جاء رئيس قسم تعليم الكبار ومحو الأميّة إلى مركزنا للمتابعة وتفقُد أحوال الدارسات واحتياجات التعليم في المركز، في البداية تناول سجل الحضور والغياب وبدأ بقراءة الأسماء ، لم تعلن أي دارسة بأي إشارة عن وجودها سواء بكلمة نعم أو رفع يدها، أشارت لي إحدى الدارسات تود محادثتي، اقتربتُ منها وأصغيت لوشوشتها، فقالت: لن تستجيب أي دارسة للأستاذ راجيّنَ منك النداء علينا بالكنية لا بالأسماء، لو علم أبناءنا وأزواجنا أنه يعرف أسماءنا لن يغفروا لنا، لنفترض أنني كنت وزوجي أو ولدي بالسوق أو بأي مكان آخر وصدفة شاهدني الأستاذ وودَّ أن يُلقي عليَّ التحية مناديا باسمي، كيف سأقنع زوجي أنه الأستاذ المسؤول عن تعليم الكبار، وحتى أثبت له ذلك سيكون الأستاذ قد أصبح من المأسوفين على شبابهم. وقفت حائرة من أمري، كيف أقنعها بعدم جدوى تسجيل الكنية في الأوراق الرسمية، ثمّ أجلّتُ الحديث بالأمر بعد انتهاء الزيارة، توجهّتُ للمشرف وشرحت له الموضوع وكان متفهما لمفاهيم تلك البيئة واقترحت عليه كتابة الكنية بقلم الرصاص أمام كل اسم على أن أشرح لهن فيما بعد ضرورة الالتزام بقوانين التعليم، وصدف أن هناك ثلاث سيدات كنيتهنَّ "أم محمد" ، ذهبت للأولى وقلت لها أنت أم محمد رقم واحد وللأخرى أثنين وللأخيرة رقم ثلاثة، وهكذا تفقّد المشرف الحضور بالكنية و سارت الأمور بصعوبة ، ثمّ تنفّسّتُ الصعداء بعد انتهاء الدوام على خير وبابتسامة رضا من الجميع.