-07, 05:27 pm

...طيب لييه مايصلح نقول كذا ؟؟
!!!هي بجد لهجه سخيفه اللي يقول كذاا بس ليييييييييه وسئالي الثااني ليه الكل يتطنز بلهجة القصمان بالعاكس احس مافيها شيء !!

العبرى

23-03-07, 05:42 pm

طرح جميل

تدقيق لم ألحظه من قبل بإستثناء الياء المشدده

منكم نستفيد

تحيتي,,,

ღ ][ وحيدة كالقمر ][ღ

23-03-07, 07:24 pm

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآخ ياحبـــــــــــــــــــي لبريدة هي ولهجته
من ولدتني أمي وأنا أسمع هالكلمات لا من جــــديد

كل مديـــــــــــــنة ولهجتها

شاكرة ومقدرة لك
دمت بود

Silent Hill

23-03-07, 08:46 pm

اعتقد عوامل التعرية لها اثر في ذلك
كم لها اثر في التغير المفاجئ للاهتمام بالشكل
فطبيعي سوفا يكون بالسلوك وطبيعي باللهجة

وخاصة ان أهل نجد دائماً يتعرضون لموجة غبار شديدة

الذاهبة

23-03-07, 08:54 pm

اعتقد أن لهجة البريداوية مثل أي لهجة بالدنيا ..

و لها طعم حلوو على ألسنة البريداوية فقط ..

:)

الملتاعه

23-03-07, 08:58 pm

ممكن يـ أخي تقولي وش معنى معرفك

( بين عشوين )

:)

لمبة شارع

23-03-07, 09:03 pm

ياجماعة افهموا مايقول الاخ بين عشوين..!!!لماذا دخلتم في مزايدات على الولاء للهجة؟؟؟يعني اخونا هين متمرد على( موروثه الثقافي)

هو يقول هناك تطور نحو الاسوأ!!!! أي ان هذه الامثلة لم تكن هكذا في لهجة بريدة...بل حدث فيها تحريف أدى الى تقبيحها بشكا واضح....كما انه يقول ان اضافة الضمير (هو) في سياق موجه لـ (أنت) في جملة استفهام قصيرة جدا...لم يكن موجودا في اللهجة ..فطرأ عليها وصار شكلا من الابتذال والركاكة الواضحة....

بسم الله عليك بين عشوين....طبوا فيك يحسبونك تشتم ديرتهم عبر اللهجة...

§¤~^~¤§ شوكلاته مالحه§¤~^~¤§

23-03-07, 11:15 pm

تغير طبع بس ماتغير هرج!!

عاد بصراحه مو كل القصمان يتكلمون بالطريقه هذي اتوقع الناطق بالكلمات هذي

من حكاكة بريده!!!!!

بين عشوين

23-03-07, 11:24 pm

الاخت وميض البرق
الذين يقولون حطيّة ـ و كتبوّوة ـ
بتشديد الياء والواو هم من حرفوا اللهجة البريداوية
فقد كانت في الاصل بدون تشديد فأنتي تعلمتي المحرف وتركتي الاصل

مشكور يالمبة شارع فقد فهمت ما أقصد
ملاك الكون
أنا لا أتطنز بل أريد أن نحافظ على لهجتنا
الذاهبة اللهجة حلوة لولا
( الكورة جابوّة وشاتوّة ودخلوّة بالمرمى أنتي ماشفتيّة )

الملتاعة يعني لازم نشكل ؟؟
بين عِشَوَين
وليعلم بقية الاخوة والاخوات أني لا أتنكر على اللهجة القصيمية ولا أحتقرها ولكن أن تحرف بهذا التشديد فهذا مالا نريده

وميضُ البرق

23-03-07, 11:33 pm

الاخت وميض البرق
الذين يقولون حطيّة ـ و كتبوّوة ـ
بتشديد الياء والواو هم من حرفوا اللهجة البريداوية
فقد كانت في الاصل بدون تشديد فأنتي تعلمتي المحرف وتركتي الاصل

لم أتعلم المحرف أو الأصل بل تعلّمت أنه من خلال اللهجة نفرق بين مجالات الاستخدام بين المثقفين وبين اللغة السوقية الدارجة عند عامة الناس فهي اعتباطية غير مقننة ،وإلا فمن أين أتت هذه الألفاظ؟!
أعتذرإن كنت لم أفهم تمامًا ماكتبته في البداية ولا ماتريده الآن.
.
.
.
تقبل مروري

الناقد1

23-03-07, 11:36 pm

مداخلتي فقط على العنوان " لعدم أهمية المضمون "
لهجة بريدة والرجوع الى الأسوأ
أو التخلف ، إنما التطور فأعتقد أنه إلى الأمام

دمت بود

بين عشوين

23-03-07, 11:46 pm

مقتبس من وميض البرق
،وإلا فمن أين أتت هذه الألفاظ؟!

وميض البرق
الالفاظ لم تكن جديدة ولكن التحريف الحاصل جديد
فلم نكن نسمع هذا التحريف قبل خمس سنوات أو أكثر قليلا
فليتهم يوم أن حرفوها عدلوها وجعلوها أقرب للفصاحة بدلا من هذه الركاكة الزائدة

امرؤ القيس

24-03-07, 12:08 am

شخبوط

24-03-07, 12:09 am

لا تتعب نفسك يا بين عشوين
كلهم تعلموّه وقالوّة وحفظوّة وانت تبيهم يتعلمون منك اللغوّة

وميضُ البرق

24-03-07, 12:26 am

الالفاظ لم تكن جديدة ولكن التحريف الحاصل جديد
فلم نكن نسمع هذا التحريف قبل خمس سنوات أو أكثر قليلا
فليتهم يوم أن حرفوها عدلوها وجعلوها أقرب للفصاحة بدلا من هذه الركاكة الزائدة[/align][/color][/font][/size]
لتعلم أن أي تغيير في اللغة هو النتيجة الطبيعية لتغير الحياة بدليل تغير اللغة في صدر الإسلام عن الجاهلي كذلك في الأموي..
فلننظر ماذا طرأعلى حياتنا لتتغير اللهجة!!
أما الخمس سنوات فأنا أخالفك لأني سمعت بها منذ دخولي الدرسة أي من حوالي 15 سنة فأرى هذا التشديد المصاحب للياء ليس جديدًا إنما كان حكرًا على بعض أجزاء بريدة وانتشر مع انتشار أهل تلك الأجزاء.
.
.
أعتذر على الإطالة وكثرة الردود

خطر125

24-03-07, 12:30 am

لاااااااااااا تعليق

بين عشوين

24-03-07, 12:00 pm

بين العشوين تحية لك 00

والله يا اخي لهجتنا جايزة لنا 00 ولا شفنا احد ينتقدنا الا اللي هم منا وفينا

على الاقل احسن من اللي راح للرياض او لمنطقة ثانية وحاول يقلدهم باللهجة وعجز وضيع اللهجتين !!

وبعدين جايزة لك لهجة بعض المناطق مثل جيزان او الاحساء او القطيف خخخخخخخخخ

وانا لاشفت احد من برى بالعناية اتكلم معه قصيمي قح

شكرا يالمبة على التفهيم بس برضه جايزة لنا
وعلى فكرة الكاتب يمكن مايدري ان هذه الكلمات من اصل اللهجة بس ناااسي

شكررا لكم

اهرج على كيفك بس لا تقعد تلوي وتعلفج في كلامنا
وش جاب ( كلميّة لـ كلمية ـ وجابوّه لـ جابوه ـ و اكتبييّه لـ اكتبيه
ورح مع منا ـ لـ رح منا ؟
من هو أنت ــ لـ من أنت ؟
وبعدين أرجو أنك تفرق في القرآءة بين المشدد وغيره حتى تفهم ما أقصده

الرأي الأول

24-03-07, 12:12 pm

اللهجات تتبدل بتبدل ناطقيها باحتكاكهم بالاخرين وتغير اللفظ من المعنى

اى اننا هناك لهجه لشى معين لكن معناها فى مكان اخر معنى اخر

عموما ارى ان المتكلمين دائم يريدون اقصر الالفاظ واسرعها فهما للمتلقى

عموما اللهجات المحليه تتسم بقوة الوصف الدقيق المعبر

لان المتلقى قريب من ثقافة المتكلم

تحياتى اخوكم الراى الاول

بين عشوين

24-03-07, 03:05 pm

بنت البدائع

24-03-07, 09:28 pm

أقول يازين الحتسي بس

الحتسي==الحكي

لمبة شارع

24-03-07, 09:33 pm

بين عشوين...

هل لاحظت كيف لم يفهموك؟؟؟؟؟

شاكر

24-03-07, 10:07 pm

كنت مثلك يا بين العشوين أعتقد إنه جديده ولكن من ردود بعض الأعضاء إكتشفت إنه قديمه وهي لهجتهم ولذلك ثارت ثائرتهم....أتفق مع وميض البرق إنه إنتشرت قبل أكثر من 15 سنه. ربما لإنفتاح المناطق على بعض فأصبحت واحدة.

ملاحظة لمن سأل عن (بين العشوين) :أي بين العشاءين (المغرب والعشاء).

ذكرى

24-03-07, 10:24 pm

ما أقول الا يا طعم لهجتنا ..... او بالاصح لغتنا سواء كانت اسوأ أو احسن

فمع هذا التطور الملحوظ يا أخي بين عشوين يمكن التنبؤ بظهور لغة جديدة في العالم وهي اللغة القصيمية والتي يمكن ان يفوق عدد المتحدثين بها عن لغة المندارين ( الصينية)

فاطمة الوليعي

24-03-07, 10:25 pm

مرحبا أخي الفاضل .. بين عشوين

أحسنت ملاحظة جديرة بالتوقف

والحقيقة .. لم اسمع هذا التشديد .. إلا من أختي .. في المرحلة الابتدائية ..

وقد خَفّت قليلا .. بعد ان صرنا نضحك عليها أحيانا .. ونصحح لها أحيانا أخرى

أما والدي .. كان الله في عونه ... ينرفز .. ويصحح لها بالقوة ..

.. كل ما سمع منها .. هذا التشديد ..

اعتقد انها تأثرت من زميلاتها بالمدرسة..

وسبحان الله .. تشديد الحروف .. غير مستساغ ..
عند النطق وعند السماع أيضا .. !!

أخي شكرا لك .. فقد أضفت لي معلومة ..
بأن أصل هذه الكلمات .. الصحيح .. :
هو مد الهاء ..

شكرا لك
دمت في حفظ المولى ,,

المسفهل 22

24-03-07, 10:42 pm

أهــلاً وسهــلاً بأخــي الكــريــم [ بين عشويــن ]

أرى أن ملاحظتــكـ فــي محلهــا .. وكـُـنــت أسمعهــا من إخــوتــي الصغــار .. فكــان والــدي حفظــه الله وإياكــم يغضــب من قائلهــا .. حتــى أنــه يسخــر منــه بطريقــة جعلــت مــن يقــولهــا يكــف عــن نطقهــا

وفــي كــلامــي أعــلاه .. دليــل علــى أن تلــكـ الحــروف [ المـُــشــددة ] فــي وســط تلــكـ الكلمــات لــم تظهــر إلا فــي الآونــة الأخيــرة .. أي أنــهـــا لــم تــوجــد مــن قبــل فــي مــن هــم قبلــنــا

عمــومــاً .. لا يضيــق صــدركـ وأنــا أخــوكـ .. فالنــاطقيــن بذلــكـ التشديــد قــلــّـــة .. ومــع [ التريقــة بهــم :b3: ] .. سيــزول ما سائــكـ

هين هين

25-03-07, 01:44 am

اخي بين عشوين
يرتفع ضغطي لمني سمعت الهجة الدخيلة ولااستطيع السكوت مثل
شفتووة-جابووة-حطووة- صورووة
تسمعها من جامعيين هين هين من زود الثقافة
موضوع حساس جدآ
تحياتي

تركي عبدالله الوهيبي

25-03-07, 02:45 am

حلوةةة (((( حاسوها وحاقو مريرها))))

أنا أبلغت بما قام بة طالبين من طلاب جامع الامام ((زملائي)) بدراسة ((بحث))في جميع لهجات السعودية

وحصلو على أن اللهجة البريداوية أقرب لهجة للغة العربية لا تحضرني أمثل لاكن عندي مثال واحد

كلمة (( أبتل )) دللو عليها من القران

وكذلك وصلة الدراسة على جميع لهجات دول الخليج وتميزة اللهجة البريداوية بقوة

المراجع للتأكد من الكلام واضحة مكتبة الجامعة

بين عشوين

25-03-07, 03:08 pm

الاخوة الكرام : فاطمة الوليعي ـ المسفهل ـ هين هين
شكرالكم فعدم تحملي لنطق التشديد هو ما دعاني للكتابة عن هذا الموضوع

حلوةةة (((( حاسوها وحاقو مريرها))))

أنا أبلغت بما قام بة طالبين من طلاب جامع الامام ((زملائي)) بدراسة ((بحث))في جميع لهجات السعودية

وحصلو على أن اللهجة البريداوية أقرب لهجة للغة العربية لا تحضرني أمثل لاكن عندي مثال واحد

كلمة (( أبتل )) دللو عليها من القران

وكذلك وصلة الدراسة على جميع لهجات دول الخليج وتميزة اللهجة البريداوية بقوة

المراجع للتأكد من الكلام واضحة مكتبة الجامعة

اللهجة القصيمية هي الاقرب للفصاحة إلا في عطيّة وخوذيّة وجابوّوه واقلعووه

شكرا لك

القصــ كتكوت ــيم

25-03-07, 03:25 pm

ياحبيلكم يالقصمان

واحبكم بقوه منا ومع منا بعد

لهجة اهل القصمان هي اللي تميزهم عن غيرهم مستحيل تغير اللهجه مهما حاولت

ويسعدني اقول به مير نيم---جبه هنا ووده هناك

ياحبيلك يابريده

مشكور