ترجم الصورة

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين نجدي     المشاركه الثانيه تقديري لك

*** الزين نجدي ***

وجدت هنا ترجمة للصورة احترافيه

لا يتقنه إلا الكبار

تخالطت الأحاسيس فبحت من خلال الريشة عما تكنه النفس من الآلم والحزن

دمت بخير وسعادة

تحياتي

[نـور الـ ح ـيـاهـ]

اخوي عبد الله

(جاني شعور غريب أول ماشفت الصوره..ماعرفت افسره)

وهذه مشاركتي..



بدأت بالسير على مهل

في جزيرة الأمنيات

نظرت بكل هدوء

إلى أقصى السماء

إلى صفاء الحب...

كصفاءصفحة السماء

إلى الحب المغروس بين أضلعي

كإنغراس النخل على جزر البحار

إلى غروب ذلك المنير

إلى غروب ذلك الحبيب

فكم كان نورا ساطعا في حياتي

كم علمتي ياشمس هدوء رحيلك

كم علمتني ياشمس أن اترك أثرا في الارض اللتي سطعت فيها

يالك من هادئه

في رحيلك

ولكن...لم تعلميني ياشمس سر رحيلك

وسر غروبك

وسر إبتعادك

ولكن...

ليس غروب الشمس هي نهاية اليوم...

وليست نهاية الحياه

فسيأتي خلفك القمر

ويضيء الليالي المقمرات

فإرحلي ياشمسي

فأنا بإنتظار القمر....!!!!

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزين نجدي     المشاركة الثالثه الحقيقه اعشق هذا النوع من القراءات ولكن لم اشاهد هذا المتصفح إلا عصر هذا اليوم فما أتى مني كان استنزافا سريعا وذلك حتى لا تمضي القافله و تسبقني .. ارجوا ان ينال الرضا ويكون بمستوى الذاقتكم تقديري للجميع

[align=center]كاتبتنا الكبيرة

*** الزين نجدي ***

كعادتك لم تهملي أدق التفاصيل في ترجمتك البليغة للصورة

نص جميل جدا يستحق أن يتوج بالذهب

دام إبداعك .. وأنتظري الصورة القادمة

فقد راقني جدا ما خطته أقلامكم هنا

لكم تحياتي وتقديري [/align]

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لين الباحوث     [align=center]أحلق في جلباب القلب مصافحة غيوم وطئية لحلم ان أكون معك تاركة اقدامي للسماء وعيني لبدرك اشق الهوى ....وأهوي إلى علوك أغسل قدمي العاريتين في دمائهن شموس من انتحرن على بابك لن أقول لك لن أشي بهن لن أقول أن بعضهن غمسن قاماتهن نخيل في رمال جزيرتك القصية لن أشي بأحزانهن المستحيلة ( رطب ) تهزها كلما رأتك تساقط لك رطب جنيّ علك تلمح وجودهن إذا عبرت كسرب مهاجر ياقمري سأترك ظلك فوق سمائي ومائي سأتوسد أذرعة الظل المرتمي بأمتدادك سأحمل رملي وأتي إليك وأدفن المسافة بين حبي لك وأحساسك بي جزيرة أقترب منك حتى أصلك وأتلمس غربتك وأمسح بيدي هاتين حزنك وأضيء الليل تاركة عناقيد أقمار تطل من العلياء على ماء الأغتراب تراني متشققه كغيم في شفق كلما أهتز الماء تفرقت وكلما أهتزت عرائش نورك جمعتني ....لأتفرق ...وأتفرق لين الباحوث [/align]

كاتبتنا القديرة

*** لين الباحوث ***

لا اخفيك بأني قرأت كلماتك كثيرا

وأبهرني مافيها من جمال تمثل في التضاد بالمعاني

قراءة وافيه للصورة بادق تفاصيلها

حتى أنك لم تهملي ( الرطب )

وشدني جدا هذا المقطع

_______________________________

ياقمري
سأترك ظلك فوق سمائي ومائي
سأتوسد أذرعة الظل المرتمي بأمتدادك
سأحمل رملي وأتي إليك
وأدفن المسافة بين حبي لك وأحساسك بي جزيرة
أقترب منك
حتى أصلك
وأتلمس غربتك
وأمسح بيدي هاتين حزنك
وأضيء الليل

_______________________________

بدون نقصان في حق بقية النص

سلمت ودام إبداعك

أنتظري الصورة القادمة

تحياتي وتقديري

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نـور الـ ح ـيـاهـ     اخوي عبد الله (جاني شعور غريب أول ماشفت الصوره..ماعرفت افسره) وهذه مشاركتي.. بدأت بالسير على مهل في جزيرة الأمنيات نظرت بكل هدوء إلى أقصى السماء إلى صفاء الحب... كصفاءصفحة السماء إلى الحب المغروس بين أضلعي كإنغراس النخل على جزر البحار إلى غروب ذلك المنير إلى غروب ذلك الحبيب فكم كان نورا ساطعا في حياتي كم علمتي ياشمس هدوء رحيلك كم علمتني ياشمس أن اترك أثرا في الارض اللتي سطعت فيها يالك من هادئه في رحيلك ولكن...لم تعلميني ياشمس سر رحيلك وسر غروبك وسر إبتعادك ولكن... ليس غروب الشمس هي نهاية اليوم... وليست نهاية الحياه فسيأتي خلفك القمر ويضيء الليالي المقمرات فإرحلي ياشمسي فأنا بإنتظار القمر....!!!!

[align=center]المتألقة دوما

*** نور الحياة ***

وهل تريدين تفسيرا لشعورك أجمل مما بحت به هنا

يكمن جمال ما كتبتية يا سيدتي في بساطته وعفويتيه

جميلة تلك الأحاسيس التي راودتك عندما رأيتي الصورة

فلديك إحساس مرهف ،، أبى إلا أن يترجم جمال ذلك المنظر

سلمت وسلمت يداك

شكرا لك

ولا تحرمينا مساهمتك في الصورة القادمة

تحياتي وتقديري [/align]

[عبدالله الوشمي]

كتابنا وأعضائنا الكرام

فيما سبق .. خطت أناملكم أعذب الكلام ترجمة للصور السابقة ، ومتابعة لنفس الموضوع أخترت لكم هذه الصورة لنتواصل في ترجمتها من إبداعكم ...



تحياتي وتقديري لكم جميعا

[نـور الـ ح ـيـاهـ]

حجزت موقع بالمقدمه..

لي عوده بعد سويعات

بإذن الباري

دمت بحفظ الله ورعايته

[نـور الـ ح ـيـاهـ]

هذه ترجمتي

أصلا كنت بأكتبها بدون الصوره

بس الصوره خلتني أبدع أكثر


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

حبيبي

تكفى شوف حالتي

فيني كل الحزن

فيني كل الألم

فيني هم وجروح

عجزت عنها أبوح

شوفني أنتظر..........

والقلق بأحلامي يضر

وينك يامهجتي

يابهجتي

ياخافقي والنظر

وينك ياأحلى قمر

تعبت انا أنتظر

أحترق شوق وحنين

أرجوك قلبي ينفطر

تعال نور أيامي

تعال خذني بأحظانك

تعال داوي جروح عمر

تعال انا كلي تحتك امر

وأنا بأنتظرك تمر

أنا بالإنتظار

يــــــــاقـــــ م ـــــــــر

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نـور الـ ح ـيـاهـ     هذه ترجمتي أصلا كنت بأكتبها بدون الصوره بس الصوره خلتني أبدع أكثر ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, حبيبي تكفى شوف حالتي فيني كل الحزن فيني كل الألم فيني هم وجروح عجزت عنها أبوح شوفني أنتظر.......... والقلق بأحلامي يضر وينك يامهجتي يابهجتي ياخافقي والنظر وينك ياأحلى قمر تعبت انا أنتظر أحترق شوق وحنين أرجوك قلبي ينفطر تعال نور أيامي تعال خذني بأحظانك تعال داوي جروح عمر تعال انا كلي تحتك امر وأنا بأنتظرك تمر أنا بالإنتظار يــــــــاقـــــ م ـــــــــر

[align=center]فعلا ابدعتي يا نور الحياة

خاطرة جميلة جدا ورقيقة

تسلم ايدينك ويدوم إبداعك

تحياتي وتقديري[/align]

[ﬡ REEMA ﬡ]

[align=center]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الوشمي     يأتي الغروب .. غروب عرفني دائماً في هذه الدنيا غريب لا امتلك فيها سوى صمت مطلق .. صمت شهد عليه كل ما أحاط كياني .. شهدت عليه عصافير الربيع .. شهدت عليه حسناوات الدنيا .. حتى السماء كادت تنزل إلي وتسأل عن سبب صمتي .. عيناي مليئتان ببريق حزن أثار فضول كل الحاضرين .. ونظرات تدرك عيوني السارحة .. تبقي أبصارها مركزة على سر صمتي .. تحاول اقتحام أعماقي .. أو حل لغز ما في داخلي .. ولكن سرعان ما أغمض مقلتاي التي تحاول أن تمسك دموع أفلتت من عيوني دون إذن مني .. امسكها حتى لا يراها احد .. فهي أغلى ما لدي .. لأنها تحمل سر حزني .. تحمل قصص جرت في حياتي .. تحمل ذكرياتي .. تحمل في حناياها روحي .. لا يا دموعي لا تنزلي .. لا تنهمري فلم يأتي الليل بعد .. ولم أغلق باب خلوتي .. ألا ترين الجميع يرصد سر صمتي .. لا تفضحي رجولتي .. ولا تكسري شجاعتي .. فان عرف الجميع سر صمتي .. انمحت من الذاكرة طفولتي .. وصرت قصة الحكاواتي .. فأنا لا أريد أن ادخل التاريخ حزين .. ولا أريد أن أكون مثالاً لمأساة العاشقين .. سأبقى صامتاً .. فالصمت كل ما لدي في حياتي .. اخبي فيه همومي .. وأحزان رافقتني وستبقى ترافقني ..فان تكلمت يوما .. فذاك يعني أني قد فقدت ذاكرتي .. أيا امرأة احتار الناس في صمتي .. يا سبب مأساتي .. و يا لوعة حزني .. لمن تركت وجهي الحزين الذي كنت أسنده على كتفيك .. واذرعي التي باتت فارغة .. لا تضم سوى الأحلام الراحلة .. كم انتظرت عودتك إلي .. فطالت وحدتي واستوطنت في القلب أحزاني .. عودي يا حبيبتي وأبعديني عن الهموم .. عودي فسيحملك الشوق إلى أحضاني .. عودي فالخوف كاد يقتل حنيني .. عودي إلى من ضحى بروحه وقلبه من أجلك .. عودي إن كنتِ لا زلت تتذكرين إنسانا رفع ظلام الليل عنك ووضع قلبه الذي أنار الدجى فوق سماء اشتاقت إلى نور القمر .. فكانت أنواره تبعث إليك الحنين والطمأنينة .. عودي إن لا زلت تتذكرين إنسانا لما رآك في بحر من الدموع مد يده إليك ليخرجك من وحدتك وعذابك .. .. أتراك تتذكرينني .. أم نسيتي إنسان كان يرسم الابتسامة على شفتيك .. أم أن البعد أنساكِ ما تبقى من الذكريات ..؟؟ ولم تتذكرين وقد رحلت ..!! وتركتيني أعيش في صحراء وحدتي .. وتركت قلبي الذي لم يحظ بحنان حب دافيء .. فان لم تريدين العودة .. فسيبقى صمتي بطل هذه القصة .. وسينتظر التاريخ أن يبوح له صمتي بتلك القصة .. وسيسعد الجميع عندما يتسلون بسماعها لحظة بلحظة .. أو ستكون قصة الأطفال قبل أن يناموا .. أما أنت فما همك صمتي وما همك قلبي .. وما همك بإنسان رحلت عنه بإرادتك وبدون إذن من قلبي .. وما همك إن التقينا أن نلتقي مثل الغرباء .. وان تكلمنا لم يتعدى الحديث شوق الأصدقاء وان افترقنا من جديد .. تناسيت ذلك اللقاء .. فوداعاً يا عمري رغم ولهي وجوع شوقي .. وداعاً رغم ألمي وحنيني إليك .. وداعاً رغم أن صمتي اغرق في ضياعه كل الكلمات

الخاطره هذي ابدااااع لاخر حد

خاصه الي بالون الاحمر

بكل صراحه انا ماحب الخواطر ولا لي ميول لها

لكن هالخاطره اعجبتني مره

تسلم يمينك يا عبد الله وان شاء الله ماتكون صدق الخاطره < ضاق صدره

:::::::::::::

كل الكتاب الي هنا مبدعين مشاء الله

كل واحد احسن من الثاني

< متابعه لكم

بس عندي سؤال !

الحين كل الي تكتبونه صدق صاير

او بس تخيلات ؟[/align]

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريمــــــــــا     [align=center] الخاطره هذي ابدااااع لاخر حد خاصه الي بالون الاحمر بكل صراحه انا ماحب الخواطر ولا لي ميول لها لكن هالخاطره اعجبتني مره تسلم يمينك يا عبد الله وان شاء الله ماتكون صدق الخاطره < ضاق صدره ::::::::::::: كل الكتاب الي هنا مبدعين مشاء الله كل واحد احسن من الثاني < متابعه لكم بس عندي سؤال ! الحين كل الي تكتبونه صدق صاير او بس تخيلات ؟[/align]

[align=center]أهلا بك يا ريما

في

واحة الحرف

شكرا جزيلا على إطرائك العذب

كتابنا كما ذكرتي جميعهم مبدعين ومتميزين ويستحقون الإشادة

وأتمنى أن تكوني من الزوار الدائمين لواحة الحرف

أما فيما يتعلق بسؤالك فإجابته ، إن ما تقرأينه هنا هو حقائق رسمها خيالنا

تحياتي وتقديري [/align]

[خـــــــــــــــالـــــــــد]

اخي عبدالله

ماشاء الله ما اسرع ما حطيتوا صور جديده



ومع ذلك ماراح اترك صورة تفوتني



و حتى ما تتلخبط الصور ابسوي مثل اختي الزين نجدي


اكتب الكلمات على الصورة



نبدا ..

\
/
\
/
\

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خـــــــــــــــالـــــــــد     اخي عبدالله ماشاء الله ما اسرع ما حطيتوا صور جديده ومع ذلك ماراح اترك صورة تفوتني و حتى ما تتلخبط الصور ابسوي مثل اختي الزين نجدي اكتب الكلمات على الصورة نبدا .. \ / \ / \

[align=center]أخي العزيز

*** خــــــــالـــــــــــــد ***

أهلا وسهلا بك دوما

من أجلك ومن أجل ما ننتظره من جميل كلماتك

سوف نخفف سرعتنا قليلا .. حتى تلحق بركبنا

أما ما أوردته من ترجمة لصورة ( جزيرة النخيل )

فكلمات بحق في غاية الرقة والجمال

جعلتني أسرح بخيالي بعيدا .. هناك على تلك الجزيرة .. أتوسد رمالها .. متلحفا بغروب شمسها .. متأملا لتلك النخيل اللتي ألهمتك هذا الإحساس

إلى هنا وفي تلك الأجواء .. أريد أن يتوقف بي الزمان لأبقى طويلا في ذاك المكان

سلمت وسلم إبداعك [/align]

[لين الباحوث]

[

[align=center]لست انا السبب
حتى الطرقات تعصى عليّ
وتعصى عليك [/align]
[align=center]والعربة التي زينتّها بالألوان غصت بالطين المتوثب للأعاقه
ومطاط العجلة القديمة قد تفّطر
حتى أخشوشن على جراح انتظاري [/align]

[align=center]لا الحزن سيقودني اليك
ولا الربيع المتربص بالشجر والحقول
ولا ملامتهم [/align]
[align=center]العربة تغص بطين الطريق
والطرقات صعدت للسماء
وتركت الوعورة تكبل انفاس الحلم
ولن املك التغيير [/align]
[align=center]إذا لأنبش حزن الأرض بعينيي
ولأسقيه بحلم
لعلها غدا حين تمر
تقطفه (كمأة )[/align][align=center]أقول لها بالله
أخرجيه من مكامن الأرض بترفق فذاك قلبي
اتراك حين ستقطعيته تجدي احرف اسمي
وحين عذبك مذاقه اعرفت انه انتظاري [/align]
[align=center]أيتها ألأمنيات العصية
لن أحول حتى اصلح العربه الملونه وآتي اليك

لين الباحوث[/align]

[عبدالله الوشمي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لين الباحوث     [ [align=center]لست انا السبب حتى الطرقات تعصى عليّ وتعصى عليك [/align] [align=center]والعربة التي زينتّها بالألوان غصت بالطين المتوثب للأعاقه ومطاط العجلة القديمة قد تفّطر حتى أخشوشن على جراح انتظاري [/align] [align=center]لا الحزن سيقودني اليك ولا الربيع المتربص بالشجر والحقول ولا ملامتهم [/align] [align=center]العربة تغص بطين الطريق والطرقات صعدت للسماء وتركت الوعورة تكبل انفاس الحلم ولن املك التغيير [/align] [align=center]إذا لأنبش حزن الأرض بعينيي ولأسقيه بحلم لعلها غدا حين تمر تقطفه (كمأة )[/align][align=center]أقول لها بالله أخرجيه من مكامن الأرض بترفق فذاك قلبي اتراك حين ستقطعيته تجدي احرف اسمي وحين عذبك مذاقه اعرفت انه انتظاري [/align] [align=center]أيتها ألأمنيات العصية لن أحول حتى اصلح العربه الملونه وآتي اليك لين الباحوث[/align]

[align=center]نجمة الواحة المتألقة

*** لين الباحوث ***

لن أشيد بالنص فهو يرتقي فوق أي إطراء

إنما شدني بالإضافة لجمال الكلمات .. هو ذلك الحس الفني الذي لديك

حينما رسمت بالوان اللوحة حروف كلماتك بتناسق عجيب

أحسست بأنك كتبت الكلمات تحت الصورة ،، وحينما انتهيتي أرادت أن تغلف كلماتك برداء الوانها لتعبر لك عن امتنانها

وهذا تعبيرا لك عن شكرها لدقة وجمال ترجمتها

أهديك تحياتي بالإصالة عن نفسي وبالنيابة عن اللوحة [/align]