[color=#F2B7F0]إخوتي الكرام / كثيرُا ما نتدوال كلمات لا ندري ما أصلها وقد نظن أنها عربية لكن من خلال المراجعة لبعض المعاجم نجد أننا نتكلم كلامًا مخلطًا كلمة من كلام الهند وكلمة من بلاد فارس وكلمة من بلاد الترك ... وقد حاولت زميلة لي البحث عن بعض أصول الكلمات التي نتداولها نحن معاشر الناس فوجدت أنَّ كلمات كثيرة تتعلق بالحلوى والماكولات دخلت إلى العربية من الفرس، وذلك بالعيش مع لسان العرب لمدة تزيد على عامين لرصد الأطعمة والأشربة في لسان العرب.
وتفاجأت عندما كنت أتجول في منتدى ما بهذه الكلمات فمن يستطيع أثبات أصلها .
استمارة : كلمه تركية
بـاغـه : كلمة تركية تعني بلاستك
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
بس : كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان
اتريك : كلمة لاتينية تعني المصباح
توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة " والبعض يسميها طاوه ,
خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل : كلمة تركية تقرب البعيد
دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
زلـطـة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زولـيـه : كلمة فارسيه تعني البساط
شـيـرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر
طـشـت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طرمـبـة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
قرطاس : كلمة يونانية بمعنى الورق
قـوطـي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كـلـيـجـة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كـنـدرة : كلمة تركية تعني الحذاء
مـوتـر : كلمة إنجليزيه تعني السيارة
شـرشـف : كلمة كردية تعني غطاء النوم [/color]
العرض الشجري