المعجم المحيط , للقصمان الأجاويد

[الصا ا ا عق]

هع كتبت هالموضوع لان بعض الأعضاء يواجهون صعوبه في فهمهم === عاد ماشالله المنتدى كله قصمان

بسم الله وعلى بركة الله نبدأ:-


وراااووو == ماذا حل به ؟؟ -- ماذا حصل له -- وش صار له

دوك = خذ -- امسك ما مدته لك يداي=== تعرفون وش معنا مدته ؟؟ يعني سلمته

بوووووه = فيه

قوووه = تعال ..وفي رواية أخرى هيا بنا نذهب

مابوووش = ما فيه شي فارغ ليس المقصود بوش مدير أمريكا ...


دجيه = كبيه ..أرميه
وفي ولايات قصيمية أخرى

أنثره=نفس المعنى

هجوه= افتحه >بعذركم هالكلمتين صعبات هع انا يالله فهمت هع
وهذي الكلمة إستخدمتها من جدة الشيخ مـش مـش وهي تقول
" خلوه مهقوق "

مصووه= اغسله ُ

يبحلق = يناظر بقوووه مع مع فتح العين اليمنى قليلا ً

ينتثر = ينكب او يطيح

لز = إبتعد قليلا ً

يبلص = يلمع

فنخره = خشمه كبير هع مدري ليه تذكرت واحد من عيال عمي عيارته " أبو عر "

مطنقر = زعلان

يحووم التسبد=قبيح ... شين ... ليس حلو

هردسه= ملابس شينه

اجرع= ابتلع eat it

انكس = ارجع

ينخجر = يدور على شيء

ينقم = يفصفص يعني يأكل فصفص عاد اللي مايعرفه هذا غير خليجي

يمطخه او يجغفه= يعطيه بوسه على الوجنة ( الخد )

مقرطه او مقرط = ساكت او ساكته

ينابر = يغلي

تزقح = ترقص أو تجيء بمعنى فرحانه او مستانسه


يزبعه = يكشخ

يبربس= يلعب بالماء أو أي شي سائل

فهاهه = غير مهتم.... وهذي الكلمة كانت كنيتي عند الوالدة طال عمرها " يالفاهي"

مطفوق = يعني كل ماشال شيء خربه وطاح منه

تنكه = غبي بغباء

عصل = نحيف بزيادة

مطاريس = خرابيط اي اكل مخلوط او حوووسه

نبغث = نخلط

ممدين = يعني نستطيع عمله في وقت لاحق

يجغم = يشرب

يقرض = ياكل شيء قاسي


خرقه = قماش

غدفه = طرحه

انتسب= للأسف لم ألتقط المعنى الصحيح لهذه الكلمة

املطوه = ادهنه

يتزقلب = واحد سمين يمشي بصعوبه

شارع الخبيب = .... عفوا ً ... لقطت هذي بالغلط

يزم = يشيل

اهجد = اعقل -- اركد

هااوو = يا خزياه أيها الفتى -- بمعنى أبسط --> عيب إستح على وجهك
وفي رواية السلمي ولد الدبابا بمعنى ... !! كلمة تقال للتعجب !!

يهوجس = سرحان

اويت له = أحسست بالشفقه عليه-- رحمته

جازلك = هل أعجبك؟


إلفزه = ضعه في محل معين

ويننانابه= أين أنا ---> هذي والله انها كلمه

الربتزة= المغاط الموجود في سروال السنة

غديت = أصبحت

كزه = أرسله

رقله = غبي ببرائه

لا تزمر = لا تهايط

أولاه = أتمنى


خلصنا من الكلمات بس باقي أعلمكم أشياء بسيطة من لهجتنا

حروف العلة القصيمية :-

تس + وووه



في النهاية ترا انا كثير من الكلمات اللي هنا ما اعرفهم واللي عنده شي ثاني لا يبخل علينا


كيف لهجتنا ؟؟؟ كوووووول صح !!! خخخخخخخ

أقول ردودكم ولا يكثر؟؟ لوووووووووووول

أولاه يغدي قاموسي جازلكم === خليط ليس له أي معنى باللهجة القصيمية

[لمبة شارع]

دجيه = كبيه ..أرميه

جديييييدة!!


لا تزمر = لا تهايط

يعني ياصاعق يقال لك شرحتها هذي!!؟؟


انتسب= للأسف لم ألتقط المعنى الصحيح لهذه الكلمة

يعني أفرغ الطعام من قدر الطبخ الى إناء التقديم...


شكرا صاعق على هالقاموس المناسب لغير الناطقين باللغة القصيمية... وترى هرجنا يهون عند حكي الامارات

[الذاهبة]

لز = ابتعد ؟

عكس عندنا :)

<<<<< عينة من الجالية الاسترالية في منتدى بريدة



بس الله يوفقك فيه كلمة أبي التشكيل بالحركات حقها ، عجزت انطقها :

يزبعه = يكشخ ..



الصراحة لهجتكم ظريفة و كووول مرة ..

بس ماتصلح إلا عليكم ..

يعني لو يجي واحد مو قصيمي و يتكلم قصيمي ..

ممممممم ما يلوق ولا تطلع كول !

[راشد الصليحان]

يتندّح = نافخ صدره مبسوووط

أرمغه =أضربه قوووه

تفووه = تكفى

أمطخه = بوسه بقوه

يطرقع = يشرب بشراهة

اليوم صريمة = اليوم برد


وللحديث بقية

[الذاهبة]

تفوووه = تكفى !!!


أجل

انقلع = ؟؟ وش معناتها عندكم ؟


ياناس من فضلكم حطوا الحركات نبي نقرأ صح ..

أو احد يتبرع و يسجل صوته هههههههههه

[رويال المميز]

حلووووووووووووووووووووووووووووووووووه يسلمو والله مت ظحك ياحلونا وياحلووو كلامنا وربي جنان

[امرؤ القيس]

اللي يشوفكم جالسين تشرحون يقول الجماعة من الكوفة او البصرة

ترانا اهل قرية الكل يعرف خويه

على فكرة

نسيتوا

خاشوقه 00 يعني ملعقة بلغة الخبوبيين القح
بشكير 00 فوطة بلغة الخبوبيين المتطرفين
زبط 00 احسن شيء بلغة الطوالع
أيس 00 مستحيل بلغة الخبوبيين المنسمين

[الذاهبة]

بشكير فوطة !

أحلى يالشاميين .. :)







بس لا تفرحون ترى حتى السودانيين يسمون الفوطة بشكير ..



وش بعد .. ؟

[امرؤ القيس]

وشفيهم السودانيين يوم تقولي حتى !!

[الذاهبة]

مافيهم شي

ونعم فيهم ..

بس كسولين جدا

[امرؤ القيس]

اشوى كنت أظن فيهم شيء قلت استفيد لأن ودي آخذ فكرة عنهم تدري عندي دورة بأخت درمان قصدي أم

على فكرة 00 ترى ودي معناها ودي حتى في أم درمان

لكن تختلف بالشام ومعناها هناك بدي مثل ماقال الفنان ملحم

بدنا نتجوز على العيد 00 وبدنا نعمر بيت جديد

[الملتاعه]

ياااااااااااااااحلوووووكم أنتم وهـــــرجــــــكم

<< الأخت من وين ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

الذاااهبه عندي مقطع صوت برسله لك هههههههههه

[الذاهبة]

ودي = عاوز داير

بالسوداني

لا تنصّب علي !

[الذاهبة]

يااااااااه !!

دورة في أم درمان !

الناس يروحون دورات لاستراليا ، دورات في بريطانيا


يالله دورات في مصر ..

لكن في أم درمان !!

الله العالم مديرك زعلان عليك ..

الملتاعة ارسليه لي .. مشكووووورة :)

[امرؤ القيس]

لا تنصّب علي !

اول شيء مانصبت انا كسرت والدليل ودي الدال مكسورة وين النصب

ثانيا انا حددت قلت بأم درمان ماقلت كل السودانيين

ايه انا واخوك او صح تقولي هناك ماني اخت احد المهم او كل شيء مو مهم ماعلينا

[العبرى]

مطنقر = زعلان

ينابر = يغلي

يزبعه = يكشخ

شيء جديد بس حلوه ينابر!

فهاهه = غير مهتم....

أخيراً عرفت معناه000ياحووول يافلان :rolleyes:


لا تزمر = لا تهايط

نبي شرح؟؟!


يتندّح = نافخ صدره مبسوووط

أرمغه =أضربه قوووه

اليوم صريمة = اليوم برد


واااااااو راشد

لحالك نبي منك قاموس! :ash:


خاشوقه 00 يعني ملعقة بلغة الخبوبيين القح

:11[1]:

خشق يخشق خشقاً بالخاشوقه <<< كم خشقه في ذلك :rolleyes:


زيدونا

[امرؤ القيس]

لا مديري موب زعلان ولاشيء بس شاف عندي نشاط فوق العادة قال تروح هناك كم يوم عشان تعلم الركود وتمشي طبيعي

[Silent Hill]

اذا جيت للقصيم او العكس اضحك كثير


اذا سمعت اللهجة

[الذاهبة]

طيب خذ معاك خاشوقة

عشان ما تقوم تدور في درج الخشاشيق

[امرؤ القيس]

اذا جيت للقصيم او العكس اضحك كثير


اذا سمعت اللهجة

ياخي ليش تجي تتعب نفسك

خلاص عزمنا وحنا نجي لمك كل اسبوع بس
ياخي ترى ضحكك مطلبنا وهدفنا الاول

[أبوفيصل]

أنا مادري لماذا ( إيقاله غير الكلمة ) وراكم على أهل بريدة .. ترى نعرف نطلع معاجم أهل الرياض والجنوب وحايل وغيرهم .. ..
أجل تهايط هذي يبلها قاموس هههههه .... لكن أشارك أخي الحبيب معك

يحول .. أي مسكين
وشبه .. أي ماذا جر له
وش تبيبه .. أي ماذا تريد به !
أذلف .. أي أبتعد واقلب وجهك ....... إلخخخخخخخخخ .... وهكذا خذ وخل ( خل .. أي أترك )

[@الغلا@]

الحين اناس تغيرت هذاك اول مشكور علي القموس العجيب

[الملتاعه]

زيدوووووووووووونا نبغى نتعلم عشان ما نوااااجه صعوووبة التعااااااااامل

فدييييييييييييييييت القصماااااااااااااان أنــــا ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[Silent Hill]

ياخي ليش تجي تتعب نفسك

خلاص عزمنا وحنا نجي لمك كل اسبوع بس
ياخي ترى ضحكك مطلبنا وهدفنا الاول

اخي امرؤ تسلم والله

رغم انني قصيمي ولكنى اجد صعوية في فهم بعض الكلمات

وخاصة بعض اقاربي الموجودين
بالقصيم

اذا ما شالتك الرياض تشيلك عيوني

[:: ابعـاد ::]

ياخي ليش تجي تتعب نفسك

خلاص عزمنا وحنا نجي لمك كل اسبوع بس
ياخي ترى ضحكك مطلبنا وهدفنا الاول

= اليكـ

ويمكن تصير خاشوقهـ !

اما خاشوقهـ اول مره اسمعهـا

.

.

[اسمر ومملوح]

موضوع لاأعلم مالفائده اللتي ستجنى منه !!

هذه كلماتنا .. وهذه حياتنا .. هي لنا ونحن لها .. ومافائدة الغير منها ...!!

لكل منطقه او مدينه لكنتها المميزه .. لاأعلم لما الإصرار على منطقتي !!

في النهايه الموضوع تحول للدردشة 0

تحياتي للجميع

[ابوقش]

ههههههههههههههه

كلمات تذكرنا بإشياء ........

وايضا اذلف -- اقلب وجهك ..

[راشد الصليحان]

زح = ابتعد

ترللي = خبل ...على فكرة أصلها كلمة تركية ّ

همق = سواليف كثيرة

يقحــن = يشرب

أفغصه = تم دهسه

وللحديث بقايا

[الملتاعه]

بإنتظاااار حديث راااشد

[الصا ا ا عق]

شكرا لمروركم يالقصماااااااان

<< ابد منب قصيمي هع

انتظروا معجم جديد عن القصماااااان (( الخبووبيه )) ..

[راشد الصليحان]

تسنّع = تعدّل

قــزه =أنظر أليه

حرمة خبقا = حرمة تسير بغير أتزان

أمصعه = أخلعه

يرقل = خبل ...او نص لفه

إذاحجت البقر على قرونه = يقصد مافيه امل ولا بالأحلام ...(تصريفه )

[هامة حاسوبية]

بصراحه أنا ماقريت الموضوع كله لأنه طويل >> هذي اللي المفروض تروح دورة للسودان عشان تعيجز ترجع للسعودية ههههههههههههههه


___________________


أما لغة الخبوبيين فهي تحفـــــــــــــه >> صارت لغة ههههههههههههه

___________________


الصاااعق توقيعك هزني الصراحه

___________________


لمبة شارع

وترى هرجنا يهون عند حكي الامارات

وااااااااي شحلات رمسة أهل الإمارات

فديتهم ياربي وفديت رمستهم >> خطر هذا المواطن تسحب جنسيته

[رتاج]

يا سلام يا سلام على حكيييييييييييييييييي القصمان
بصراحه لهجتكم مررررررررره حلوه ههههههههههههه

يس نبغى ترجمه لبعض الكلمات اخذتها من هذا المنتدى
( تلايطي - يهايط )
عندي سؤال في بعض العضوات هنا يقولوا لفظ ابونا يقصدون الزوج
ليش تقولوا ابونا ما تقولوا ابو فلان او زوجي

[§¤~^~¤§ شوكلاته مالحه§¤~^~¤§]

على اني قصيميه بس وربي فيه كلمات اول مره اسمع بهن ونص الكلمات ماعمرنا قلناهن يؤيؤ اسمحولي هذولا شكلهم حكاكة القصيم هههههههههههههههه

[هامة حاسوبية]

يس نبغى ترجمه لبعض الكلمات اخذتها من هذا المنتدى
( تلايطي - يهايط )

بصراحه أنا ماعرفهن

ليش تقولوا ابونا ما تقولوا ابو فلان او زوجي

أعتقد من باب مداراة العين

كأنه بتقول تراه أبو عيالي بالمقام الأول ، لأنه لو قالت زوجي يحسون إنه مايقة به >> عاد يجي أحد يترجم مايقة

[§¤~^~¤§ شوكلاته مالحه§¤~^~¤§]

على اني قصيميه بس وربي فيه كلمات اول مره اسمع بهن ونص الكلمات ماعمري تكلمت بهن اسمحولي هذولا شكلهم حكاكة القصيم خخخخخخخخخ ..

[الفجر]

كلنا نعرف هالكلمات حتى لو ماتكلمنا فيهن

بطلوا دلع ياناس ياااااي وش هالكلمات وش دعوا جايين من باريس

تحسبون اذا انكم ماعرفتوا هالكلمات صرتوا مودرن

اللي مايعتز بلهجته مايلزم يتكلم به وحتسينا املح من غيره

[السعلوووه]

يهيل ويفتسر هالموضوع

طيب
مايبيزبوه او مايبيزبه الهرج
مايبيزبوه = مايفيد بوه

[إشراق]

اشعثوا راشد شوفوا وين طس له مانكس يقول باقي الحتسي

[راشد الصليحان]

حدر = تحت

يدبتس = يركض

أوحي دبدبه = أسمع اصوات

قمز= تسلق

يفغم = يأكل بشراهة

[الصا ا ا عق]

اشكركم يالقصماااااااااااااان على مروركم ..

[هادي الطبع]

رشودي وش معنى دردبيس افصح

بوه مير نيم = موجود ولكنه نايم خخخخخخ

[ابو ريناد]

ههههههههههه حلووووووه ياقصمان على الطاري عندي سؤال
السؤال/كلمه قالها احد الشباب ورفض يعيدها عندما ضحكنا منها السؤال هنا متى قالها؟قالها عندما كان يوصف احد الاشخاص وهو يضرب بقدمه شخص آخر كان سويا وكلهم واقفين انا نسيتها لاكني أتذكر ان فيها حرف ((الخا)) من يجيبها ياأصحاب المعاجم؟

[أبو ريتاج]

يا سلام يا سلام على حكيييييييييييييييييي القصمان
بصراحه لهجتكم مررررررررره حلوه ههههههههههههه

يس نبغى ترجمه لبعض الكلمات اخذتها من هذا المنتدى
( تلايطي - يهايط )
عندي سؤال في بعض العضوات هنا يقولوا لفظ ابونا يقصدون الزوج
ليش تقولوا ابونا ما تقولوا ابو فلان او زوجي


حيالله بنيتي رتاج , وينك وأنا أبوك , هل جزاء الإحسان إلا الإحسان

[قصمنجيه]

أففف أف ويني عن معجم أبن الصاعق رضي الله عنه
للمتسائلين
الذاهبة ..
أنقلع _ تأتي بمعنى (ضف خلاقينك) و في روايه ( تقلفع )
ريتاج
تلايطي = أي ( أنكتمي ) و أبتعدي فكلامك ليس جديرًا بالأهمية
يهايط أي السفسطائي الذي يتكلم من غير هدى .
العبرى
لا تزمر = لا ترفع صوتك علي
لا تهايط = راجعي ريتاج .

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

أنتْسْعمْ = أسكـت أو ( أنثبر )
هدْر = أحمق
يَتْدَرعَم = بمعنى أتى و هي تقال لشخص المسخوط عليه
كمخه = للغبي
مفَخْيْ أي مستغرق في النوم .
أغَدْيْه = لعله
وغْدَانْ = أي ورعان و في رواية صبيان

الملاحظ بلهجة القصمان بأن أكثر الكلمات مسكنة فيها .
أيضـًا تتميز لهجة أو لكنة أهل بريدة في السرعة . مع ( المط ) في آخر الجمله ,
بعكس أهل الخبوب فلكنتهم أغلبها ( مطمطة )
و المَط ْ بمعنى .. يعني.......... أقول تعال رقع يا الصليحاني .

.

[قصمنجيه]

ههههههههههه حلووووووه ياقصمان على الطاري عندي سؤال
السؤال/كلمه قالها احد الشباب ورفض يعيدها عندما ضحكنا منها السؤال هنا متى قالها؟قالها عندما كان يوصف احد الاشخاص وهو يضرب بقدمه شخص آخر كان سويا وكلهم واقفين انا نسيتها لاكني أتذكر ان فيها حرف ((الخا)) من يجيبها ياأصحاب المعاجم؟

والله يا أبو ريناد مادري شتقول ..؟؟
لكن كأني فهمت أنه قال ( خقْـلُه ) وهي من الخَقلْ , بمعنى الرفس :p

.

[راشد الصليحان]

الملاحظ بلهجة القصمان بأن أكثر الكلمات مسكنة فيها .

صحيح كلامنا اغلبه تسكين

والأمثلة كثيرة على ذلك

ضربتن ...عطيتن ...ظلمتن ...خقلتن ...دبجتن ..(والدبج ) معناه الضربة القوية ...موازية لكلمة ..طحلتن ..و(الطحل) يحمل معنى
الضرب القوي ...!

للمعلومية ..(الدبج ) صفة تطلق على طعم الماء إذا كان مذاقه بين الملوحة والمرارة ..! أي غير مستساغ للشرب وصالح للزراعة !

والله اعلم ,,

[حايمتن تسبدي]

هين لهجتنا انوووووووووواع الابدااااع

لو يسمونه اللغه القصييميه اصرف

بوه كلمات يوم شفتهن هجيت

بس والله كلنا ملح وقبله

<< والله من الثقه انتي وجبهتس

[نجم النعايم]

مفردات قيمه
يجب المحافظه عليها

تصلح أن تكون بعض تلك المفردات اسماء تجاريه

شكرا لكاتب الموضوع, لمحافظته على ارث سيندثر الى الابد

وسلامتكم,,,,,

[نجم النعايم]

عفوا .......
نسيت اسأل
وش معنى كلمة "مير"

وتقال هذه الكلمه في المواضيع الآتيه:
"به مير نيم"

وعندي ملاحظه
بالغت في مد كلمة "مابوووش"
ليش ماتصير "مابش" (بضم الباء)

وسلامتكم,,,,,

[InFinito Amore]

يبحلق . لز . منطقر . انكس . ينخجر . ينقم . املطقوه . يتزقلب . الفزه وبننانابه . . (ياحـبـيـل الـقـصـمـان يانــاس) .
امـا هـذه الكلمــه . (الربتزة= المغاط الموجود في سروال السنة) . دائماً اخبـطَ فيهـا . هـي والمرزام . (حالـه) .

كلَ الشكـّر لكَ اخِ

[الافق]

*بإنتظاااار حديث راااشد






تحياتي

[بريدة city]

قصمنجي = قصيمي

[الذاهبة]

أهلااا قصمنجية

منورة :)

شكراً جزيلاً للإيضاح ..



قصمنجية تعالي بسألكِ سؤال .. ولا يهون القراء الكرام

وش رايك في البنات اللي تستعر من لهجتها ؟

يعني مو بالتطور المطلوب .. لألأ

أقصد مرررررررره تشحط بعيد عن اللهجة الأم ..

و فجأة تجدع كلمة كلمتين لا إرادية .. :)

؟



* الاستاذ راشد الصليحاني مبسووووط ع الموضوع ..

يعطيك العافية تابع .. *

[راشد الصليحان]

أقضبه =امسكه

أفهقه = أبعده

تمرمط = تبهذل

حقنه = ثقيل دم

[نجم النعايم]

كلنا نعرف هالكلمات حتى لو ماتكلمنا فيهن

بطلوا دلع ياناس ياااااي وش هالكلمات وش دعوا جايين من باريس

تحسبون اذا انكم ماعرفتوا هالكلمات صرتوا مودرن

اللي مايعتز بلهجته مايلزم يتكلم به وحتسينا املح من غيره

صح لسانك يافجر !!!

وسلامتكم,,,,,,

[ذكرى]

وش رايكم اجل بمطعم كودو <<<<<< من شدة التميلح بلغة القصمان جت تسال
كودو = ...............( اكمل الفراغ)
جاوبوا انتم <<<<<<من شدة الكبر ماتبي تجاوب اصلا لغتنا في غنى عن التعريف

[السعلوووه]

مزال القاموس مهجوج خخخخخخخخخخخخخخ

اجمعهن يارشد بورود ونزلهن لنا اذا ماعليك كلافه..
تدلقس =تدحوس..
ويقال فلان مسكين تدلقست اموره .
لقسه =حوسه
عيا الباب ينهج
بابهم مهجوج

مهجوج =مفتوح

[~ مي ~]

واااااااو موضوع خطير
اشوى لغتي القصمنجية لابأس بها
يعني اكثر الكلمات عرفتهن .........
واحب اضيف
مدرعمة >>>> يعني تمشي ماتشوف قدامه من قوة الدرعمة
دبل تسبدي >>> يعني غثن
غثن >>>> يعني دبل تسبدي >>> اقول تلايسي
تلايسي >>>> يعني شتاب

تسذاتا >>>> تقهر هالكلمة بس حلوة
ازهميه >>> يعني ناديه وفي رواية ازهمي على فلان يعني دقي عليه
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

لكن انا ودي اسأل ؟؟؟؟؟؟؟؟
ليه نحرف بالكلام ........
يعني كبده نقوله تسبده
صدق نقوله صدز
كيف >> تسيف >>>> عاد بالله عليكم هذا هرج
بس اللهم حكي هي اللي تقهرني ترررررفع ضغطي
يعني ماتصلح الا نقولها حتسي والا ماتنفع......

[هاكر]

والله كلام جميل ...

كان يرافق هذه الكلامات الحب والاخوة والانسانية السمحة المتعلقة بالله سبحانه وتعالى مطبقة شرع الاسلام ومتبعة قول المصطفى صلي الله عليه وسلم (المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا) وقوله صلي الله عليه وسلم (مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر)

[ذكرى]

معقوله ماتعرفون وش معنى كودو ........
على كل حال بعطيكم فرصة اذا ماعرفتوا بقولكم معناها وقصتها بعد مع صاحب المطعم >>>>>> ماطلعتوا قصمان اصل مثلها
هذا بالنسبه للسؤال الاول بالنسبة للسؤال الثاني
اعبصه = ............... ( اكمل الفراغ )>>>>كل ماسمعت كلمه من امها جت واكتبته.

[عتال]

انا مااضحك لا علي شي واحد وهو:
بعص لاحضو قلت (بعض )
القصمان اذا سكن في اي منطقه غير القصيم يعتبر نفسه من المنطقه الي ساكنه
ثم يقول انتم يا القصمان تقلون كذاو انتم يا القصمان تقلون كذا
وهو من وين من القصيم يحول مافيه ثقه في نفسه
ثم يقول يحليلكم يالقصمان هذه لهجتكم و هذا القاموس حقكم وهو معه مهب قاموس معه طلاسم
والناس تعرف منهو القصيمي والغير قصيمي لانه يبي يغلط في كلمه ثم يبان عليه
وكل الي في المنتدي اصلهم قصمان لانه يبي ياخذ اخبار ديرته اما الغير قصيمي وش يبي يستفيد يدخل ويسجل اذا بغي يكون مشاهد وبس

[امرؤ القيس]

ومازال المارقين على اللهجة مفسرين عن أذرعتهم
لكن تأبى الكلمات اذا اجتمعن تغيرا !!

[قصمنجيه]

متْخَفْرة / بمعنى محتجبة و هي تطلق على الفتاة حينما تبلغ مبلغ النساء و تحتجب
يقال على سبيل المثال ( خلاص نورة تخفرت ولا هيب طالعتن لشارع )
عكْرْمَّة / و هي تطلق لشخص الغليظ و الذي لا يتنازل عن رأيه بسهولة
دَقْمْة / بمعنى خجولة
طبْيْنَة / و هي تطلق على الضرة امرأة الزوج
جَخّة / صفة لشخص صاحب الذوق الرفيع
طَمْلْ / وسخ
لجْلْجّة / تطلق لشخص صاحب الصوت العالي
بين عشوين / يطلق على وقت المغرب
القايلة / الظهيرة
هَقّنَا / بمعنى آذانا
كمْخْة / غبي
سرْمَاديْ / صفة للمراوغ أو الماكر
ماعنده كِرِِْيْمِري / تطلق لشخص الذي لا ينظر لعواقب الأمور
درْبيّة / صفة للمرأة البدينة و القصيرة بنفس الوقت , و تطلق على الرجل أيضًا ولكن بالتذكير
جَازْلْي / أعجبني
قعيْطْيْ / بخيل
الفَلْقْة / الشجبة في الرأس
دَنَّقْ / أنحنى
فَاهْر / الشخص الجريء جرأة غير أخلاقية
سَامْجْ / نفس المعنى السابق
إيْتْ / تعال ... وهذا يقال إن إيتو لاعب برشلونة ذو جذور قصيمية كون أجداده كانوا كرماء
_ وهذا ما يفند إدعاءات الصليحاني بأن أهل هذه المنطقة حضارم_ أقول كانوا كرماء ودائمًا
على السنهم إيْتو تعشو عندنا تفَوْ ..!!
و أتفَوْ هذه تعني / تكفون
كودُه / لعله
حَلتْتْ عصا / كناية بقرب المكان
تحت الحصاة الرقطا / جملة يراد بها المراوغة

و من الملاحظ للهجة القصيمية أنها تعتمد بضمير المتكلم على النون الساكنة و ليس الياء
بمعنى يقول أحدهم ( ما سمَعَنْ ) بمعنى ( لم يسمعني ) و هذه تكاد تكون ميزة في اللسان
القصيمي و كون شعب الله المختار هم أهل فصاحة , فنجد في القرآن قوله تبارك و تعالى :
{ وقال ربي اهانن ) و هذا إن دل على شيء فإنما يدل على فصاحة أهل هذاالمنطقة<<<<<<<<< أقول الفقيه

أيه صح فطنت .... الفْقْيَه أو الفْقْه / وهي كلمة يراد بها النهر لشخص الذي يتمادى في الكلام
الذي ليس له جدوى ....أذكر أنني قرأت بأن اللهجة النجدية هي ثاني اللهجات العربية قربًا للفصحى
بعد لهجة أهل اليمن و لكن الذي يقرأ المعجم الذي في هذا المتصفح يصاب بالخيبة , كون لهجتنا
أقرب للغة اللاتينية منها للعربية (!!) أيضًا استرسال خاطم ...نجد اللهجة القصيمية تأثرت بلهجة
أهل الشام , و هذا ما تساءلت عنها زرقاء اليمامة , و هذا ناتج عن كون العقيلات نقلت اللهجة الشامية
مع بضائعهم , فتداخل عليها _ أي اللهجة القصيمية _ بعض الكلمات الشامية فوالدي حفظه الله هو
رجل عقيلي قضى ما يقارب الثلاثين عامًا متنقلاً في بلد الشام و مصر كغيره الكثيرين من أبناء هذه المنطقة قدس الله سرّها , و رغم أنه أستقر في هذه البقعة المقدسة له ما يقارب السبع و الثلاثين عامًا إلا
أن لهجته ما زالت متأثرة كـ دغري بندورة بشكير (بالله) مصاري , إضافة للكنة الشامية
و هذا ليس وقف عليه فقط , بل الكثير من كبار السن الذين مارسوا التنقل في ما مضى تجد لهجتهم
مازلت متأثرة وهذا شيء طبيعي أن تجد كلمة شامية خاطمة , في وسط معمعة اللهجة القصيمية .


.

[InFinito Amore]

ياعينـي عليـكَ يا قصمنجيــه .!
اجـلَ .

متخفره . لجلجه . هقنا . دربيه . جازلي . فاهر (نسيتيـ مارجه) .
سامج . تحت العصى الرقطا (تذكرت جدتي الله يرحمها) .!


سرْمَاديْ / ماعنده كِرِِْيْمِري
هذه كلمـاتَ اسبانيــه ولا صينيــه .( اول مره اسمع فيها) .

اعجبني ماكتبتِ .. تسلمينـ .. والله يديـمَ تواصلـكَ معنــا ..

اختكَ
CARAMEL

[قصمنجيه]

أهلااا قصمنجية

منورة :)

شكراً جزيلاً للإيضاح ..



قصمنجية تعالي بسألكِ سؤال .. ولا يهون القراء الكرام

وش رايك في البنات اللي تستعر من لهجتها ؟

يعني مو بالتطور المطلوب .. لألأ

أقصد مرررررررره تشحط بعيد عن اللهجة الأم ..

و فجأة تجدع كلمة كلمتين لا إرادية .. :)

؟



* الاستاذ راشد الصليحاني مبسووووط ع الموضوع ..

يعطيك العافية تابع .. *


هلا بالغلا الذاهبة ...
يا شيخة اللي زيّن اللهجة الصعيدية بلسان السادات ما هوب عاجز لا يزين اللهجة
القصيمية بلسان القصمان , لكن فيه أحد ياخذ التطور من جنبه , ويشطح بعــيد ...
التطور هو أن تجعل الآخرين يحترمون بيئتك و لهجتك كونك تمثلها التمثيل الصحيح
أما كونه يشعر بالأقلية , فبتأكيد الخلل داخله و ليس لها ذنب اللهجة , فليلتفت لنفسه
و يطورها .. واللهِ كثيرًا ما أضحك على الآتي يتكلفن بالهجة حينما يريدن أن يتطورن ,
التطور ليس بالشكليات أبدًا , لهجتك هي ثقافتك و بيئتك ,هذبها ولا تغيرها

أعجبني حقيقة قولك التطور المطلوب ..نعم نطالب بالتطور المطلوب كأن يهذب الشخص
لغته قبل لهجته , و يهذب أسلوبه في الكلام قبل ما يلتفت للهجة و مخارج الحروف .
.

.
بعدين بذمتك ما تعجبك لهجة خالد الفيصل اللهجة النجدية القحة ..؟؟
ما كنت لتكون جميلة لو تحدث بها الذي لا يملك ثقافته و حضوره و شخصيته
إذن بالأشياء الراقية و المكتسبة الداخلية , تصبح اللهجة جميلة أي كانت هذه اللهجة .


.

[العصامي]

لدي كلمة واحده لم ترد ضمن المعجم المحيط للقصمان الأجاويد
أيضاً ولم ترد ضمن الردود وهي كلمة (( بـــ سعه ))
هههههههههههههههههههههههههههه
صح إنها غريبة ونادرة الإستعمال إلا أنها موجودة فعلاً
والمراد منها أي إنتظر 00 أي مطلوب من المخاطب عدم الإستعجال ففي الوقت سعه

أرجو أن أكون قد وضّحت لكم الصوره وإن بغيتوها بالصوت فليس لديّ مانع من ذلك

[أبو صالح.؟]

مشكور اخوي على موضوعك الجيد


الصراحه العنوان . .

اللي يقراوه يقول كتاب حقيقي


ولكن يجب ان نطور انفسنا الى كلمات ارقى الى كلمات اللغة العربية الفصحى

[كروان نجد]

ما اقول الا الله يعطيكم الصحة والعافيه على هذه المعلومات القيمه بل انا اعتبرها جواهر نادره
فللجميع بالغ الشكر والتقدير على هذه الكلمات الرائعه
والغائبه عن اغلب الجميع وخاصة الشباب

[الملتاعه]

فديييييييييييييت المعجم وأهله

بإنتظااار قصمنجيه فديتها الغلا والله

[ذكرى]

يقال ان مطعم كودو ماخوذه من كلمه قالتها قصيميه لابنها (صاحب مطعم كودو) عندما اخبرها بهذا المشروع فقالت الام : كودوه ينجح (كودوه =كلمة تمني يعني ان شاء الله ينجح ) فقال لابن : لقيتها :4[1]: فاختار اسم كودو لتسمية هذا المطعم >>>> تصلح تروي قصص تاريخيه :for11:
شوفوا القصمان عاد وين وصلت شهرتهم بها المطعم :14[1]:
اما قصة كلمة (اعبصه) فسالفتها سالفه.......
كنت مسافره مع اهلي لمكه ويوم رجعنا للقصيم وحنا مارين من الرياض كلمتنا وحده تقربلنا من الرياض بس هي رياضيه اصل :5[1]: وقالت لامي نبيكم تمرون علينا علشان نشوفكم فردت عليها امي وقالت : مانقدر والله حنا اعبصه ( اعبصه = يعني حوسه ) فسكتت قريبتنا ومالزمت لا نها احتارت بها الكلمه ماتدري وشي وبعد كم شهر اتصلت علينا وصارحتنا تقول ابي افهم معنا هالكلمه لاني عجزت اطلع معناها من مخي :12[1]: فعطيناها معنى او ( ترجمة :17[1]: ) كلمه ثمينه من كلمات القصمان :36_1_1[1]

[راشد الصليحان]

أجـغــم = أشرب

أجغفه = أخذ منه بوسه

زايط = كاشخ بزيادة

أقبصيـه أو أمرديه = نوع من العقوبة للولد او البنت إذا تمادى بالنجاسة (القبص) بإستخدام السبابة والإبهام ...تكون القبصة مؤلمة !
منجضع = نايم على جنبه

وللمفردات بقية,,

[ذكرى]

قصرت = تعبت ومليت و ماقدر اتحمل
وللمفردات بقية,,

[لمبة شارع]

عفوا .......
نسيت اسأل
وش معنى كلمة "مير"

وتقال هذه الكلمه في المواضيع الآتيه:
"به مير نيم"

وعندي ملاحظه
بالغت في مد كلمة "مابوووش"
ليش ماتصير "مابش" (بضم الباء)

وسلامتكم,,,,,

مير يانجم..بمعنى (لكن)

يقول الشاعر...

صابني من بد خلق الله......صابني مير (لكن) الله انجاني..

[لمبة شارع]

امـا هـذه الكلمــه . ([COLOR="Green"]الربتزة= المغاط الموجود في سروال السنة[/

كلَ الشكـّر لكَ اخِ

الربتزة هي الربقة في اللغة الفصيحة لكن القصمان مثل ماهو معروف يقلبون (بعض) القاف الى تزا

[الصا ا ا عق]

اقوول يالقصمااااااااان وين سلطانكو للحين ما شرفنا

[لمبة شارع]

أهلااا قصمنجية

منورة :)

شكراً جزيلاً للإيضاح ..



قصمنجية تعالي بسألكِ سؤال .. ولا يهون القراء الكرام

وش رايك في البنات اللي تستعر من لهجتها ؟

يعني مو بالتطور المطلوب .. لألأ

أقصد مرررررررره تشحط بعيد عن اللهجة الأم ..

*



كم أنا متشوق لسماع تحطيمات قصمنجية لـ بعض الملاغة النسائية بتزوير وتمليغ اللهجة

[لمبة شارع]

ومازال المارقين على اللهجة مفسرين عن أذرعتهم
لكن تأبى الكلمات اذا اجتمعن تغيرا !!


ايه... هذا العلقم اللي نعرف....!!!!

[الصا ا ا عق]

يا حليلكم يالقصمااااااااااان متفاعلين

اولاااااااااه وين سلطااااانكووووو

[الفجر]

غتسه = اي كتمه شديده

يغمت القلب = اي يحشر القلب

دربيه = اي سمينه شوي وقصيره

تتدربى = فعل ماضي بمعنى يتدحرج

[إشراق]

الا على طاري كلامك يالذاهبه

حاضره عزيمه مع بنات واللي عازمتنا امها تحاول تتمدن ياليتها البنت الام بكبرها تبي التمدن وبايش بالتكبر على لهجتها

واول مابدت قالت لبنتها يافلانه ماقدمتي البيكيا<<< (( البيتزا))

على بالها الزاء كاف تحسبها تنطق بيتسا ههههههههههه مادري فهمتوني ولا اضحك على روحي

بس من جد حضور الموقف مو مثل الكلام فيه

[امرؤ القيس]

واول مابدت قالت لبنتها يافلانه ماقدمتي البيكيا<<< (( البيتزا))

مصدقينك بلا حلف !!

[جناان]

ههههه
معجم رووعه
متابعين ومستمتعيين
أيس 00 مستحيل بلغة الخبوبيين المنسمين
اجل حنا منسمين خخخخ

[لمبة شارع]

:4_1_72[1] :4_1_72[1] :4_1_72[1] :4_1_72[1] :4_1_72[1]

الا على طاري كلامك يالذاهبه

حاضره عزيمه مع بنات واللي عازمتنا امها تحاول تتمدن ياليتها البنت الام بكبرها تبي التمدن وبايش بالتكبر على لهجتها

واول مابدت قالت لبنتها يافلانه ماقدمتي البيكيا<<< (( البيتزا))

على بالها الزاء كاف تحسبها تنطق بيتسا ههههههههههه مادري فهمتوني ولا اضحك على روحي

بس من جد حضور الموقف مو مثل الكلام فيه


قصمان وطاحوا في لسان بعض!!

ياجماعة امريء القيس متورط يتمنى ينتهي هالمتصفح على خير يخاف ينفتح ملف لهجة الخبوب!!!

شكلها تقرب له راعية البيكيا!!!

[رتاج]

حيالله بنيتي رتاج , وينك وأنا أبوك , هل جزاء الإحسان إلا الإحسان


اهلاً اهلاً اهلاً اهلاً اهلاً اهلاً بابا انتا هنا طيييييييب راح اعلم ماما عليك

[رتاج]

انا مااضحك لا علي شي واحد وهو:
بعص لاحضو قلت (بعض )
القصمان اذا سكن في اي منطقه غير القصيم يعتبر نفسه من المنطقه الي ساكنه
ثم يقول انتم يا القصمان تقلون كذاو انتم يا القصمان تقلون كذا
وهو من وين من القصيم يحول مافيه ثقه في نفسه
ثم يقول يحليلكم يالقصمان هذه لهجتكم و هذا القاموس حقكم وهو معه مهب قاموس معه طلاسم
والناس تعرف منهو القصيمي والغير قصيمي لانه يبي يغلط في كلمه ثم يبان عليه
وكل الي في المنتدي اصلهم قصمان لانه يبي ياخذ اخبار ديرته اما الغير قصيمي وش يبي يستفيد يدخل ويسجل اذا بغي يكون مشاهد وبس


هيييييييييييييي انتا لا تلصقنا بالقصمان لو سمحت
انا سجلت في المنتدى عشان اخلاق وادب اهل بريده


بنت الحجاز
رتاج

[راشد الصليحان]

ليه تضحكون على البيكيا ؟؟ رهيبة والله أختراع بريداوي رهيييييييب

(بيكيا) ! والله الأسم جازلي مرررة ..كنت ادور على أسم لمحل فطائر وبيتزا والحين لقيته !!

وش رايكم يكون الأسم

ركــن البيكيا..... للفطائر والبيكيا:5[1]:

[لمبة شارع]

ليه تضحكون على البيكيا ؟؟ رهيبة والله أختراع بريداوي رهيييييييب

(بيكيا) ! والله الأسم جازلي مرررة ..كنت ادور على أسم لمحل فطائر وبيتزا والحين لقيته !!

وش رايكم يكون الأسم

ركــن البيكيا..... للفطائر والبيكيا:5[1]:

وتستقدم له للاعب الايراني الشهير مهدي بيكيا لامنه هون عن الكورة.... حتنه يبيع على الناس بيكيا مغشوشة بزيت فرامل .ثم يقفل قسم صحة البيئيا بالبلدية مطعكم. ثم تبيعون قراشيع المطعم بسوق الـ روبا بيكيا للقراشيع والخردوات ...

بس عاد حرتنك تبي تدوده إن ماسيمن القراشيع سومتن زينه.. بس ابغثهن مع شينن يخارج وإتسر عليهن أحدن يمحضهن لين يغدن يلقن .. همن بوبز بهن بعاير السوق والفعن انما تخاشروا بهن الدلالين...

[راشد الصليحان]

بيكيا أأأأأأأم

بيكيا هااااااااااااات

بيكيا طااااازه

ليه بس الإيطاليين اللي يخترعون أسامي الأكلااات

حريمنا ماشاء الله عليهن إذاتمدنن ...يطلعن متخرمااات رهيبية !!

هاهاهاهاهاهاهاهاهاي

بكيا والله بيكيا ...!!

[جلوي العتيبي]

ماشاء الله

بس انا اشوف ان المتمكنين من اللهجه وتفسيراتها احد أمرين يا :

1-كبير وعاصر أكثر من جيل

2- إجتماعي ويخالط مختلف الفئات العمريه والإجتماعيه


راشد... السعلوه... قصمنجيه <<<<شكلكم من الثانيه صح

قصمنجيه :

ماعنده كِرِِْيْمِري ^^^^وش تقرب لكريري
مشكووورين معلومات قيمه ومرجع لغوي كبير

[الملتاعه]

حريمنا ماشاء الله عليهن إذاتمدنن ...يطلعن متخرمااات رهيبية !!

شويه متخرمات خصوصا لا صارت مثل ( بيكيا ) ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[راشد الصليحان]

أمي ربي يحفظها ويطول بعمرها على الطاعة ...ويطيها الصحة والعافية

احياناَ تقول ياوليدي إلى منك مريت على البقالة لاتنسى (الكشتب ) تقصد الكتشب !!

وبعض المرات ...إذا حبت تناديني للغداء ..او للصلاة ..تقول قم ياوليد مابك ملح إذا قعدت على ( الترنت ) تقصد الإنترنت !

ههههههههههههههههههههههههه

ياحبيل أميمتي

[نجم النعايم]

ومازال المارقين على اللهجة مفسرين عن أذرعتهم
لكن تأبى الكلمات اذا اجتمعن تغيرا !!

صح لسانك

وسلامتكم,,,,,,,,

[إشراق]

مصدقينك بلا حلف !!


اشوى داخله وعبرتي سادة حلقي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ

راشد افتح محل البيكيا ولايهمك بتمشي سوقه ام صديقتي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

لمبة شارع من ناحية اللي يتكبر على لهجته بيطيح بلساني

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
ايش معنى

مزدي هي مقدي بس بلهجتنا متزدي

[نجم النعايم]

ماشاء الله

بس انا اشوف ان المتمكنين من اللهجه وتفسيراتها احد أمرين يا :

1-كبير وعاصر أكثر من جيل

2- إجتماعي ويخالط مختلف الفئات العمريه والإجتماعيه


راشد... السعلوه... قصمنجيه <<<<شكلكم من الثانيه صح

قصمنجيه :

^^^^وش تقرب لكريري
مشكووورين معلومات قيمه ومرجع لغوي كبير

لسش مايكون شكلهم من الامر الأول "عجايز" !!!!

وسلامتكم,,,,,,

[السعلوووه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت بريده2
الا على طاري كلامك يالذاهبه

حاضره عزيمه مع بنات واللي عازمتنا امها تحاول تتمدن ياليتها البنت الام بكبرها تبي التمدن وبايش بالتكبر على لهجتها

واول مابدت قالت لبنتها يافلانه ماقدمتي البيكيا<<< (( البيتزا))

على بالها الزاء كاف تحسبها تنطق بيتسا ههههههههههه مادري فهمتوني ولا اضحك على روحي

بس من جد حضور الموقف مو مثل الكلام فيه

ههههههههههههههههههههههههههههه يويلي يمكن مو متمدنه بس تبي تقوله لان عند نمونه من هالشكل الوالده الله يحفظه ..
الكتشب مثل ام راشد (كشتب )
وخبز التوست تسميه( كوست )
والانترنت تسميه( ترترنت)
والبرفسور (فسفوري - واذا صححنه له قلت فرسوفر)
اشحن الجوال نقول عشوووه..

الله يخليه لي يارب..........


وهناك الكثير من قموس اللغه القصمنجيه ارجو ترجمتها

حايط =
نطحه=
هفيه =

[السعلوووه]

ماشاء الله

بس انا اشوف ان المتمكنين من اللهجه وتفسيراتها احد أمرين يا :

1-كبير وعاصر أكثر من جيل

2- إجتماعي ويخالط مختلف الفئات العمريه والإجتماعيه


راشد... السعلوه... قصمنجيه <<<<شكلكم من الثانيه صح

قصمنجيه :

^^^^وش تقرب لكريري
مشكووورين معلومات قيمه ومرجع لغوي كبير

انا الاولى خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

والله الله يخلي لنا عجيزتنا

ياناس ون بحر العطاء احس انه عنده كومة كلمات

[ذكرى]

خالتي مره تحسيلنا عن فيلم اجنبي وتسبه ويوم سالناه عن الفيلم وش اسمه قالت فيلم (تتنه) فقلنا وش هالفيلم هذا اللي شكله مخرجه واحد قصيمي :12[1]: خخخخخخخخخخ فقالت مادري بس سذا يسمونه ,,,,,,,,وبعد التحري عن هذا الفيلم>>>>>>وجدنا انه فيلم (تايتينك) :18[1]:

[قصمنجيه]

كم أنا متشوق لسماع تحطيمات قصمنجية لـ بعض الملاغة النسائية بتزوير وتمليغ اللهجة
يا أبن الحلال خلّها مستورة ,
لكن خذها على الطاير , قريبتي , ساكنة الرياض _ و مثلك عارف عقدة النقص عند جمايع الرياض ..
و بلأخص ربعنا _ المهم خربتها و نوت تتطور خلاص , و ترمي خلق القصمنج خلف ظهرها , فلما تحمست في الكلام ذات جلسة تجمعية , قالت بمنتهى الميوعة و الإنزراق (( يوه تسيف كِذا )) ..
إلا ما شاء الله أن هذا اللي حاصل , وهي قريبة لي جدًا ..... يعني ماودي أقول أختي :4[1]:

بس يا ويل اللي يضحك عليها السالفة لها زمان .
.



.

الملتاعة .. راجعة يا الغلا
CaRaMeL / أف يعني ما تعرفين ( سرمادي ) ..؟! هذي طال عمرك كلمة الوالدة . إا حست أني
أتلاعب . قالت : هايا السرمادية ..
الزعيم . صدق أنك ما عندك ( كِرِ مِري ) ..
لكن بالفعل معقول أحد ما يعرفها , حسيت أني مولودة مع لويس الرابع عشر ..!!




نقطة أخيرة ..
أتمنى أن نستفيد من هذا الموضوع , من خلال تبادل المعلومات عن كيفية نشؤ اللهجة و ممن تكونت
و فيمن تأثرت ..؟؟ أذكر أنني سمعت بأن لهجتنا متأثرة بأهل الشمال , لا أعلم عن صحة هذا ...
و كم تمنيت أن يشرفنا في هذا الموضوع الأستاذ الكبري , حيثي على ثقة بأنه سيفيدنا ..


.


.
أقول يا جماعة .. معكم أنتم المنتدى مصخنته *
ثقيل و يقفل , و إلا بس أنا ..؟؟ ما يفتح إلا بشق الأنفس ,
و أن فتح دقايق و ينغلق ..!!


و تمسّوا على خير :)


* مصخنته في لسان القصمان يعني أصابته وعكة صحية و هذا كثير ما يطلق على الذين تصيبهم الحمى.