[l]
This story , back to 1997, it changed my life and I thought maybe it could change
others too, so I'm sharing it with you.
لقد كان لهذه القصة الاثر الكبير في تغيير مجرى حياتي.. (وهي واقعية)
وتعود لسنة 1997 م
::القصة لم تحصل في السعودية::
This story was told to me by my friend, whom it happened to.
حدثت لصديقي هذه القصه ،ورواها لي.
He was really upset, He hadn't seen or spoken to his best
friend Rami in a couple of weeks, and he shows up at his door and
commands him to get ready and go riding with him. So he
finally does.
كان صديقي
ا جداً ، فهو لم يرى او يتحدث مع اعز اصدقاءه رامي لعدة اسابيع. وحضر رامي فجأة الى منزل صديقي ،وطلب منه الاستعداد للخروج بسيارته. وفعل ذلك وذهب مع رامي..
As they were riding, they passed a garden full of flowers.
بينما كانو في الطريق،مرو بحديقة ملأى بالورود.
Rami says "Do you see those flowers?"
"Yes," he says.
قال رامي: هل ترى تلك الورود؟
قال صديقي: نعم!
"Do you think that when someone steps on those flowers that they
lie there and feel sorry for themselves?" Rami says.
"No."
"No, they immediately start to mend their wounds so they can
heal, and grow strong and healthy!"
قال رامي: هل تعتقد انه عندما يدوس شخصما بقدمه على تلك الزهور، تنوح على جراحها وتشعر بالاسى والبؤس لحالها!!
اجاب صديقي: لا
اضاف ايضاً: لا، انها تقاوم جروحها لتعاود نشاطها من جديد. لتنمو بشكل افضل واصحة احسن.
They ride a little further and Rami points up in a tree,
"You see those squirrels up there?
وخلال الطريق، يشير رامي الى السناجب: هل ترى تلك السناجب؟
Do you think that when people shoot at them they go hide
forever?"
هل تعتقد بانها تختبيء الى الابد عندما يحاول الناس اطلاق النار عليها؟
"No," he says.
اجاب صديقي: لا
About that time the sea comes into sight.
Rami says "You see that sea out there?
وبعد قليل اتضحت معالم البحر..
فقال رامي: هل ترى البحر؟
Do you think that when there's a hurricane out there that the sea
doesn't go back out because it's afraid to face the
storm?"
هل تعتقد بان البحر لايتراجع خوفاً من مواجهة الاعصار؟
اجاب صديقي: لا
""((=<"Then, why have you stopped living because you have been hurt?">=))""
قال رامي بحدًّة: اذن! لماذا تراجعت عن امالك وتركت الحياة خلفك،لانك اخفقت!
That story really hit me like a ton of bricks!
The worst part was the fact that Rami died a short time later.
And that's when he realized how much precious time he wasted.
لقد كان لهذه القصة اثر كبير على مجرى حياتي، حتى انها كانت ضربة قوية..
::ان المفجع في هذه القصه ان رامي توفي بعدها بوقت قصير..
وادرك صديقي كم من الوقت قد ضاع سدى..
Why have you stopped living because you have been hurt?
squirrels
[/l]