الطيف
21-03-02, 07:04 pm
قصه انجليزيه قديمه جدا جدا اعجبتني فقمت بترجمتها وانشاء الله تعجبكم
A man and his wife were having some problems at
home
رجل وزوجته عندهم بعض المشاكل في البيت
and were giving each other the silent treatment.
و كانوا يتبادلون الصمت فيما بينهم
The next week, the man realized that he wouldneed his wife to wake him
at 5:00 AM for an early morning business flight to Chicago.
Not wanting to be the first to break the silence, he finally
في الاسبوع التالي اكتشف الرجل انه في حاجه لزوجته لايقاضه الساعه الخامسة صباحا لرحلة عمل الى ولاية شيكاغو ولا يريد ان يكون هو البادئ في كسر حاجز الصمت بينه وبين زوجته اخيرا
wrote on a piece of paper, "Please wake me at 5:oo AM.
كتب على ورقة صغيره , الرجاء ايقاضى الساعه الخامسة صباحا
The next morning the man woke up, only to discover it was 9:00 AM and that he had missed his flight.
في الصباح التالى استيقض الرجل من النوم , واكتشف انه الساعه هي التاسعة صباحا وفيما معناه انه موعد الرحلة قد فات
Furious, he was about to go and see why his wife
hadn't woken him when he noticed a piece of paper by his he bed.
اصابه نوع من الحماس لمعرفة السبب في عدم قيام زوجته بايقاضه لكنه لاحظ بوجود ورقة صغيره على سريره
The paper said, "It is 5:00 AM. Wake up!!!"
(Men never win)
المكتوب في الورقة , "الساعه الان الخامسة صباحا استيقض"!!!هاهاها
(الرجال دائما لا يفوزون)
قلنا لكم ان كيدهن عظيم بس ما صدقتووووووني
A man and his wife were having some problems at
home
رجل وزوجته عندهم بعض المشاكل في البيت
and were giving each other the silent treatment.
و كانوا يتبادلون الصمت فيما بينهم
The next week, the man realized that he wouldneed his wife to wake him
at 5:00 AM for an early morning business flight to Chicago.
Not wanting to be the first to break the silence, he finally
في الاسبوع التالي اكتشف الرجل انه في حاجه لزوجته لايقاضه الساعه الخامسة صباحا لرحلة عمل الى ولاية شيكاغو ولا يريد ان يكون هو البادئ في كسر حاجز الصمت بينه وبين زوجته اخيرا
wrote on a piece of paper, "Please wake me at 5:oo AM.
كتب على ورقة صغيره , الرجاء ايقاضى الساعه الخامسة صباحا
The next morning the man woke up, only to discover it was 9:00 AM and that he had missed his flight.
في الصباح التالى استيقض الرجل من النوم , واكتشف انه الساعه هي التاسعة صباحا وفيما معناه انه موعد الرحلة قد فات
Furious, he was about to go and see why his wife
hadn't woken him when he noticed a piece of paper by his he bed.
اصابه نوع من الحماس لمعرفة السبب في عدم قيام زوجته بايقاضه لكنه لاحظ بوجود ورقة صغيره على سريره
The paper said, "It is 5:00 AM. Wake up!!!"
(Men never win)
المكتوب في الورقة , "الساعه الان الخامسة صباحا استيقض"!!!هاهاها
(الرجال دائما لا يفوزون)
قلنا لكم ان كيدهن عظيم بس ما صدقتووووووني